Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утирать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТИРАТЬ EN RUSSE

утирать  [utiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТИРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утирать dans le dictionnaire russe

WIPE, -Oui voir essuyer. УТИРАТЬ, -СЯ см. утереть.

Cliquez pour voir la définition originale de «утирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТИРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТИРАТЬ

утильсырьё
утильцех
утильщик
утильщица
утиные
утиный
утиральник
утиральничек
утиральный
утирание
утираться
утирка
утискать
утискаться
утискивать
утискиваться
утихать
утихнуть
утихомиривать
утихомириваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТИРАТЬ

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

Synonymes et antonymes de утирать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТИРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утирать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТИРАТЬ

Découvrez la traduction de утирать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утирать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утирать» en russe.

Traducteur Français - chinois

擦拭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs

russe

утирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essuyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닦음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șterge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утирать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТИРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утирать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утирать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТИРАТЬ»

Découvrez l'usage de утирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Р а з в и т а я п о л и с е м и я: Утирать — трением удалить или сделать чистым. Утирать пот. Утирать губы. Утирка (прост.) [утир(а-ть) → утир-к-а] — 1. Действие по глаголу утирать. 2. носовой платок или полотенце. Утирка висела ...
Валерий Мусатов, 2015
2
Сатирическая история от Рюрика до Революции
Бенкендорф! Вышел вперед впоследствии знаменитый граф Бенкендорф. Царь вынул из кармана носовой платок, подал его Бенкендорфу и сказал: – Утирай слезы моим подданным! Ты будешь начальником нового отделения.
Борис Мирский, ‎О. Д’Ор, 2015
3
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
... скрывать БЛ 57 срывать с ресниц БН 1 1 7 уносить с ресниц БН 117 утирать кулаком БрК 351 утирать пальцами Бс 373 утирать платком Дв 156 БН 136 утирать платочком Бс 244 утирать ручками МХ 1 7 утирать Хз 3 1 7 Бс 395; ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Надеть на себя теплую, более теплую одежду. Для рыбалки надо у. УТЕРЕТЬ, утру, утрёшь; утёр,рла; утёрший; утёртый; ре в иутёрши; сов., когочто (разг.). Вытирая, удалить чтон. жидкое (слезы, пот) или сделать когочтон. сухим.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
5
Экономная кухарка - Страница 262
очистить, изрубить, перетолочь въ ступкѣ съ Ча фупта сахару, переложить въ макотру и утирать въ продолженіе часа. вбивая по одному 8 яицъ. 20 желтковъ утереть отдѣльно съ Ч2 фунта сахару, влить въ макотру, положить туда ...
М Хмѣлевская, 1903
6
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
become firmlyestablished утверждение 1 affirmation; statement 2 юр. ratification; confirmation утекать flow away утенок duckling утепление warming; (о жилом помещении) making habitable in winter утеплять warm утереть см. утирать ...
Владимир Мюллер, 2014
7
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 378
Кулакомъ ся зы утирать (бѣдствовать).—Рукою погоняй, кулакомъ слезы утирай. Ср. Что вы? Нищія, нищія, одумайтесь! Вѣдь, мнѣ только разсердиться стоитъ да уйти отъ васъ, такъ вы послѣ слезы-то кулакомъ станете утирать.
Михельсон М. И., 2013
8
П-Й - Страница 520
УТИРАТЬ, утерёть что, утйрывать. вы(под)ти- рать, осушать или очищать треньемъ, тканью. Утереть, умывшись, лицо, руки. Некогда носу утереть. 'Утереть кому носъ, озадачить выскочку. Омочу бебрянь рукаве в» Каяле ргъцгъ, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 635
УЦЕРЦ1 сое 1. втереть; у. мазь втереть мазь; 2. утереть, вытереть; у. твар утереть (вытереть) лицо; О У- нос кому утереть нос кому; у. слёзы утереть (осушить) слёзы. УЦЕРЦ1СЯ сов. 1. (впитаться при натирании) втереться; мазь ...
Кандрат Крапива, 1989
10
Письма к тетеньке
По-видимому, что может быть приятнее: утирать слезы! — однако ж общество и на это занятие смотрело подозрительно и, во всяком случае, считало уместным присовокуплять: но не утруждая начальства! Одним словом ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТИРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утирать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Вечная весна» промозглой осенью
Они сошлись… нет-нет, не лед и пламень. Трепетная темпераментная грузинка, способная спеть так, что вся Красная площадь будет утирать слезы ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
Письмо главного редактора проекта «Сноб» в октябрьский …
Я приготовил большой носовой платок, чтобы утирать покаянные слезы, но, как выяснилось, преждевременно. В нынешнем году «Послание к ... «Snob.ru, oct 15»
3
Где можно отдохнуть за 100 долларов
В остальных местах стоит запастись водой и приготовить салфетки, чтобы утирать слезы. Простейшее местное блюдо – это котту, оно напоминает ... «Дни.Ру, sept 15»
4
Мурадов: отчет ОБСЕ по правам человека в Крыму вызывает …
России давно пора завязывать с этой продажной ОБСЕ... Платить взносы на зарплату её сотрудникам и утирать их плевки - себя не уважать... Показать ... «РИА Новости, sept 15»
5
специальный корреспондент sportsdaily.ru в Москве
Откровенно говоря, в первой половине встречи обоим голкиперам не приходилось утирать пот со лба в этот по-летнему жаркий день. «Локо» ... «Спорт день за днем, sept 15»
6
Первое впечатление об iPhone 6s
Можно было бы сыпать комплиментами, восхищаться и утирать слезы/сопли восторга, но мы повременим. Дело в том, что он пока работает (и ... «iPhone в Украине, sept 15»
7
Чередование алгоритмов
... "сдержек и противовесов" – жандармерию, поручив ей, кроме политического сыска и борьбы с коррупцией, "утирать слезы вдов и сирот". Мог ли ... «Радио Свобода, août 15»
8
Город платит цену
Заглянувшие медсестры молча подают мокрую тряпку. Дарига пытается утирать лоб и удерживать руки дочери одновременно, но ничего не получается. «Новая газета, mai 15»
9
Путь Ломоносова
Не следует воспринимать его как прямолинейного шовиниста, который поставил себе целью любой ценой «утирать носы» иностранцам. Он учился в ... «Информационное агентство "Русская линия", avril 15»
10
Ольга Герасимьюк тряхнет стариной
Любопытно посмотреть на Герасимьюк в новом-старом амплуа. Чувствую, надо запастить салфетками, чтобы было, чем слезы утирать. Фото - Кирилл ... «МедиаНяня, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утирать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur