Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утеплять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТЕПЛЯТЬ EN RUSSE

утеплять  [uteplyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТЕПЛЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утеплять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утеплять dans le dictionnaire russe

INSÉRER type imparfait de révision. Protégez de l'exposition au froid, faites-le plus chaud. УТЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. Предохранять от воздействия холода, делать более теплым.

Cliquez pour voir la définition originale de «утеплять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТЕПЛЯТЬ


зацеплять
zatseplyatʹ
защеплять
zashcheplyatʹ
нацеплять
natseplyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТЕПЛЯТЬ

утемняться
утенок
утеночек
утеныш
утепление
утепленный
утеплитель
утеплительный
утеплить
утеплиться
утепляться
утереть
утереться
утеривать
утериваться
утерпеть
утеря
утерять
утеряться
утесать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТЕПЛЯТЬ

оскоплять
ослеплять
отеплять
откреплять
отлеплять
отоплять
отуплять
отцеплять
отщеплять
оцеплять
перезакреплять
перекреплять
перелеплять
перецеплять
подкреплять
подлеплять
подтоплять
подцеплять
потоплять
потуплять

Synonymes et antonymes de утеплять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТЕПЛЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утеплять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТЕПЛЯТЬ

Découvrez la traduction de утеплять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утеплять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утеплять» en russe.

Traducteur Français - chinois

温暖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافئ
280 millions de locuteurs

russe

утеплять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖かいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утеплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утеплять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТЕПЛЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утеплять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утеплять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТЕПЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de утеплять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утеплять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бывший горожанин в деревне. Курс выживания - Страница 150
Обязательно ли утеплять старый неоштукатуренный дом из красного кирпича? Относительно старыми, проверенными и недорогими способами внешнего утепления дома являются использование поролона, стекловолокна и ...
Кашкаров Андрей Петрович, 2010
2
Практический журнал «Идеи Вашего Дома. Спецвыпуск»
Чтобы обеспечить комфортное пребывание людей в эксплуатируемом подвальном помещении, подземную часть коттеджа необходимо утеплять. Как правило, фундамент изолируют снаружи, притом утеплитель чаще всего ...
ИД «Бурда», 2014
3
Все о кровле. Секреты мастерства - Страница 107
«Монтаж обрешетки»): если вы не собираетесь впоследствии утеплять крышу и она является так называемой холодной, то тратиться на гидроизоляцию вообще нет смысла. Ваша крыша будет сухой и прочной... Ага, вот она ...
Эдуард Беспяткин, 2013
4
500 советов пчеловоду
Гнезда в одностенных ульях следует утеплять особенно тщательно. Для этого необходимо: – уменьшить количество рамок, на которых важно поддерживать высокую температуру; – утеплитьгнездо сверхуис боков; – утеплитьдно ...
Крылов А., 2014
5
Сайдинг: особенности установки - Страница 25
Размещение оконных и дверных проемов при утеплении стен: а — первоначальное положение окна; б — утепление окна на том же месте; в — перенос окна на место сбитой четверти; г — то же, с размещением каркаса по ...
А. Савельев, ‎В. Рубайло, ‎М. Рубайло, 2015
6
Пчеловодство - Страница 442
При плохом утеплении слабая семья, когда для нее настанет_необходимость проявлять свою деятельность, принуждена будет переРис. 285. Улей утепляет-си сверху при помощи лотка, наполненного стружками. Рис. 286. Лучше ...
А. Рут, 2013
7
Журнал «Новый дом» - Выпуски 3-2014 - Страница 17
|со > ос с - сто сТеплоизоляция ПЕНОПЛЭКСФКОМФОРТ для балкона и лоджии: «Зачем утеплять?», «Как?» и «Какими материалами?» В последнее время все большее количество счастливых обладателей квартир с балконами и ...
ИД «Бурда», 2014
8
Балкон и лоджия: превращаем в уютную комнату-быстро, ...
При замере окон обязательно нужно учесть, что вы, скорее всего, будете утеплять балкон. То есть отдельно утеплять и потолок, и пол, и стены. Чтобы все сделать правильно, рекомендую оставить «запас» по 5 см с каждой ...
Евгений Витальевич Симонов, ‎Симонов Е, 2011
9
Утепление летнего дома
Кроме утепления стен, крыши, окони фундамента, надо обязательно утеплить двери. Даже еслидверь новая,еевсе равно часто приходится утеплять, чтобы из щелей, образующихся между ней и стеной, не попадалв помещение ...
Анна Печкарева, 2014
10
Утепление квартиры и дома современными материалами:
Светлана Александровна Хворостухина. ее теплотехнические параметры. Для предотвращения увеличения тепловых потерь ограждения вследствие работы радиатора участок за ним рекомендуется ...
Светлана Александровна Хворостухина, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТЕПЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утеплять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вопрос тем, кто недавно утеплял свой дом
Решили мы дачу утеплить, чтобы в любое время года можно было ездить туда, а вот чем, ... Им КАТЕГОРИЧЕСКИ нельзя утеплять большинство стен. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
2
В Казани начали утеплять 2 высотный корпус КФУ
В Казани начались работы по утеплению фасада 2 высотного корпуса КФУ. По словам ректора Казанского федерального университета Ильшата ... «Про Город Казань, oct 15»
3
"МЕГАДОР" продолжает утеплять "Пятерочку"
"МЕГАДОР" продолжает утеплять "Пятерочку". Компания "МЕГАДОР" завершила проект по оборудованию очередного магазина сети "Пятерочка" ... «Деловой Петербург, sept 15»
4
ГЖД в Татарстане начала готовить станции к зиме – утеплять
ГЖД в Татарстане начала готовить станции к зиме – утеплять, красить, штукатурить. 24 сентября 1. ГЖД в Татарстане начала готовить станции к зиме ... «Kazanfirst.ru, sept 15»
5
Волонтеры взялись утеплять отделение для ВИЧ-позитивных …
На ремонт для национальной клиники государство уже несколько лет не выделяет ни копейки. Поэтому благотворители извне утеплять палаты, где ... «Последние новости в мире, sept 15»
6
Украинцы начали утеплять дома за счет государства. Как это …
На фоне роста тарифов на газ и электричество Украина делает первые шаги на пути к повышению энергоэффективности квартир и домов. Как взять ... «Новое Время, sept 15»
7
Где деньги, Сеня? Яценюк предложил украинцам утеплять свои …
В минувшее воскресенье, 16 августа, премьер-министр Украины Арсений Яценюк призвал граждан страны утеплять свои квартиры. Потому что топить ... «ИА REGNUM, août 15»
8
Яценюк посоветовал украинцам утеплять дома и менять котлы
По словам главы правительства, украинцы должны утеплять дома, менять котлы и оформлять субсидии для сокращения потребления газа, ... «НТВ.ru, août 15»
9
Яценюк призвал украинцев утеплять дома с целью экономии на …
В случае получения кредита на утепление дома компенсация составит 30%. ... 1,3 млрд грн населению на льготные кредиты для утепления домов. «Mail.Ru, août 15»
10
Яценюк советует украинцам менять газовые котлы на …
Украинский премьер посоветовал жителям Украины, начинать готовится к зиме, а именно менять котлы на более экономные и утеплять дома. «Независимое интернет-издание "ДНИ", août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утеплять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uteplyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur