Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "удить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УДИТЬ EN RUSSE

удить  [uditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УДИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «удить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de удить dans le dictionnaire russe

LAISSER. J'arrive, j'ai peur; apparence imperfective, qui. Pour pêcher avec une canne à pêche. || le nom, y, cf. || l'adjectif est ambitieux, -th, -th. УДИТЬ. ужу, удишь; несовершенный вид, кого. Ловить рыбу удочкой. || существительное ужение, -я, ср. || прилагательное удильный, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «удить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УДИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УДИТЬ

удивительно
удивительность
удивительный
удивить
удивиться
удивление
удивленно
удивленный
удивлять
удивляться
удила
удилище
удилищный
удило
удильник
удильный
удильщик
удильщица
удирать
удиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УДИТЬ

воспроизводить
восходить
вредить
всадить
всходить
входить
выбороздить
выбродить
выводить
выгладить
выгородить
выездить
вызвездить
вылудить
вынудить
выплодить
выпроводить
вырядить
высадить
высвободить

Synonymes et antonymes de удить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УДИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de удить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УДИТЬ

Découvrez la traduction de удить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de удить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «удить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك
280 millions de locuteurs

russe

удить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вудити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de удить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УДИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «удить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot удить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УДИТЬ»

Découvrez l'usage de удить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec удить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Введение в логику и научный метод
Дано следующее суждение: «Все, кто любит добродетель, любят удить». Расположите нижеприведенные суждения по трем группам: а) те, которые можно вывести из приведенного выше суждения, Ь) те, которые совместимы с ...
Моррис Коэн, ‎Эрнест Нагель, 2015
2
Записки об уженье рыбы. Записки ружейного охотника ...
Обыкновенно удят их весной и летом в реках на перекатах, на местах мелких, песчаных, хрящеватых, где вода течет довольно быстро и где можно увидеть их стаи, лежащие на дне. Уженье устроивается тремя способами: 1) ...
Аксаков С. Т., 2013
3
Записки об уженье рыбы - Страница 67
Мне много случалось удить в копаных прудах, где водились только караси и пескари, и я много раз имел случай видеть, как крючки с червяками лежат спокойно на дне или мотаются между стаями пескарей, не обращая на себя их ...
Аксаков С. Т., 2014
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Удить въ нахлестку, въ накидку, безъ поплавка. Не все уди, что клюетъ. День поудишь, да на алтынъ прикупишь, вотъ и щерба (уха)\ Удить золотой удой. Удить на серебряный крючекъ. — ся, бзлч. Удится ли тутъ рыба} ловится ли ...
Владимир И. Даль, 1866
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 471
Удить и удить , уживать , ловить рыбу удочкою , на уду . II * Клевать носомъ , кунять , дремать сидя . Удить въ нахлестку , въ накидку , безъ иоплавка . Не все уди , что клкоетъ . День поудишь , да на алтынъ прикупишь , вотъ и щерба ...
Даль В. И., 2013
6
Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования
Другую группу, по нашему мнению, образуют уд скрученая ниты и удить «ловить на нить, на леску›. А обе группы восходят, как можно предположить, к одному прототипу удить «мять и лепить глину рукамш, т. е. к термину ...
Юрий Степанов, 2013
7
Полное собрание сочинений
раковыя шейки и линючихъ раковъ, и особенно на болышя линкуя раковыя клешни, которыя окуни очень любятъ; къ осени же, до самой зимы, всего лучше удить на маленькихъ рыбокъ; если же ихъ нёте, чтб часто случается, ...
Аксаков С. Т., 2013
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 950
или мн. удила, удйльца, двузвенпое желѣзко, съ однимъ глухимъ, а съ другимъ, отстежнымъ кольцомъ по концамъ; нацочные ремши уздечки пришиваются къ кольцамъ; запуздывая лошадь, удила вкладываютъ ей въ ротъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Записки об уженье рыбы
Мне много случалось удить в копаных прудах, где водились только караси и пескари, и я много раз имел случай видеть, как крючки с червяками лежат спокойно на дне или мотаются между стаями пескарей, не обращая на себя их ...
Сергей Аксаков, 2013
10
S-Y - Страница 950
или мн. удила, удйльца, двузвенпое желѣзко, съ однимъ глухимъ, а съ другимъ, отстежнымъ кольцомъ по концамъ; нацочные ремни уздечки пришиваются къ кольцамъ; запуздывая лошадь, удила вкладываютъ ей въ ротъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme удить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В конце октября по течению Амура в Комсомольск приплывут …
Администрация Комсомольска-на-Амуре предупреждает горожан о том, что в период прохождения фекального «пятна» не стоит удить рыбу в Амуре, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, oct 15»
2
Спасатели области назвали осеннюю рыбалку опасной
Не умеете плавать — даже не начинайте удить с лодки! ... Ни в коем случае нельзя удить в резиновой лодке в положении сидя на доске с борта на борт ... «U74.ru, oct 15»
3
Новый этап в преображении Соловьиного пруда
Те, кто постарше, вспоминают, как в детстве бегали на Соловьиный пруд удить рыбу. Говорят, ее здесь было море, клевала даже на пустой крючок. «ГТРК Владимир, oct 15»
4
«Владимирэнерго» напоминает о соблюдении правил …
... стоянки автотранспорта, причалы для судов, торговые точки, запускать любые летательные аппараты, удить рыбу, разбивать туристические стоянки, ... «Комсомольская правда, sept 15»
5
Никита Токарев: «Мы, архитекторы, должны формировать …
Мы – как в пословице – даем удочку и учим удить, а не предлагаем готовую рыбу. – «Зодчество»-2015 проходит под девизом «Новые индустрии», ... «Архи.ру, sept 15»
6
«Деревня обняла меня тишиною и спокойствием»
Сядут на бережку удить, я им червячков насаживаю, рыбу с крючка снимаю, и все это молча, чтобы рыбы не пугать. Строго они к рыболовному делу ... «Московская перспектива, sept 15»
7
Дегустации налоговой реформы посвящается...
Понятно, что у кого удочка, тот и будет удить рыбу. Мировой банк выдает нам $500 млн. давно обещанного транша из кредитной линии в $2 млрд., ... «Версии.сом, août 15»
8
Три рыбака из Братска после опрокидывания лодки провели в …
Но они не знали, в какую сторону отправились удить рыбу пропавшие. Спасатели пробовали определить местонахождение людей с помощью сотовой ... «Новостной портал <<Город>>, août 15»
9
Амурчанина оштрафовали за незаконный вылов 14 …
Но оказалось, что в это время и в этом месте правила рыболовства запрещают удить рыбу. Амурчанина оштрафовали за незаконный вылов 14 ... «Амурская правда, août 15»
10
Из-за нереста на водоемах региона будут введены ограничения …
Так, с 1 апреля по 10 июня удить можно будет только на определенных участках водных объектов – вне мест нереста – и исключительно с берега. «ТРК, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Удить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/udit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur