Signification de "удержать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УДЕРЖАТЬ EN RUSSE

удержать  [uderzhatʹ]

QUE SIGNIFIE УДЕРЖАТЬ EN RUSSE

définition de удержать dans le dictionnaire russe

Tenez, tenez, tenez; - Utilisé; le soja. 1. quelqu'un. Garder, ne pas laisser tomber quelqu'un Tenir quelque chose dans leurs mains. 2. quoi. Enregistrer, enregistrer Gardez la première place dans la compétition. Gardez à l'esprit. 3. Quoi? Ne lâchez pas, ne donnez pas une partie de n'importe quoi en payant. Gardez la pension sur les salaires. 4. qui. Retenir, arrêter ou ne pas lâcher prise. Tenez les chevaux. Gardez l'invité jusqu'au soir. 5. Qui de quoi? Ne laissez rien limiter d'un acte inconsidéré. 6. quoi. Ne le laissez pas apparaître, gardez les larmes. || type imparfait de tenue, -yah, -you. || rétention nominale, -y, cf. et rétention, -y, cf. .

УДЕРЖАТЬ, -ержу, -ержишь; -ержанный; сое. 1. кого-что. Держа, не дать упасть кому-чему-нибудь Удержать в руках. 2. что. Сохранить, сберечь. Удержать первое место в соревновании. Удержать в памяти. 3. что. Не отпустить, не отдать часть чего-нибудь при выплате. Удержать алименты из заработной платы. 4. кого. Сдержав, остановить или не отпустить. Удержать лошадей. Удержать гостя до вечера. 5. кого от чего. Не дать сделать что-нибудь Удержать от необдуманного поступка. 6. что. Не дать обнаружиться чему-нибудь Удержать слезы. || несовершенный вид удерживать, -аю, -аешь. || существительное удерживание, -я, ср. и удержание, -я, ср. .

TRADUCTION DE УДЕРЖАТЬ

Découvrez la traduction de удержать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de удержать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «удержать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 持有
• Traducteur Français - espagnol: mantener
• Traducteur Français - anglais: hold
• Traducteur Français - hindi: पकड़
• Traducteur Français - arabe: عقد
• russe: удержать
• Traducteur Français - portugais: segurar
• Traducteur Français - bengali: রাখার
• Traducteur Français - français: tenir
• Traducteur Français - malaisien: untuk menjaga
• Traducteur Français - allemand: halten
• Traducteur Français - japonais: ホールド
• Traducteur Français - coréen: 보유
• Traducteur Français - javanais: supaya
• Traducteur Français - vietnamien: giữ
• Traducteur Français - tamoul: வைத்து
• Traducteur Français - marathi: ठेवणे
• Traducteur Français - turc: tutmak için
• Traducteur Français - italien: tenere
• Traducteur Français - polonais: trzymać
• Traducteur Français - ukrainien: утримати
• Traducteur Français - roumain: deține
• Traducteur Français - grec: κρατήστε
• Traducteur Français - afrikaans: hou
• Traducteur Français - suédois: håll
• Traducteur Français - norvégien: hold

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УДЕРЖАТЬ»

Découvrez l'usage de удержать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec удержать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

111 тренировок в месяц: Как найти и удержать клиента

Книга представляет собой руководство для тренеров фитнес-клубов. Опираясь на собственный богатый опыт и знание коммуникативных ...

Александр Шумилин, ‎Евгений Быков, 2009

Удержать мечту

Нора Робертс. НОРА. о. РОБЕРТС. ПО. 1 МЕ'У УОНК Т1МЕ5 — ВЕЗТБЕЬЬШС АПТНОВ. Удержать. мечту. Нора Робертс Удержать мечту. Front Cover.

Нора Робертс, 2015

Как привлечь и удержать мужчину

Не. только. привлечь,. но. и. удержать! Умение заинтересовать мужчину, привлечь к себе его внимание, бесспорно, является жизненно важным для женщины. Но способность на длительное время удержать мужчину рядом с ...

Инна Криксунова, 2015

Как встретить, обучить и удержать новичка

5. Как. удержать. нового. работника. Текучесть кадров – недешева. Набор персонала, его обучение, работа с напарниками и наставниками требует затрат рабочего времени и усилий как менеджеров, так и всей команды. А вы не ...

Жозеф-Люк Блондель, 2015

Найти, соблазнить и удержать. Посмотри на себя мужскими ...

Найти соблазнить и удержать! Именно так поступает женщина с мужчиной. Всеостальные версии – это версии, которыми женщина изящно и кокетливо называет этот процесс, позволяя мужчине думать, что этоон ее завоевал.

Юлия Щедрова, ‎Александр Колосов, 2015

Русалку за хвост не удержать

Наталья Александрова. Натали Александрова Русалку захвост не удержать , Наталья Александрова Русалку за хвост не удержать. Front Cover.

Наталья Александрова, 2015

В поисках нового Стива Джобса. Как найти, нанять, удержать ...

Часть. II. Как. удержать. и. развить. нового. Стива. Джобса. Итак, вы сделали свою работу. Вы подумали о том, где найти творческих людей, вы провели собеседование, и вам удалось заманить их в свою компанию. Что же дальше?

Джин Стоун, ‎Нолан Бушнелл, 2015

Как понять, завоевать и удержать мужчину. Уникальные тесты ...

Впрочем, не менее важно не только «завоевать» мужчину, но еще и удержать его около себя! Вот почему женщины, желающие сделаться такого рода «завоевательницами», должны овладевать соответствующими навыкам и ...

Евгений Тарасов, ‎Елена Рвачева, 2015

Друзья и любимые. Как их найти и удержать. Как построить ...

Он вручил шляпу сияющему гардеробщику, который сделал вид, что не может удержать ее в руках без посторонней помощи. Подойдя кстолику, Дейл сказал: –Держу пари, что ты уже собралась пуститьпо моим следам ищеек.

Лейл Лаундес, 2014

Любите их, или Вы их потеряете: как удержать ценных ...

Сегодня книга не имеет аналогов на рынке и характеризуется отличным соотношение "цена-качество". Откройте любую страницу и ...

Беверли Кей, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УДЕРЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme удержать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лев Гудков: Коррумпированный, авторитарный режим пытается …

Лев Гудков: Коррумпированный, авторитарный режим пытается всеми способами удержать контроль над обществом. Директора Левада-Центра о ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, oct 15»

Глава британского МИД назвал способ удержать …

Брюссель в ближайшее время должен пойти на существенные реформы ЕС, в противном случае Великобритания покинет союз. По мнению главы ... «РБК, oct 15»

«Спартак» пытается удержать Промеса

Московский «Спартак» любыми способами намерен удержать в команде 23-летнего полузащитника сборной Голландии Квинси Промеса. По ... «Известия, sept 15»

«Зенит» не сумел удержать победу в матче с «Амкаром»

На 33-й минуте судья назначил пенальти в ворота гостей, однако Халк не смог его реализовать. После перерыва легионер «Амкара» Чума Анене ... «НТВ.ru, sept 15»

Удержать правой рукой

«БИЗНЕС Online» и Русфонд продолжают публикацию материалов о тяжелобольных детях республики. Даше Иванковой из Казани 7 месяцев. «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»

Нарышкин: Киев конфликтом в Донбассе пытается удержать …

А собственно, продолжение гражданской войны - это и есть способ удержать власть в своих руках», - сказал в пятницу Нарышкин, передает РИА ... «Взгляд, août 15»

Удержать Малых и других лидеров ЖВК "Заречье" было …

КАЗАНЬ, 21 авг - Р-Спорт, Вадим Кузнецов. Волейбольному клубу "Заречье" было невозможно удержать в составе команды Наталью Малых и других ... «Р-Спорт, août 15»

«Базель» не смог удержать победу в домашнем матче с …

«Базель» сыграл вничью с «Маккаби» в первом матче плей-офф квалификации Лиги чемпионов. Встреча, проходившая в Швейцарии, завершилась со ... «Газета.Ru, août 15»

Как цикорий поможет удержать вес?

Всю зиму сидела на диете и похудела. Поддерживать вес в норме мне помогает настой цикория. www.globallookpress.com. Еще. Цикорий ... «Аргументы и факты, avril 15»

Автозаводы хотят удержать сотрудников с помощью …

«Камаз», который с декабря 2014 г. работает в режиме неполной, четырехдневной недели, просит выделить в 2015 г. из федерального бюджета 260 ... «Ведомости, janv 15»