Signification de "увенчивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УВЕНЧИВАТЬ EN RUSSE

увенчивать  [uvenchivatʹ]

QUE SIGNIFIE УВЕНЧИВАТЬ EN RUSSE

définition de увенчивать dans le dictionnaire russe

VENE, -vous, vous avez; un regard imparfait, quelqu'un. Même que le mariage. Couronne avec une couronne de laurier. La tour est couronnée d'une étoile. || nom révélation, -y, cf.

УВЕНЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-что. То же, что венчать. Увенчивать лавровым венком. Башню увенчивает звезда. || существительное увёнчивание, -я, ср.

TRADUCTION DE УВЕНЧИВАТЬ

Découvrez la traduction de увенчивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de увенчивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «увенчивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 冠
• Traducteur Français - espagnol: corona
• Traducteur Français - anglais: crown
• Traducteur Français - hindi: ताज
• Traducteur Français - arabe: تاج
• russe: увенчивать
• Traducteur Français - portugais: coroa
• Traducteur Français - bengali: মুকুট
• Traducteur Français - français: couronne
• Traducteur Français - malaisien: mahkota
• Traducteur Français - allemand: Krone
• Traducteur Français - japonais: クラウン
• Traducteur Français - coréen: 왕관
• Traducteur Français - javanais: makutha
• Traducteur Français - vietnamien: tôn lên
• Traducteur Français - tamoul: கிரீடம்
• Traducteur Français - marathi: मुकुट
• Traducteur Français - turc: taç
• Traducteur Français - italien: corona
• Traducteur Français - polonais: korona
• Traducteur Français - ukrainien: увінчувати
• Traducteur Français - roumain: coroană
• Traducteur Français - grec: στέμμα
• Traducteur Français - afrikaans: kroon
• Traducteur Français - suédois: krona
• Traducteur Français - norvégien: krone

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВЕНЧИВАТЬ»

Découvrez l'usage de увенчивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec увенчивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полное собрание творений

Хотя Сын, говорят они, имеет власть наказывать и увенчивать, подвергать мучению и давать награды, но по Его словам, не в Его власти даровать небесное председательство и высочайшую честь. А что, если ты узнаешь, что ...

Святитель Иоанн Златоуст, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Страница 502

Ср. увенчивать. увенчать см. увенчивать. увенчаться см. увенчиваться. увенчивать, увенчать увшчувати, -чую, -чуеш, увшчати; (цветами — ещё) за- кв1тчувати, -чую, -чуеш, заквЬчати и мног. позаквггчувати; ~ть лавровым венком ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 443

Сов. к венчать в 1 , 2 и 3 знач. и к увенчивать. Увенчать, поэта лавровым венком. Увенчать премией лучшее сочинение. Здание увенчано башней. Меж юных жён. увенчанных цветами, шёл разговор. Лермонтов. ...Ленин предлагал ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Древнегреческий язык: учебное пособие - Страница 120

... прилежание, старание; усердие, стремление; поддержка, благосклонность неподвижность; остановка; осанка; состояние; точка зрения; смута, распря; несогласие лишать венок, венец увенчивать; украшать венком; награждать; ...

Людмила Доровских, 2015

Русские писатели и Нобелевская Премия (1901-1955): (1901-1955)

Бонгард-Левин Г. М. Кто вправе увенчивать?, Наше наследие, 2001, No 59-60. Венок Шмелеву - Венок Шмелеву. [Материалы Международной научной конференции „И. С. Шмелев - мыслитель, художник, человек. К 50-летию со ...

Татьяна Марченко, 2007

Boris Godunov: - Страница 175

Ьо с1еаг оик, Ъо Ъе&Ь И, Ьо всгат увенчать/увенчивать *о сго\уп, раа1 раввгуе раг1гсгр1е увенчанный увенчаться/увенчиваться раввгуе о/ увенчать/увенчивать уверен рав1 раавг^е раг1гЫр1е (вког1 /огт) о/ уверить; уверены ль ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Victor Terras, 1965

Cathedra Petropolitana : к 70-летию Кафедры классической ...

За эти деяния ольвиополиты постановили ежегодно увенчивать Антестерия золотым венком во время празднования Дионисий в театре.11 В театре же глашатай объявил о даровании венка Каллинику. Ольвиополиты ...

Валерий Семенович Дуров, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Кафедра классической филологии, 2004

Нидерландско-русский словарь: около 60,000 слов - Страница 84

аАо: ~ \уопеп жить в тесноте; ~ 1ёуеп жить в бедности ЬекгбтрепЬеЫ / ограниченность; узость, отсталость (взглядов) Ьекгбпеп (с1) V 1) вознаграждать; премировать 2) завершать; увенчивать Ьекгоп1гн| 84 ВЕК ВЕК.

Сергей Александрович Миронов, ‎Владимир Олегович Белоусов, 1987

Архипелаг ГУЛАГ. Книга 1

Камням, которые легли в фундамент, кряхтеть и вдавливаться, не им увенчивать здание. Но даже почётно лежать в фундаменте отказано было тем, кто, безсмьтсленно покинутый, обречённьтм лбом и обречённьтми рёбрами ...

Александр Солженицын, 2015

Словарь крылатых выражений

Ветвями лавра и лавровыми венками стали увенчивать победителей сначала поэтических, музыкальных, а потом и спортивных состязаний. Затем те же почести стали воздавать и за военные подвиги. ЛАВРЫ МИЛЬТИАДА.

Марина Петрова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВЕНЧИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme увенчивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прически в стиле рок

Но преимущественно сегодня подобную невероятную укладку можно встретить только на концерте. Даже истинным рокерам нравится увенчивать свои ... «РБК Украина, sept 15»

Советник по равноправию хвалит Таллиннский марафон …

"Я уверена, что организаторы таких народных забегов и марафонов осознанно не считают, что успех женщин-спортсменов следует увенчивать более ... «DELFI.ee, sept 15»

Кудрин — это Горбачев сегодня

... не им увенчивать здание», но абсолютно бестрепетное отношение к преждевременно оборванным жизням и растраченным народным богатствам ... «Эксперт Online, mai 15»

В Музее модерна покажут старинные елочные игрушки

А традиция увенчивать елку украшением в форме пики связана не с формой ледяных сосулек, а с дизайном военных касок времен кайзеровской ... «www.SAMARA.ru, déc 14»

Сказочное пространство

Мотив частокола сразу же отсылает нас к изгороди вокруг логова Бабы Яги, имеющей неприятную привычку увенчивать ее колья черепами своих жертв. «Областная массовая газета Кузбасс, oct 14»

Проектирование небоскреба «Ингрия тауэр» на Поклонной горе …

Так же не предполагается увенчивать небоскреб крестом, потому что это было бы кощунством, считает господин Бережной. Ранее по заказу ... «Карповка, mai 14»

Сумские купола

Возможно, традиция увенчивать храмы куполами пришла к нам с Востока. А потом купол приобрел свой особый смысл — мол, это образ земли, которая ... «Данкор online, déc 12»

Наезд без правил

И не стоит увенчивать нас лаврами "оппозиционного" СМИ, коим мы – как и "провластным", да и любым другим "про каким-то" - никогда не являлись. «Левый берег, déc 11»

"Я – хорошая глина"

Филиппов: Давайте не будем приписывать себе столь высоких качеств. Таким званием нужно увенчивать человека. Вот этот вышел из "Шинели", а этот ... «Российская Газета, oct 11»

Из истории изображений креста

«Мы, будучи христианами, станем уклоняться от язычников и иудеев…, — писал Ефрем Сирин, — чело наше будем увенчивать драгоценным и ... «Информационное агентство "Русская линия", avril 11»