Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утроба" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТРОБА EN RUSSE

утроба  [utroba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТРОБА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утроба» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утроба dans le dictionnaire russe

MATIN, -y, as. Ventre, les intérieurs. Un utérus insatiable. Dans l'utérus, avant la naissance. || prmd. l'utérus, th-th. Le veau se calmait. La passion était calmée. et un genre imparfait de calme, j'ai peur, vous êtes. УТРОБА, -ы, ас. Живот, внутренности. Ненасытная утроба. В утробе матери —ещё до рождения. || прмд. утробный, -ая -ое. тель утихомирилась. Утихомирились страсти. и несовершенный вид утихомириваться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «утроба» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТРОБА


трущоба
trushchoba
чащоба
chashchoba

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТРОБА

утрешний
утрирование
утрированный
утрировать
утрироваться
утрировка
утро
утробистый
утробишка
утробища
утробно
утробный
утробушка
утроение
утроенный
утроза
утроить
утроиться
утром
утроять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТРОБА

авиабомба
алчба
амба
амеба
амёба
арба
ба
баба
блямба
божба
бомба
бороньба
борьба
верба
ворожба
вполнеба
гекатомба
глыба
голуба
голытьба

Synonymes et antonymes de утроба dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТРОБА»

Traducteur en ligne avec la traduction de утроба à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТРОБА

Découvrez la traduction de утроба dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утроба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утроба» en russe.

Traducteur Français - chinois

鱼肚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fauces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورطة
280 millions de locuteurs

russe

утроба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gueule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸い込み口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MAW
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்கின் இரைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावरांचे पोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kursak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stomaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawieniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утроба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stomac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утроба

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТРОБА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утроба» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утроба en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТРОБА»

Découvrez l'usage de утроба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утроба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 476
Утреневётв црк. совершать утре нюю молитву; вобще, проводить раннее утро в'ь д'вл'ь, на ногахъ утроба ж. утрббпца, орл. ятреба, ниж. нутрдба, животе. брюхо, чрево, кезево. Ненасытимая утроба, утробищш 'она, бывшей три ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 522
Ненасытимая утроба , утробища ? Іона , бывшій три дня во утробѣ кита . Прободнуть утробу . II Внутрености , особ брюшныя , черева . Изліяся вся утроба его , дѣян . Этой пищи утроба моя не принимаетъ , желудокъ .
Даль В. И., 2013
3
Мудрость сердца:
ак указывается в словарях, утроба — место, где все ​ зарождается и оживает. Насколько я понимаю, на свете вообще нет ничего, кроме утробы. Прежде всего существует утроба Природы, затем материнская утроба и, наконец, ...
Генри Миллер, 2015
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Утреничать, завтракать рано утромъ; т.сть натощакъ. Утреневати црк. совершать утренюю молитву; вобще, проводить раннее утро въ д^лт., на ногахъ. Утроба ж. утробица, орл. ятрёба, ниж. нутроба, животъ, брюхо, чрево, кезево ...
Владимир И. Даль, 1866
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Утреневáти прк. совершать утренюю молитву; вобще, проводить раннее утро въ дѣлѣ, на ногахъ, Утроба ж. утрóбица, орл. ятреба, ниж. нутрóба, животъ, брюхо, чрево, кeзево. Ненасытимая утроба, утробища? Дона, бывшій три ...
Владимир Иванович Даль, 1866
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1102
Ненасытимая утроба, утр6бища! Гона, бывшій три дня во утробѣ кита. Прободнуть утробу. IIВнутренности, особ. брюшныя, черева. Изліяся вся утроба его, Дѣян. Этой пищи утроба моя не принимаетъ, желудокъ. II Ряз. см6.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья ...
Внутренности, живот, кишки – это чрево, утроба, это– нутро, это – жизнь человека. Но в то же время это и поглощающая, пожирающая утроба. Этим двояким значением, так сказать,– верхом и низом этого слова обычно играл ...
Михаил Бахтин, 2015
8
S-V - Страница 1095
Пс/шгьпиимаи утроба, утробищп! [от/и, πωπω“. три или по утрвб/ь тони. ”рабоонуть утробу. НИМ) тронносгп, παώ. брашпили, πωπω. [шит осн утроба επι, Μπι". Οριο“ пищи утроба ‚пол не иртшииснт, желудок-ь. Н рва. смо. πωπω..
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
9
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
ВНУТРИ, НУТРО, ВНУТРЬ, внутренний, войти ВНУТРЬ (то есть вход), УТРОБА. От сочетания СЕ НУТРО, то есть «это – внутренность (чеголибо)» произошло слово CENTER = ЦЕНТР. Практически в этой форме CENTER оно ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Р-Ы - Страница 537
Ненасытимая утроба, утробища! Гона, бывшій три дня во утробѣ кита. Прободнуть утробу. II Внутрености, особ. брюшныя, черева. Изліяся вся утроба его, Дѣян. Этой пищи утроба моя не принимаетъ, желудокъ.IIРяз. см6. поносъ ...
Владимир Иванович Даль, 1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТРОБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утроба est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Демографические показатели в Прикамье вышли на рекордные …
Для них это своего рода утроба матери. Здесь им тепло и комфортно. Находиться они здесь будут, пока не научатся дышать. Довольно неплохо себя ... «Телекомпания ВЕТТА, sept 15»
2
Вальпургиева ночь: как справляют шабаш в Европе и в Киеве
Как только солнце скрывается за горизонтом, и земная утроба начинает испускать одуряющие весенние эманации, десятки тысяч европейских ведьм ... «Свободная пресса, avril 15»
3
Шарль Азнавур: «Меня не воспитывали в ненависти»
«Сто лет спустя "утроба, откуда вышел нечистый зверь, всё ещё плодородна"», — пишет он, цитируя Брехта. С 1915 по 2015 мало что изменилось, ... «RFI, avril 15»
4
В Индии врачи извлекли из утроба женщины скелет давно …
Пожилой жительнице Индии провели уникальную операцию: доктора извлекли из утробы скелет ребенка, умершего 36 лет назад. Необычный случай ... «СЕГОДНЯ, août 14»
5
Через 30 лет детей будут выращивать вне тела матери
Такая утроба подключается к «плацентарным машинам». По мнению разработчиков данной технологии, подобная практика поможет сократить ... «Век - ежедневная газета, août 14»
6
Звери Путина в Чечне придумали пытки, о которых не знали …
И знаменитая «Утроба». Выкапывали яму глубиной 1 метр, на корточки в ряд усаживали пленных и заливали по шею бетоном. При засыхании бетон ... «Политикантроп, avril 14»
7
Между генами и воспитанием – его величество Случай?
Но глубокая разница между этими девочками-близняшками проявились уже с рождения! Среда их была одинаковой – утроба одной и той же матери. «Наука и технологии России, janv 14»
8
Овчаров откри нова пещера утроба на богинята майка
Нова пещера - утроба на великата богиня майка на плодорието от времето на древните траки откри професор Николай Овчаров. Вчера той показа ... «Труд, déc 13»
9
Вынашивайте детей в искусственном чреве!
Поэтому насколько искусственная утроба нужна сегодня, я затрудняюсь ответить. Ольга Исупова, старший научный сотрудник Института демографии ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, nov 13»
10
Бебетата научават думи още в майчината утроба
Ново изследване доказва и още една интересна способност на бебето в майчината утроба – способност за научаване на определени думи. «Actualno.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утроба [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utroba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur