Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "удирать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УДИРАТЬ EN RUSSE

удирать  [udiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УДИРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «удирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de удирать dans le dictionnaire russe

RIPE voir s'enfuir. УДИРАТЬ см. удрать.

Cliquez pour voir la définition originale de «удирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УДИРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УДИРАТЬ

удивительно
удивительность
удивительный
удивить
удивиться
удивление
удивленно
удивленный
удивлять
удивляться
удила
удилище
удилищный
удило
удильник
удильный
удильщик
удильщица
удить
удиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УДИРАТЬ

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

Synonymes et antonymes de удирать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УДИРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de удирать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УДИРАТЬ

Découvrez la traduction de удирать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de удирать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «удирать» en russe.

Traducteur Français - chinois

溜走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

largarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنطلق بسرعة
280 millions de locuteurs

russe

удирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fugir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চম্পট দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lari cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abzischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scamper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகமாகச் செல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाईघाईने पळून जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uscire di corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тікати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scoot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gejaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scoot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de удирать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УДИРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «удирать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot удирать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УДИРАТЬ»

Découvrez l'usage de удирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec удирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Желание странного (сборник)
Слушай, Банев, надо удирать... Пойдем,а?Пойдем отсюда, Банев... – Он схватил Виктора за рубашку и потянул вкоридор. – Пойдем, невозможно больше... – Обалдел, – сказал Виктор, вырываясь. – Идиспать, рамолик. Три часа.
Аркадий и Борис Стругацкие, 2015
2
Вредные игрушки
Глава. Х\/|||. УДИРАТЬ. ТАК. УДИРАТЬ! Вот это да! А если на выручку своей шайке явится сюда Илья Ильич с охранниками? Что будем делать? Отстреливаться зеленой краской? Раньше всех опомнился Алешка: — Надо радиста ...
Валерий Гусев, 2015
3
Хромая судьба
Слушай, Банев, надо удирать... Пойдем, а? Пойдем отсюда, Банев...– Он схватил Виктора за рубашку и потянул в коридор. – Пойдем, невозможно больше... – Обалдел, – сказал Виктор, вырываясь. – Иди спать, рамолик. Три часа.
Братья Стругацкие, 2013
4
Проклятая - Страница 224
Преступники удирают. Ну а мы-то почему должны удирать, а? Моя дочь заявила о том, о чем она сочла нужным заявить, и мы решили ее поддержать. И вот теперь нам надо удирать? А с какой стати? Развея бандит? Мафиози?
Скарфо А. М., 2011
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 574
Убегать — основное слово для выражения значения; слова удирать, улепетывать, утекать и тикать указывают на действие более стремительное и быстрое и употр., так же как слово драпать, в обиходно- разговорной речи ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Безотцовщина
Удирать, удирать надо, вдруг решил Володька. А куда удирать? В леспромхоз? На целину податься? В ремесленное? Но везде нужна бумажка. А кто ему даст бумажку? На Грибове, как и следовало ожидать, никого не было.
Федор Абрамов, 2014
7
Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник)
Но Сэнди сияла; ей хотелось поговорить, но я перебил ее, объяснив, что колдовство мое почему-то не удалось и что она должна сесть на коня, так как нам нужно удирать. Нет, удирать она не собиралась. Она уверяла, что мое ...
Марк Твен, ‎Вашингтон Ирвинг, ‎Чарльз Диккенс, 2015
8
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Но Сэнди сияла; ей хотелось поговорить, но я перебил ее, объяснив, что колдовство мое почему-то не удалось и что она должна сесть на коня, так как нам нужно удирать. Нет, удирать она не собиралась. Она уверяла, что мое ...
Марк Твен, 2015
9
Бабий Яр
На узлах сидели бледные бабы, возле них стояла немолодая еврейкаи говорила: – Ну, хорошо, говорят, что евреям надо удирать, а зачем? Что, до войны вы слышали о немцах что-нибудь плохое? Теперь распускают какие-то ...
Анатолий Кузнецов, 2015
10
Уроки Великой Отечественной
Главнокомандующий польской армией маршал Рыдз-Смиглы 5 сентября отдал войскам директиву удирать в Румынию и, бросив армию, начал удирать туда сам вместе с правительством Польши. Когда немцы, которые не могли ...
Юрий Мухин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УДИРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme удирать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Business Line: горячая неделя в Air France
... с профсоюзами Air France в Руасси, а то, как топ-менеджерам в разорванных рубашках пришлось удирать от разгневанных демонстрантов. «euronews, oct 15»
2
О тёте Соне, Википедии и международной политике
Того, на котором удирать придётся. Тут как раз всё ясно, вопросов нет. Вопросы возникли сейчас. Потому что Сёма опять ляпнул за эту авиационную ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
3
Как меня чуть не провело лето
В дальнем углу лагерного забора, под ивами, предыдущими невольниками проделан лаз – удирать купаться на реку, что строго запрещалось: спасать ... «Комсомольская правда, sept 15»
4
ВИДЕО: убегавший от полиции внедорожник съехал в канаву и …
Водитель внедорожника понял, что его заметили, и начал удирать от полиции по Вентспилсскому шоссе в сторону Тукумса. Полиция начала погоню: ... «DELFI.lv, sept 15»
5
Мозырский "гонщик" удирал от ГАИ на скорости 200 км/ч
Мозырский "гонщик" удирал от ГАИ на скорости 200 км/ч. Происшествия ... Нефиг догонять, так и удирать никто не будет. Кина насмотрятся, потом ... «АВТОБИЗНЕС, sept 15»
6
Видео погони коалы за квадроциклом собрало почти 2 миллиона …
Как сообщает Sydney Morning Herald, от коалы пришлось удирать фермерше Эбони Черчилль. Женщина объезжала свои владения на западе штата ... «Вести.Ru, août 15»
7
Рыбак поймал в Адриатическом море оленя
Он попытался подплыть к нему, однако "дерево" стало удирать от лодки. Оказалось, что это был молодой олень. По признанию рыбака, такого он ... «Дни.Ру, avril 15»
8
Новичкам-мотоциклистам запретят перевозить пассажиров
Например, юный мотогонщик вместо того, чтобы остановиться по требованию полиции, начнет удирать с пассажиром. Последствия такой погони могут ... «Город Киров, janv 15»
9
Эксперты: четвертая волна мобилизации на Украине провалится
Все остальные собираются косить, забивать и удирать. Самый умный совет, который можно дать людям, подлежащим мобилизации - просто удирать. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, janv 15»
10
Туристам в Замбии пришлось удирать на моторке от свирепого …
В сети появилось видео, которое выложил директор компании Malawian Style Майкл Варнделл. Его фирма занимается отправкой туристов на сафари в ... «Московский комсомолец, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Удирать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/udirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur