Signification de "одержать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОДЕРЖАТЬ EN RUSSE

одержать  [oderzhatʹ]

QUE SIGNIFIE ОДЕРЖАТЬ EN RUSSE

définition de одержать dans le dictionnaire russe

Tenez, tenez, tenez; - Utilisé; chouettes. : gagner, gagner - gagner la bataille, match, gagner. || un regard imparfait pour gagner, -ay, -tu.

ОДЕРЖАТЬ, -ержу, -ержишь; -ержанный; сов. : одержать победу, одержать верх — выиграть сражение, состязание, победить. || несовершенный вид одерживать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОДЕРЖАТЬ

Découvrez la traduction de одержать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de одержать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одержать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 赢
• Traducteur Français - espagnol: victoria
• Traducteur Français - anglais: win
• Traducteur Français - hindi: जीतना
• Traducteur Français - arabe: فاز
• russe: одержать
• Traducteur Français - portugais: ganhar
• Traducteur Français - bengali: জয়
• Traducteur Français - français: victoire
• Traducteur Français - malaisien: kemenangan
• Traducteur Français - allemand: Sieg
• Traducteur Français - japonais: 勝利
• Traducteur Français - coréen: 승리
• Traducteur Français - javanais: menang
• Traducteur Français - vietnamien: thắng lợi
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: विजय
• Traducteur Français - turc: kazanmak
• Traducteur Français - italien: vittoria
• Traducteur Français - polonais: zwycięstwo
• Traducteur Français - ukrainien: одержати
• Traducteur Français - roumain: victorie
• Traducteur Français - grec: νίκη
• Traducteur Français - afrikaans: oorwinning
• Traducteur Français - suédois: win
• Traducteur Français - norvégien: seier

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДЕРЖАТЬ»

Découvrez l'usage de одержать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одержать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Архангельский областной словарь: - Том 11 - Страница 88

Стр. ОДЕРЖАТЬ СТОРОНКУ. Изменять жене (мужу). Ср. Огонйть сторонку (см. гонйть), О держаться сторонки (см. держаться). Она гуляшша, сторонку держыт. ПИН. Сл. О ДЕРЖАТЬ СТРОГОСТЬ. Строго придерживаться правил ...

Оксана Герасимовна Гецова, 2001

Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов

В глагольно-именных сочетаниях типа допустить просчет, одержать победу, оказать поддержку полузнаменательные глаголы вести, давать, допускать, оказывать, проводить, производить, проявлять и др., как правило, могут ...

Лев Рахманин, 2015

RDW: - Страница 150

(гр/ деревенеть) Ьаг1 шегбеп, егЬаг1еп (дек.). 2.81е1Г \уег- с!еп, згагг \уегбеп, егз1аггеп. 3. (йЪеНг.) ъеПпаптз- 1ов луегбеп, араъЫзсп \уегбеп. одержание <п, ОЗд -я> (/аскзрг.) АЪз1г. ги одержать. одержать <одержу, одержишь, РаН.

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 17

Одёржаный. а я, о е. Сделанный из одержей (оческов льна). Да, удержишь нашу корову на одержаной веревке — только держись. Буйск. Костром., 1897. Одержать. См. Одерживать. Одержатьея. См. Одерживаться. Одёржи, мн.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 47

ОДЕРЖАТЬ, одержу, одержишь; прич. страд, прош. одержанный, -жан, -а, -о; сов., перех, (несов. одерживать). Глагол одержать употребляется только в выражениях одержать победу ( верх ) , имеющих значение «победить, ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Речевая компетентность в педагогической деятельности: ...

В глагольно-имеьшых сочетаниях ттша допустить просчет, одержать победу оказать поддержку полузнаменательньте глаголы вести, давать, допускать, оказывать, проводить, производить, проявлять и др., как правило, могут ...

Татьяна Иванчикова, 2015

Российский теннис: энциклопедия - Страница 143

Для выполнения разрядных Н. необходимо: 1- й р-д: одержать в течение года 2 победы над разными теннисистами 1-го р-да и 4 победы над разными теннисистами 2-го р-да в гор. сор-ниях; занять 1-е м. на гор. сор-ниях при ...

Boris Fomenko, 1999

Формирование концептосферы восточнославянского этноса на ...

1268 г); 6) 'преодолеть в военном значении, одержать верх в битве': Поаъкы ихъ ЛОН'ЁДЛЖО/ИЪ (Поуч. Влад. Мон.); в) 'разорить': Придоша Поаовци и 1705'26'411ша Роусьскоую земаю (Новг. 1 л., 1068 в)» [Срезневский, т.

Коллектив авторов, 2015

Пишем эссе. Учебное пособие для изучающих русский язык

Одержать победу, одержать верх, одержать успех, одержать хороший результат. Обратить внимание на что-либо, направить внимание на что-либо, повернуть внимание на что-либо, Делать полезное дело, делать пользу, ...

Д. Колесова, ‎А. Харитонов, 2015

Работа над словом: язык, стиль, и литературное ... - Страница 144

В связи с тем, что фразовые речения менее устойчивы, чем идиомы, во многих из них возможна замена слов, например: «одержать победу» и «одержать верх». Но при этом нужно помнить, что возможности такой замены очень ...

Виктор Иванович Власов, ‎А. Ж. Окороков, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДЕРЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одержать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Надаль: одержать победу в матче, по ходу которого я уступал …

Испанец Рафаэль Надаль (3) прокомментировал свою победу в четвертьфинале турнира в Пекине над американцем Джеком Соком со счётом 3:6, 6:4, ... «Чемпионат.com, oct 15»

Кампорини: победу над ИГ можно одержать только совместными …

Кампорини также завил, что победу над ИГ невозможно одержать только при помощи операций ВВС. "Я — военный летчик. Но для того, чтобы ... «РИА Новости, oct 15»

Швед помог «Химкам» одержать волевую победу

Подмосковные «Химки» на своей площадке вырвали победу у саратовского «Автодора» в матче первого тура Единой лиги. После первой четверти ... «news.Sportbox.ru, oct 15»

Пента-трик Агуэро помог "Ман Сити" одержать победу над …

Серхио Агуэро стал всего лишь пятым игроком, забившим пять голов в одном матче английской премьер-лиги. Ранее подобное удавалось Димитару ... «РИА Новости, oct 15»

Хави Грасия надеется одержать первую победу в сезоне

Анчоусы сыграли в нулевую ничью в последнем матче с мадридским Реалом, но так и не забили в Примере. Тренер Анчоусов оптимистично настроен ... «Football.ua, oct 15»

Шайба Эрата помогла «Авангарду» одержать трудную победу …

Занимающая последнюю строчку в Западной конференции череповецкая «Северсталь» перед игрой с «Авангардом» одержала подряд две победы и на ... «Бизнес-курс, oct 15»

Софьян Фегули: "После поражения от "Зенита" было очень …

После поражения от "Зенита" было очень важно одержать победу в сегодняшнем матче, – цитирует официальный сайт УЕФА Фегули. – Могу лишь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Витолиньш хотел одержать «сухую» победу над «Салаватом»

... — Результат получился веселый, но нам есть над чем задуматься, — сказал Витолиньш. — Если в атаке создавали неплохие моменты, то про ... «news.Sportbox.ru, sept 15»

Уайлдер хочет одержать 34-ю победу нокаутом подряд

Чемпион мира в тяжелом весе по версии WBC Деонтей Уайлдер (34-0, 33 КО) заявил, что хочет добиться 34-й в карьере победы нокаутом в поединке ... «Газета.Ru, sept 15»

Станислав Черчесов: "Российский клуб может одержать 6 побед …

Бывший главный тренер "Спартака" и "Динамо" Станислав Черчесов в интервью eurofootball.ru выразил мнение, что российский клуб способен в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»