Signification de "удручение" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УДРУЧЕНИЕ EN RUSSE

удручение  [udrucheniye]

QUE SIGNIFIE УДРУЧЕНИЕ EN RUSSE

définition de удручение dans le dictionnaire russe

RENFORCER cf. obsolète. Déprimé, état de découragement.

УДРУЧЕНИЕ ср. устар. Подавленное, удрученное состояние.

TRADUCTION DE УДРУЧЕНИЕ

Découvrez la traduction de удручение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de удручение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «удручение» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 垂头丧气
• Traducteur Français - espagnol: alicaído
• Traducteur Français - anglais: downcast
• Traducteur Français - hindi: खिन्न
• Traducteur Français - arabe: مسبل
• russe: удручение
• Traducteur Français - portugais: abatido
• Traducteur Français - bengali: মনমরা
• Traducteur Français - français: abattu
• Traducteur Français - malaisien: kecewa
• Traducteur Français - allemand: niedergeschlagen
• Traducteur Français - japonais: ダウンキャスト
• Traducteur Français - coréen: 내리 뜬
• Traducteur Français - javanais: sedhih atine
• Traducteur Français - vietnamien: thất vọng
• Traducteur Français - tamoul: மனம் தளர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: उदास
• Traducteur Français - turc: karamsar
• Traducteur Français - italien: abbattuto
• Traducteur Français - polonais: przygnębiony
• Traducteur Français - ukrainien: пригнічений
• Traducteur Français - roumain: abătut
• Traducteur Français - grec: χαμηλωμένα
• Traducteur Français - afrikaans: neergeslane
• Traducteur Français - suédois: nedslagen
• Traducteur Français - norvégien: nedslått

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УДРУЧЕНИЕ»

Découvrez l'usage de удручение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec удручение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полное собрание сочинений - Том 1 - Страница 168

удручение. начинает. превышать. пределы терпения и возникает отчаяние, так и в нашем обществе начшангся сходбища, частыя совстования, предприятии, и все что при заговорах бывает, взаимныя о всномоществовании оСс ...

Александр Николаевич Радищев, 1938

Искушение: роман в двух частях - Страница 430

Некоторые успевают взять благословение еще и у читающего батюшки. А внизу, у колонны, стоят молящиеся и наблюдают, как мерцает огонь в разноцветных лампадах над ракой великого святого Древней Руси. УДРУЧЕНИЕ ...

Михаил Ходанов, 2003

A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...

гли и воскраии гроба едва возмогаем и, хотя лучше казалися тех. кои енники. ужели поставим его близ УДручение 1: 1 NN н будет на истине и заклеплется удручительный 1: 2 А го имели твердости, утщетили бы вший ...

Yasuo Urai, 1998

Материалы и исследования по истории русского литературного ...

«...но были бы они других о себе мыслей и права угнетения лишенны» (387). «...если, доведенну до крайности, не будет тебе покрова от угнетения...» (191). «... когда закон основан будет на истине и заклеплется удручение.

Виктор Владимирович Виноградов, 1962

Эстетические исследования: тексты, акционные объекты, ...

На все это можно смотреть с интересом удручения. С интересом — так как мудрость истории обладает своей автономией и непредсказуемостью, а с удручением потому, что оно, удручение, как взгляд, состояние, настроение ...

Андрей Монастырский, 2009

Поездки за город: коллективные действия

На все это можно смотреть с интересом удручения. С интересом — так как мудрость истории обладает своей автономией и непредсказуемостью, а с удручением потому, что оно, удручение, как взгляд, состояние, настроение ...

Андрей Монастырский, 1998

Апостол, или памяти Савла:

Я принес тебе все свое удручение последних двух недель, мой майор! — Превосходно, — сказал Нируц. — Вот ты и объявился! Нируц стоял у окна, изящный и нарядный, темные волосы промыты и расчесаны, белизнатуники, ...

Павел Сутин, 2015

Пучина

... произошла от разных несчастных случаев и от неплатежа и корыстной злонамеренности его должников, — зная его всегдашнюю честность, преклонные лета и затруднительное болезненное состояние и удручение от трудов ...

Александр Островский, 1866

Общественно-политические и философские взгляды декабристов

Н. Бестужев в показаниях говорил: «Ропот всех гражданских сословий Российского государства, удручение земледельческого состояния налогами и особенно в последнее время подставами и дорогами, а вместе с тем ...

Г.И. Габов, 2013

Заметки неизвестного. Сборник рассказов - Страница 180

... явить собою пример благоразумия! Между тем картина не могла оставаться немою, — и граф был, очевидно, того же самого мнения. Видя всеобщее удручение немою сценою, граф, нимало не теряя своего 180 Глава четвертая.

Н. С. Лесков, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УДРУЧЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme удручение est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Позиция Украины в ООН о борьбе с героизацией нацизма …

МОСКВА, 22 ноя — РИА Новости. Позиция Украины при голосовании в ООН по резолюции о борьбе с героизацией нацизма вызывает удручение и ... «РИА Новости Украина, nov 14»

Россия дестабилизирует ситуацию в Украине – президент …

Коснувшись ситуации в Луганской и Донецкой областях Украины, Тимофти выразил удручение из-за того, что РФ, желая повлиять на Украину, ... «Портал газеты Бизнес, nov 14»

Нью-Йоркский Альманах

Соломон Волков: Это удручение, этот проект петербургский относительно Довлатова. Но главное, что по поводу этого ужасного сооружения никак не ... «Радіо Свобода, sept 14»

На территории закрытого разреза ”Айду” орудуют нелегалы

Еще большее удручение руководства сланцевого концерна вызывает территория шлак-отстойника бывшего разреза. Отстойник представляет собой ... «DELFI.ee, mai 14»

XXI ВЕК: БРАТАНИЕ КРАСНЫХ И БЕЛЫХ

... архипастырского слова у людей, населяющих окраины среднего Урала, и отрада от этих бесед порой превосходит удручение состоянием их жизни. «Завтра.ru, janv 13»