Signification de "утром" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УТРОМ EN RUSSE

утром  [utrom]

QUE SIGNIFIE УТРОМ EN RUSSE

définition de утром dans le dictionnaire russe

MATIN, paren. Dans la matinée. Levez-vous tôt le matin || décroissant. le matin.

УТРОМ, парен. В утреннее время. Встать рано утром || уменьш. утречком.

TRADUCTION DE УТРОМ

Découvrez la traduction de утром dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de утром dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утром» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 上午
• Traducteur Français - espagnol: mañana
• Traducteur Français - anglais: morning
• Traducteur Français - hindi: सुबह
• Traducteur Français - arabe: صباح
• russe: утром
• Traducteur Français - portugais: manhã
• Traducteur Français - bengali: সকাল
• Traducteur Français - français: matin
• Traducteur Français - malaisien: pagi
• Traducteur Français - allemand: Morgen
• Traducteur Français - japonais: 朝
• Traducteur Français - coréen: 아침
• Traducteur Français - javanais: morning
• Traducteur Français - vietnamien: buổi sáng
• Traducteur Français - tamoul: காலை
• Traducteur Français - marathi: सकाळी
• Traducteur Français - turc: sabah
• Traducteur Français - italien: mattina
• Traducteur Français - polonais: rano
• Traducteur Français - ukrainien: вранці
• Traducteur Français - roumain: dimineață
• Traducteur Français - grec: πρωί
• Traducteur Français - afrikaans: oggend
• Traducteur Français - suédois: morgon
• Traducteur Français - norvégien: morgen

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТРОМ»

Découvrez l'usage de утром dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утром et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ранним утром

Чуковский. Николай. Корнеевич. Ранним. утром. Заседание нашего комитета продолжалось весь день, и я отправился на аэродром, не успев даже заехать на квартиру. Жене я позвонил по телефону и сказал ей, что вернусь ...

Николай Чуковский, 2014

Ясным летним утром

В четверг утром Крамер завтракал, с аппетитом поедая яичницу с ветчиной; Элен, которая никогда не завтракала, делала ему кофе. Крамер небрежно сказал: — Цегетти прилетает сегодня утром. Я пригласил его на ленч.

Джеймс Чейз, 2015

Мистфаль приходит утром

Джордж Мартин. Джордж Мартин Мистфаль приходит утром Часть сборника ТИН Хроники тысячи миров (сборник) Джордж Мартин Мистфаль приходит утром. Front Cover.

Джордж Мартин, 2015

P.S. Я буду жить. Проснуться утром – это счастье

Маргарет Терри. к. . Маргарет. ТЕРРИ. Р.3. Я. буду. ЖИТЬ! Проснуться утром — это счастье! Маргарет Терри P.S. Я буду жить. Проснуться утром – это. Front Cover.

Маргарет Терри, 2015

Утром деньги, вечером пуля

Ночьмы провели беспокойно, а точнее, выходили раз пять, и заснуть мне удалось лишьпод утро. Разбудило меня яркое солнце, на часахбыла половина одиннадцатого. Дядя Вася на звонок не ответил – ушелуже поделамили от ...

Наталья Александрова, 2014

Утро вечера мудренее (анекдоты про гадания, прошлое, ...

Сборник. Едет мужик, всю ночь не по мелочи бухавший, в автобусе сутра на работу. С трудом держится на ногах и то благодаря поручню. Малейший рывок автобуса и мужик улетает. Ну и аромат от него исходит ...

Сборник, 2015

Русская языковая модель мира. Материалы к словарю - Страница 61

В свете всего сказанного не случайным оказывается обилие в русском языке наречий и наречных выражений с общим значением 'утром' (утром, утречком, под утро, с утра, с утречка, с утреца, поутру, наутро и т. д.). Выбор ...

Алексей Шмелев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТРОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утром est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Очередная гуманитарная колонна МЧС в четверг утром …

В Донецк и Луганск из Ростовской области в четверг утром отправится 41-я колонна МЧС с гуманитарной помощью для жителей Донбасса. В Донбасс ... «НТВ.ru, oct 15»

Утром в воскресенье побито несколько рекордов холода

Утром в воскресенье зарегистрированы три новых рекорда минимальной ... В Айнажи в 6 часов утра было -5,8 градуса мороза, в Скулте температура ... «DELFI.lv, oct 15»

Малый парад планет: смотрите утром 10 октября

Редкое и красивое астрономическое явление ждет землян 10 октября: несколько объектов Солнечной системы окажутся сконцентрированы на ... «National Geographic Russia, oct 15»

Школы Южно-Сахалинска будут закрыты в пятницу утром из-за …

В мэрии города уточнили, что родители дошкольников могут в пятницу не приводить малышей в детский сад, если посчитают погодные условия ... «РИА Новости, oct 15»

Утром в Луганской народной республике отвели от линии …

Демилитаризацию начали с поселка Александровск (это на западе ЛНР.) На очереди Славяносербский район, а следом, по идее, всё то же самое ... «Первый канал, oct 15»

Котельная на проспекте 60 лет октября в Хабаровске загорелась …

Возгорание в котельной произошло сегодня утром под одним из трех котлов. Горел мазут на площади 30 кв. метров. Работники котельной сразу же ... «AmurMedia, sept 15»

Утром в понедельник над Евразией, Африкой и Америкой …

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 26 сентября. /Корр. ТАСС Наталия Михальченко/. Гигантскую кроваво-красную или коричневую Луну смогут наблюдать утром 28 ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

Станцию метро "Проспект Мира" закроют утром 24 сентября

В связи с проведением праздника Курбан-байрам утром станцию закроют на вход, а поезда будут проезжать ее без остановки, сообщает пресс-служба ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Рынок акций России и рубль вырастут утром на фоне …

Цены на нефть утром немного подрастают, но цена Brent устойчиво держится ниже 48 долларов за баррель — уровня, который позволил бы говорить ... «РИА Новости, sept 15»

В аэропорту Домодедово утром вспыхнул пожар

Густым дымом заволокло багажное отделение аэровокзала. Началась эвакуация пассажиров и персонала - из здания вывели около трёх тысяч человек ... «Первый канал, sept 15»