Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утереться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТЕРЕТЬСЯ EN RUSSE

утереться  [uteretʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТЕРЕТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утереться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утереться dans le dictionnaire russe

PERDRE, je vais me ruiner, tu vas te fâcher; Je me suis levé et je me suis levé. grimacé; avoir effacé; le soja. 1. Approx. essuyer. 2. Recevoir, entendre, apprendre quelque chose d'insultant, d'insultant; être trompé dans leurs attentes. Eh bien, compris, compris? УТЕРЕТЬСЯ, утрусь, утрёшься; утёрся, утёрлась; утёршийся; утёршись; сое. 1. ок. утереть. 2. Получить, услышать, узнать что-нибудь обидное, оскорбительное; обмануться в своих ожиданиях. Ну что, получил, утёрся?.

Cliquez pour voir la définition originale de «утереться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТЕРЕТЬСЯ


глядеться
glyadetʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТЕРЕТЬСЯ

утеныш
утепление
утепленный
утеплитель
утеплительный
утеплить
утеплиться
утеплять
утепляться
утереть
утеривать
утериваться
утерпеть
утеря
утерять
утеряться
утесать
утесистость
утесистый
утеска

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТЕРЕТЬСЯ

греться
деться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заглядеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться

Synonymes et antonymes de утереться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТЕРЕТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утереться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТЕРЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de утереться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утереться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утереться» en russe.

Traducteur Français - chinois

擦拭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs

russe

утереться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essuyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닦음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утертися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șterge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утереться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТЕРЕТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утереться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утереться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТЕРЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de утереться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утереться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лирические песни: - Страница 152
Петр Созонтович Выходцев, 1990
2
Орфографический словарь для школьников с приложениями и ...
утайть, утаишь, утаил утащйть, утащишь, утащйл утварь, ж. утвердйть, утвержу, утвердйшь, утвердил утверждение, пр. в утверждении утеплйть, утеплйшь, утеплил утереться, утрёшься, утёрся, но утираться утешение, пр. в ...
Валентина Бурцева, ‎Юлия Алабугина, 2014
3
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
утаить, утаишь, утаил утащить, утащишь, утащил утварь, ж. утвердить, утвержу, утвердйшь, утвердил утверждение, пр. в утверждении утеплить, утеплишь, утеплйл утереться, утрёшься, утёрся, но утираться утешение, пр. в ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
4
Честохвал
Утереться бы чем-нибудь. Благонрав . Малой! Малой! Явление восьмое Те ж и Ванька Ванька. Чего, сударь, изволите? Благонрав . Полотенцо скорее сюда утереться господину Честохвалову! Честохвалов. Поскорей, душенька, ...
Болотов А. Т., 2013
5
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
утереться, утрёшься, утёрся, но утираться утешение, пр. в утешении утираться, утираешься, утирался, но утереться утолить, утолишь, утолйл утомиться, утомлюсь, утомИшься, утомйлся утомлённый; кр. ф. утомлён, утомлена ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
6
Обряды, обычаи, поверья: - Страница 194
По мнению сургутян, если утереться тем же полотенцем, которым утирается больной этими рябинами, то пятна могут перейти, но только со старшего на младшего по летам или на ровню, а не наоборот: с младшего на старшего ...
Петр Алексеевич Городцов, 1997
7
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 427
... устеречь, устилать, устно К, устой, устояться, устрашительный П, устрашиться, устроительный, уступчивее П, уступчиво, усугубиться К, уоьшанньпй Всего к к п Всего х к П утереться 5 УСТАНОВИТЬСЯ Таблица 1 шрнть 4 2 7.
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
8
Подольский жанр: рассказы, повести, эссе, причти - Страница 144
Однажды, когда ещё был я подольским шкетом и обливался соплями (при совершенном, конечно, отсутствии носового платка), мелькнуло в голове такое вольнодумство: утереться оказавшимся под рукой государственным флагом ...
Яков Лотовский, 1998
9
О поэтике Чехова - Страница 156
В том же «Скверном анекдоте» есть персонаж — «бессловесный чиновник» Аким Петрович. Начальник обрызгал его пьяной слюной, а он «сидел, не смея сейчас же утереться из почтительности» (т. 5, с. 31). В этом штрихе легко ...
Эмма Артемьевна Полоцкая, 2000
10
Избранное - Страница 62
Утереться бы чем-нибудь. Благонрав. Малой! Малой! Явление восьмое Тежи Ванька Ванька. Чего, сударь, изволите? Благонрав. Полотенцо скорее сюда утереться господину Честохвалову! Честохвалов. Поскорей, душенька, ...
Андрей Тимофеевич Болотов, ‎А.К Демиховский, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТЕРЕТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утереться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дело Гайдара и Чубайса живет: Путин объявил о …
... назначенных им же рулить экономикой либералов патриотической общественности остается лишь в очередной раз печально утереться. [2015-10-13] ... «АПН Северо-Запад, oct 15»
2
Полностью солидарен
Фактом для них является не шум в интернетах. Работает только фактор статистики. Можно повозмущаться и утереться, послушав комментарии всякого ... «Челябинск Сегодня, oct 15»
3
Чей забор мы красим в Сирии? Виктор Кузовков
То есть, так или иначе, мы должны были «показать зубы» в Сирии, либо в очередной раз утереться и позорно уйти, утирая кровь с разбитого лица. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
4
Две партии, Или урок французского
... и социальную жизнь, убил, замордовал пытками тысячи граждан Украины. И что теперь, мы должные это проглотить и утереться кровавыми соплями! «Газета "Вгору", oct 15»
5
Юрий Богомолов, «Кони в пальто»! Пошли вон!
без доказательств, в нарушение Конституции (пресловутая 31-я статья) приговорили к большому штрафу? Утереться? Промолчать? А сколько мы все ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»
6
Сергей Трутнев: Закон плох, закон ужасен, в нынешнем его …
Можно судиться, можно закрыться, можно утереться и работать. Закон, в нынешнем его толковании, не запрещает НКО. То что в реестре сейчас 87 ... «Местное время, sept 15»
7
Порошенко в желто-голубых ушах Микки Мауса. Zolotoy
... народ отвесил столько жирных оплеух в виде нелепых обращений, что пора утереться, забиться в угол и заплакать. Чего только стоят эти петиции. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
8
​Главред "Эха Москвы" припомнил, как Путин жаловался на понос
Причем при таком раскладе ты не имеешь возможности сразу ответить, надо сначала все выслушать, утереться… Но в итоге, как видите, я на своем ... «Апостроф, août 15»
9
Общество: Константин Стрельбицкий: Мы уже нашли документы …
И мы можем только утереться», – заявил газете ВЗГЛЯД историк флота Константин Стрельбицкий, консультант группы дайверов, которые обследуют ... «Взгляд, août 15»
10
Билетики имени Лаврова
и им же утереться. Но вдруг именно глупость и есть непременное условие бизнес-успеха в нашей стране? В характеристике отечественного бизнеса ... «Газета.Ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утереться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uteret-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur