Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утроять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТРОЯТЬ EN RUSSE

утроять  [utroyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТРОЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утроять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утроять dans le dictionnaire russe

TROUBLE le genre imparfait de pereh. conversationnel-inférieur. La même chose que tripler. УТРОЯТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. То же, что утраивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «утроять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТРОЯТЬ


стоять
stoyatʹ
упоять
upoyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТРОЯТЬ

утро
утроба
утробистый
утробишка
утробища
утробно
утробный
утробушка
утроение
утроенный
утроза
утроить
утроиться
утром
утрудить
утруднить
утруднять
утруждать
утруждаться
утруска

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТРОЯТЬ

баять
благословлять
блеять
валять
ваять
вверять
вгонять
вдохновлять
вечерять
веять
вживлять
взвеять
взгонять
взлаять
взлелеять
взрыхлять
взять
видоизменять
вилять
вихлять

Synonymes et antonymes de утроять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТРОЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утроять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТРОЯТЬ

Découvrez la traduction de утроять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утроять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утроять» en russe.

Traducteur Français - chinois

utroyat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utroyat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

utroyat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

utroyat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

utroyat
280 millions de locuteurs

russe

утроять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utroyat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

utroyat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utroyat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utroyat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utroyat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

utroyat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

utroyat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utroyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

utroyat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

utroyat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

utroyat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utroyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utroyat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utroyat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утроять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utroyat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

utroyat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utroyat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utroyat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utroyat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утроять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТРОЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утроять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утроять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТРОЯТЬ»

Découvrez l'usage de утроять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утроять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Имперфективация глаголов V продуктивного класса в ...
Ольга Бурдакова, 2008
2
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: И-О
Истройтъ, и стройть или истраивать что, утроять, увеличивать втрое. "—ся, стрд. и возв. Истроéнье [ср.] дѣйст. по гл. Истростйтѣ, истращивать что, изводить, потреблять на трощенье веревокъ. —ся, быть истращиваему.
Владимир Иванович Даль, 1905
3
Наставленіе правильно состязаться с раскольниками: ...
Что же до древнихъ книгъ; а) во мнотихъ изъ нихъ, какъ показано въ 11-мъ доводѣ, велѣно аллилуіа утроять, чему и должно паче послѣдовать. б) Книги, послѣ Стоглавнаго Собора въ свѣтъ вышедшія, поколику аллилуіа свое ...
Симон (Арчбишоп оф Рязань), 1839
4
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 428
... утомляться К, утончаться К, уторопленнее, уторопленно, утрамбовать, утрачиваться К, утрецо, "Утро" П, ВСЭГО' х К П Всего Х к п утруждать 38 утробно К, утроенньй, утроивать, утроять 4 28 ПЕРЕТЬСЯ Таблица 1 утишить.
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
5
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
Такимъ способомъ надлежало всякому, имѣвшему нужное дѣло, снискивать къ Джунъ-Тану доступъ, съ тѣмъ токмо различіемъ, что, по мѣрѣ приближенія, нужно было удвоять, утроять, а нерѣдко и удесятерять, дачу серебра.
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1861
6
Prostrannai͡a russkai͡a grammatika - Том 1 - Страница 228
... двукратный, двудневный, самдругъ, самъ-третей, самъ-пятъ; глаголовъ; соединить, двоить, утроять, ветверять, гетвертовать; нарѣчій: однажды, дважды, трижды, зетырьмя, платью, вдвое, всетверо, стократъ, сторицею, тысячью ...
Nikolaĭ Grech, 1830
7
Наставленіе правильно состязаться с раскольниками, ...
... утрояя, а не удвояя рѣчи? какъ на примѣръ: святъ, свять, святъ Господь Саваоѳъ , и паки: Святый Боже, Святый крѣпкій, Святый безсмертный, помилуй насъ Р Такъ для чегожъ бы съ вѣрою не согласно было утроять аллилуіа (?) ...
Симон (Бишоп оф Разан), 1839
8
Труды Я. К. Грота. II. Филологические разыскания (1852-1892)
Кириллъ , можетъ быть , не находилъ нужнымъ утроять знака 1 ( п ) , потому что въ случаѣ надобности букву и п такъ можно представлять себѣ состоящею изъ двухъ і Былъ ли въ древне - славянскомъ дифтонгъ й и ( какъ въ ...
Грот Я. К., 2013
9
Записки из Мертвого дома
Позакону имдолжно было удвоять и утроять рабочие уроки. Содержались они приостроге впредь до открытия в Сибири самых тяжких каторжных работ. «Вам на срок, а нам вдоль по каторге», – говорили они другим заключенным.
Достоевский Ф. М., 2013
10
Сочинения
Гораздо-бъ лучше я и больше написалъ, Но утроять нынчѣ нѣ Трещоткинъ помѣшалъ — О честности своей часъ цѣлый толкевалъ, Да я ему не вѣрю. Итакъ, любезный другъ и пой названій братъ, Вазъ! 5 зе. з У. н. Ѳ. Осоло, об Я.
Измайлов А. Е., 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утроять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utroyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur