Signification de "утишиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УТИШИТЬСЯ EN RUSSE

утишиться  [utishitʹsya]

QUE SIGNIFIE УТИШИТЬСЯ EN RUSSE

définition de утишиться dans le dictionnaire russe

PROFITEZ du type parfait de conversation-inférieur. voir pour être détendu.

УТИШИТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. см. утишаться.

TRADUCTION DE УТИШИТЬСЯ

Découvrez la traduction de утишиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de утишиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утишиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 缓和
• Traducteur Français - espagnol: calmar
• Traducteur Français - anglais: soothe
• Traducteur Français - hindi: शांत करना
• Traducteur Français - arabe: سكن
• russe: утишиться
• Traducteur Français - portugais: acalmar
• Traducteur Français - bengali: প্রশমিত করা
• Traducteur Français - français: apaiser
• Traducteur Français - malaisien: melegakan
• Traducteur Français - allemand: beruhigen
• Traducteur Français - japonais: 落ち着かせます
• Traducteur Français - coréen: 달래다
• Traducteur Français - javanais: soothe
• Traducteur Français - vietnamien: làm dịu
• Traducteur Français - tamoul: ஆற்றவும்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख कमी
• Traducteur Français - turc: yatıştırmak
• Traducteur Français - italien: lenire
• Traducteur Français - polonais: łagodzić
• Traducteur Français - ukrainien: утиши
• Traducteur Français - roumain: calma
• Traducteur Français - grec: καλμάρω
• Traducteur Français - afrikaans: streel
• Traducteur Français - suédois: lugna
• Traducteur Français - norvégien: bero

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТИШИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de утишиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утишиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

А. К. Толстой, Царь Федор Ио- аннович, 1864—1868. См. также: поутишить. УТИШИТЬСЯ, утишусь, утишится | УТИШИТЬСЯ, утишусь, утишится. Грудь высокая колышется Сладострастно между вод,— Перед ней волна утишится ...

Наталья Александровна Еськова, 2008

Хлыщ высшей школы

Буря утишилась не скоро, да и могла ли она скоро утишиться? Истерики и крики сменялись вздохами, стонами, покачиванием голов, всхлипываниями и жалобами на судьбу. Вдруг, водин день, генералу подали письмо.Онвзглянул ...

Панаев И.И., 2014

Сочинения Ивана Панаева: Изд. гр. Кушелева-Безбородко ...

Буря утишилась не скоро, да и могла ли она скоро утишиться? Истерики и крики смѣнялись вздохами, стонами, покачиваніемъ головъ, всхлипываніями и жалобами на судьбу. Вдругъ, въ одинъ день, генералу подали письмо.

Иван И. Панаев, 1860

Slovarʹ nizhe-luzhit︠s︡kago i︠a︡zyka i ego nariechiĭ - Страница 801

утишиться, пройти; 91011 io zalagnut, der Hunger ist gestillt (Zw.); to ńoco zalagnus', das schlägt nicht an, ist nicht hinreichend (Zw.); _ c) уф: zal. se fälschl. st. (ошибочно вмвсто) zalaìas' se: über die Zeit bz. zu lange liegen, слишкомъ ...

Arnošt Muka, 1926

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

смаЬи. , смамл>йвати, емамл^ём, сманивать; сов. емамити, сн&ийи. смандрлати, сиандрлАм, у п лести, съесть, выпить; сделать кое какъ; извести, погубить. сманйшкати, еманйшкам*, уменьшиться; утишиться. смалтрати, ...

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

Тринадцатая категория рассудка

... разворошить стимулы эмоции, не разворошив и самое эмоцию. Отлюбленные образы, поднятые со дна, тотчас же опускались назад, в тьму, но оттрепетавшее было чувство, разбуженное вместе с ними, не хотело утишиться ...

Сигизмунд Кржижановский, 2013

Собрание сочинений Н. И. Костомарова. Исторические ...

Давши время утишиться волненію, маршалъ опять попытался сдѣлать тотъ же вопросъ–и опять то же явленіе. Тогда король сказалъ. «Вотъ какъ уважается у насъ свобода; сеймовый маршалъ спрашиваетъ, можно ли читать ...

Н. И. Костомаров, 2013

Русь Домосковская. История Российская во всей ее полноте

Сие было в субботу пред Троицыным днем, и долгоне могли утишиться. Ярополк, уведав о сем Всеволодове возмущении новгородцеви чтобратья его Изяслав иСвятополк еще недовольны, сожалея о них, велел митрополиту ...

Василий Татищев, 2014

История российская с самых древнейших времен - Страница 249

Cie было вЪ субботу предЪ ТроидынымЪ днемЪ , и долго не могли утишиться, ЯрополкЪ увѢдавЬ о" семЬ Всеволодов^ возмущении НовгородцевЪ, и что братья его ИзяславЪ и СвятославЪ еще не довольныу сожалѣя о нихЪ, ...

Татищев В. Н., 2014

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 428

... утешнее, утирка, утишиться П, утка (газетная) К, утомляться К, утончаться К, уторопленнее, уторопленно, утрамбовать, утрачиваться К, утрецо, "Утро" П, ВСЭГО' х К П Всего Х к п утруждать 38 утробно К, утроенньй, утроивать, ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014