Signification de "универсам" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УНИВЕРСАМ EN RUSSE

универсам  [universam]

QUE SIGNIFIE УНИВЕРСАМ EN RUSSE

Supermarché

Универсам

Supermarché - un magasin construit sur le principe d'un supermarché: la plupart des produits sont situés dans des vitrines ouvertes et l'acheteur lui-même prend ce dont il a besoin, et paie à la caisse lorsqu'il quitte le magasin. La principale différence avec le supermarché - le supermarché est plus petit. L'assortiment du supermarché se compose d'un large choix de produits de différentes catégories, mais la plupart sont destinés aux produits alimentaires. Les caractéristiques distinctives du supermarché en comparaison avec d'autres types d'entreprises commerciales sont établies par GOST R 51773-2009 "Services de commerce. Classification des entreprises commerciales ".

Универса́м  — магазин, построенный по принципу супермаркета: большинство товаров расположено на открытых витринах и покупатель сам берет, что ему нужно, а расплачивается в кассе при выходе из магазина. Основное отличие от супермаркета — универсам меньше по размерам. Ассортимент универсама состоит из широкого выбора товаров разных категорий, однако бо́льшая часть приходится на продовольственные товары. Отличительные особенности универсама по сравнению с другими типами предприятий торговли установлены ГОСТ Р 51773-2009 «Услуги торговли. Классификация предприятий торговли».

définition de универсам dans le dictionnaire russe

UNIVERSIA, -a, m Abréviation: magasin libre-service universel - un magasin vendant des produits alimentaires, ainsi que certains articles ménagers. || l'adjectif des Universités, -th, -th.

УНИВЕРСАМ, -а, м. Сокращение: универсальный магазин самообслуживания — магазин, торгующий продовольственными товарами, а также нек-рыми товарами хозяйственного назначения. || прилагательное уни-версамовский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE УНИВЕРСАМ

Découvrez la traduction de универсам dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de универсам dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «универсам» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 超级市场
• Traducteur Français - espagnol: supermercado
• Traducteur Français - anglais: supermarket
• Traducteur Français - hindi: सुपरमार्केट
• Traducteur Français - arabe: سوبر ماركت
• russe: универсам
• Traducteur Français - portugais: supermercado
• Traducteur Français - bengali: সুপারমার্কেট
• Traducteur Français - français: supermarché
• Traducteur Français - malaisien: supermarket
• Traducteur Français - allemand: supermarkt
• Traducteur Français - japonais: スーパーマーケット
• Traducteur Français - coréen: 슈퍼마켓
• Traducteur Français - javanais: supermarket
• Traducteur Français - vietnamien: siêu thị
• Traducteur Français - tamoul: பல்பொருள் அங்காடி
• Traducteur Français - marathi: सुपरमार्केट
• Traducteur Français - turc: süpermarket
• Traducteur Français - italien: supermercato
• Traducteur Français - polonais: supermarket
• Traducteur Français - ukrainien: універсам
• Traducteur Français - roumain: supermarket
• Traducteur Français - grec: σουπερ μαρκετ
• Traducteur Français - afrikaans: supermark
• Traducteur Français - suédois: stormarknad
• Traducteur Français - norvégien: supermarked

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УНИВЕРСАМ»

Découvrez l'usage de универсам dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec универсам et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бизнес-журнал, 2007/07: Кемеровская область - Страница 108

В магази− нах компании «Кора» данный показа− тель составляет порядка 700 долларов по сети, что ставит компанию в один Универсам «КОРА»1, Универсам «КОРА»2, Универсам «КОРА»4, Универсам «КОРА»5, Универсам ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2006/19: Ивановская область

Универсам. «Копейка». Присоединяйтесь! ВладимирШибанов Продуктовый ритейл всегда был и остается одним из наиболее доходных направлений бизнеса. Ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî ïðîäóêòû ïèòàíèÿ — ýòî òîâàðû ïåðâîé ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2008/02: Кемеровская область

А 15 октября 1973 года гастроном No16 обрел новое имя — «Универсам−1». Генеральный директор ООО «Уни− версам No1» Антонина Данилова до сих пор помнит первый день работы в магазине, хотя с этого момента про− ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2006/20: Владимирская область - Страница 3

Универсам. «Копейка». Присоединяйтесь! ВладимирШибанов Продукты питания являются товарами ежедневной необходимости, спрос на которые регулярен и постоянно высок. Ïðîäóêòîâûå ìàãàçèíû âñåãäà áóäóò âîñòðåáîâàíû è ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Архитектура Новосибирска - Страница 195

Ленина в г. Новосибирске был открыт универсальный продовольственный магазин самообслуживания (универсам) - в то время новый вид торговых зданий. Первые в СССР универсамы открылись в 1971 г. в Ленинграде. В 1968 г.

Иван Владимирович Невзгодин, 2005

Основы маркетинга

Комбинированные универсамы, универсамы широкого профиля иторговые комплексы. На другом конце спектра розничных торговых предприятий располагается три типа магазинов, превышающих своими размерами обычный ...

Филип Котлер, 2015

Вам и не снилось

универсам уже смеется, все вас там знают и показывают пальцами». Письмо лежало сверху на Романовом столе, и Вера его прочла. Потом она накапала двадцать капель настойки пустырника, двадцать капель боярышника и ...

Галина Щербакова, 2014

Бизнес-журнал, 2005/10: Нижегородская область - Страница 1

... российскими и зарубеж— ными поставщиками, число сотрудников превышает 3 500 человек. Числотоварных позиций для основного формата сети «Универсам» 2 000 наименований. В день сеть универ— самов «КоПЕЙКА» ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2006/10: Челябинская область - Страница 5

Многие. в. Челябинске. знают. универсам,. ñîõðàíèâøèé. åùå. ñ. ñîâåòñêèõ. âðåìåí. è. íàçâàíèå,. è. õîçÿèíà,. è. ÿðêîå. ëèöî. У универсама с супермаркетом одна цель — продавать, íî âîò. вильоны, в которых осуществляется ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Пилоты телесериалов

ВИТАЛИЙ Пошли! Виталий и Сергей решительно направляются ко входу в универсам. ИНТ. МОСКВА. УНИВЕРСАМ.1-Й ЭТАЖ Универсам. Многолюдно. Играет советская эстрада, между песнями диктор объявляет: на каком этаже ...

Алексей Ходорыч, ‎Игорь Герасимов, ‎Наташа Исакова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УНИВЕРСАМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme универсам est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крупный универсам в Пензе под защитой компании «Росгосстрах»

rgs Филиал компании «Росгосстрах» в Пензенской области застраховал крупный универсам. Двухэтажное здание универсама, который расположен в г. «Википедия страхования, oct 15»

Погнали буржуев

Мэрия и «Универсам» пытаются через суд решить судьбу небольшой парковки напротив кинотеатра «Победа» — после проверки прокуратуры ... «НГС.НОВОСТИ, sept 15»

Известный универсам был оштрафован Роспотребнадзором

Столичное управление Роспотребнадзора оштрафовало универсам “Перекресток”, расположенный на улице Маршала Бирюзова, за введение ... «Газета Хорошевка, sept 15»

«Пятёрочка» открыла первый универсам в рамках интеграции …

Принципиальное отличие от универсамов других сетей – большие светлые окна, стеклянные двери и комфортное для свободного перемещения ... «РИА, sept 15»

Прокуратура Новосибирска обнаружила захват парковок в …

В вопросе самозахвата парковок дальше всех зашёл «Универсам», который позволил себе взымать с автомобилистов плату за пользование ... «Континент Сибирь, sept 15»

«Горожанка» открывает универсам на МЖК

В день открытия первых покупателей, совершивших покупки на сумму от 300 руб., ждет подарок — дисконтная карта сети универсамов «Горожанка», ... «НГС.НОВОСТИ, sept 15»

В Петербурге открылся 5555-й универсам сети «Пятерочка»

Сегодня в Петербурге открылся пять тысяч пятьсот пятьдесят пятый универсам сети на территории России. С недавнего времени магазины ... «Новости Петербурга News SPB, sept 15»

В Воронеже снесут универсам «Молодежный»

Отмечается, что арендаторы торговых площадей универсама и в уличных павильонах смогут работать до конца августа. Затем в течение нескольких ... «www.retail.ru, août 15»

Новый универсам сети «Верный» откроется на Васильевском …

Федеральная сеть магазинов «Верный» открывает в Петербурге новую торговую точку. Магазин площадью 502 кв. м расположится в бизнес-центре ... «Портал БН.ру, août 15»

Универсам «Молодёжный» в Воронеже закроется уже в сентябре

Предприниматели, арендующие торговые площади внутри нынешнего здания универсама и в уличных павильонах, работают до конца августа. После ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, août 15»