Signification de "вооружать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВООРУЖАТЬ EN RUSSE

вооружать  [vooruzhatʹ]

QUE SIGNIFIE ВООРУЖАТЬ EN RUSSE

définition de вооружать dans le dictionnaire russe

BRAS apparence imperfective. 1) Fournir des armes, de l'équipement militaire. 2) a) Fournir, fournir des outils, des instruments et d'autres moyens nécessaires à toute activité; équiper b) Donner les connaissances, l'information, les compétences, etc. nécessaires pour toute activité; Restaurer, accorder contre quelqu'un, n'importe quoi

ВООРУЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) Снабжать оружием, военным снаряжением. 2) а) Снабжать, обеспечивать инструментами, приборами и другими средствами, необходимыми для какой-либо деятельности; оснащать. б) Давать необходимые для какой-либо деятельности знания, сведения, навыки и т. п. 3) перен. Восстанавливать, настраивать против кого-либо, чего-либо

TRADUCTION DE ВООРУЖАТЬ

Découvrez la traduction de вооружать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вооружать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вооружать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 臂
• Traducteur Français - espagnol: brazo
• Traducteur Français - anglais: arm
• Traducteur Français - hindi: बांह
• Traducteur Français - arabe: ذراع
• russe: вооружать
• Traducteur Français - portugais: braço
• Traducteur Français - bengali: বাহু
• Traducteur Français - français: bras
• Traducteur Français - malaisien: lengan
• Traducteur Français - allemand: Arm
• Traducteur Français - japonais: 腕
• Traducteur Français - coréen: 팔
• Traducteur Français - javanais: lengen
• Traducteur Français - vietnamien: cánh tay
• Traducteur Français - tamoul: கை
• Traducteur Français - marathi: हात
• Traducteur Français - turc: kol
• Traducteur Français - italien: braccio
• Traducteur Français - polonais: ramię
• Traducteur Français - ukrainien: озброювати
• Traducteur Français - roumain: braț
• Traducteur Français - grec: μπράτσο
• Traducteur Français - afrikaans: arm
• Traducteur Français - suédois: arm
• Traducteur Français - norvégien: arm

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВООРУЖАТЬ»

Découvrez l'usage de вооружать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вооружать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 163

Вооружать войска. Вооружать рабочих. 2. что. Снабжая всем нужным, приводить в готовность (устар. и спец.). Вооружать корабль (устанавливать на нем мачты, укреплять паруса, оснащивать его). \\перен., кого-что чем. Снабжать ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 73

1. вооружать; ~ армия вооружать армию; 2. вооружать, снабжать, оснащать; ~ с техника вооружать техникой; 3. перен. вооружать; ~ със знания вооружать знаниями; ~ се 1. вооружаться; 2. вооружаться, запасаться; 3. перен.

Мария Ангелушева, 2002

Сочинение в 12 томах - Том 7 - Страница 550

Это ополчение должно было постепенно пополнять убыль в армии, по вооружить его было нелегко". Уже отъехав от армии и будучи в Москве, Александр убедился, что в России нечем вооружить московское ополчение.

Е. В. Тарле, 2014

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 352

ваших ног Излить мольбы, признанья, пени, сё, всё, что выразить бы мог, А между тем притворным хладом Вооружать и речь и взор ЕО уш о. 54. || об оружии. И вдруг из сени темной рощи, Как в час весенней полунощи Из облак ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

словарь-справочник : более 4,000 глаголов и 60,000 глагольных форм Антонина Павловна Окунева. техникой и т. п.). Вооружать армию. Вооружать армию современной техникой. 2. Снабжать средствами, необходимыми для ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь российских речений: содержащихся в латинском ...

вооружать. 1. 175. вооружать вновь.11.519. вооружать совершенно. II. 258. Boopy'nsann. съ ногъ до головы. II. 118. 258. `воорущенде. I. 172. 'воорущенйе полное. II. 200. 258. ' вооруженные по дашски. I. 77o.4 вооруженный.

Иван Ж. Кроневерг, 1825

Rusko-český slovník: A-O - Страница 113

1гр. к вооружать вооружён н||е ззв, -я з 1. уугЬго] /, гЬгапё г тп.; производство ~я уугоЬа гЬгаш; гонка ~ й гкчойу уе гЬго]еп1; сокращение ~я зш'гети гЬго]еш. 2. ууЬауеш', ууз1го] /; парусное ~е корабля р1асЫоУ1 1осИ. 3. рой&1. \т.

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 82

приобрести (знания и т. п.); ф ~а се с търпёние вооружиться терпением. въоръжавам несов. I) вооружать; 2) вооружать, снабжать, оснащать (техникой и т. п.); 3) перен. вооружать (знаниями и т. п.); ~ се 1) вооружаться; 2) (с нещо) ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

М. Горький и русский литературный язык советской эпохи

Группа слов вооружение, вооружить, вооружать, вооружиться, вооружаться в горьковской речи очень активна; для них общелитературное переносное значение (или оттенок значения, как отмечено, например, для слова ...

Маргарита Александровна Карпенко, 1972

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 380

... /Iikar'dist(o)nt/ adj равностоящий. equilibrium /,i1kw1'lrbriom/ n paBHoBecue. equip /r'kwrp/ vt оборудовать impf & pf; (person) снаряжать. impf,. снарядйть. Pf;. (Jig). вооружать. impf, вооружить pf. equipment /-mont/ n оборудование, ...

Della Thompson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВООРУЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вооружать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Amnesty: США не должны вооружать Эр-Рияд против хуситов

Международная правозащитная организация Amnesty International призвала США немедленно прекратить снабжать Саудовскую Аравию и её ... «BBC Russian, oct 15»

Путин: попытки заигрывать с террористами и вооружать их …

"Считаем любые попытки заигрывать с террористами, а тем более вооружать их, непросто недальновидно, а пожароопасно. В результате глобальной ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Владимир Путин: Попытки вооружать террористов …

Владимир Путин выступил на юбилейной, 70-й, сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. В последний раз Путин произносил речь на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Лавров заявил, что Россия продолжит вооружать Сирию

Глава Министерства иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что военно-техническое сотрудничество России и Сирии будет продолжено. «Новое Время, sept 15»

Порошенко объяснил отказ Запада вооружать Украину

Президент Украины Петр Порошенко назвал причины, по которым западные страны отказываются поставлять оружие украинским военным для ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»

Страна в ружье! Нужно ли вооружать граждан Украины?

Первая петиция на президентском сайте, которая набрала необходимое количество голосов, посвящена свободному владению оружием. Она еще не ... «РИА Новости Украина, sept 15»

РФ должна прекратить вооружать сепаратистов и вывести …

Россия должна прекратить вооружать сепаратистов и вывести войска из восточной Украины. Об этом говорится в заявлении министра ... «bigmir)net, sept 15»

Американская полиция получила право вооружать квадрокоптеры

Расширенные полномочия полиция получила благодаря новой редакции постановления штата №1328. Ранее этот документ запрещал силовым ... «Популярная Механика, août 15»

США должны вооружать Украину, считает республиканец Джеб …

ВАШИНГТОН, 14 авг — РИА Новости, Дмитрий Злодорев. США должны вооружать Украину и оказывать помощь в подготовке ее вооруженных сил, ... «РИА Новости, août 15»

Франция начала вооружать Ливан

Франция начала вооружать Ливан. В понедельник, 20 апреля, в Ливан поступит первая партия французского оружия в рамках программы поддержки ... «MIGnews.com, avril 15»