Signification de "верность" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕРНОСТЬ EN RUSSE

верность  [vernostʹ]

QUE SIGNIFIE ВЕРНОСТЬ EN RUSSE

Fidélité

Верность

Fidelity - le concept moral et éthique, selon le dictionnaire Ozhegova: la durabilité et de la permanence dans les sentiments, les attitudes, dans l'exercice de leurs fonctions, la dette. La violation de la loyauté est une trahison. Le dictionnaire de Webster définit également la fidélité comme "pleine de foi." « Fidelity - une dédicace à quelqu'un ou quelque chose, c'est la même dans leurs promesses, les mots, les attitudes, dans l'exercice de leurs fonctions, le devoir d'allégeance est basée sur la responsabilité, la persévérance, l'honnêteté, le courage, la qualité de sacrifice connexes: Initiés, immuabilité, .. Dureté, fermeté: Opposés: trahison, trahison, infidélité, trahison, tromperie. "

Ве́рность — морально-этическое понятие, согласно словарю Ожегова: стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Нарушение верности — измена. Словарь Вебстера также определяет верность как «полный веры». "Верность — это преданность кому-либо или чему-либо; это неизменность в своих обещаниях, словах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Верность основана на ответственности, стойкости, честности, смелости, жертвенности. Похожие качества: посвящённость, неизменность, твёрдость, непоколебимость. Противоположности: вероломство, предательство, неверность, измена, коварство.".

définition de верность dans le dictionnaire russe

La loyauté, et, bien. 1. voir les fidèles. 2. Persistance et immutabilité dans les sentiments, les relations, dans l'exercice de leurs fonctions, devoir. Fidélité à votre parole. Pour être fidèle, pour être sûr. Pour la fidélité, j'ai tourné la clé deux fois.

ВЕРНОСТЬ, -и, ж. 1. см. верный. 2. Стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Соблюдать верность Верность своему слову. Для верности — чтобы быть уверенным. Для верности повернул ключ два раза.

TRADUCTION DE ВЕРНОСТЬ

Découvrez la traduction de верность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de верность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «верность» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 忠诚
• Traducteur Français - espagnol: fidelidad
• Traducteur Français - anglais: faithfulness
• Traducteur Français - hindi: सत्यता
• Traducteur Français - arabe: الإخلاص
• russe: верность
• Traducteur Français - portugais: fidelidade
• Traducteur Français - bengali: আনুগত্য
• Traducteur Français - français: fidélité
• Traducteur Français - malaisien: kesetiaan
• Traducteur Français - allemand: Treue
• Traducteur Français - japonais: 忠実
• Traducteur Français - coréen: 충실
• Traducteur Français - javanais: kasetyan
• Traducteur Français - vietnamien: lòng trung thành
• Traducteur Français - tamoul: விசுவாசத்தை
• Traducteur Français - marathi: निष्ठा
• Traducteur Français - turc: bağlılık
• Traducteur Français - italien: fedeltà
• Traducteur Français - polonais: wierność
• Traducteur Français - ukrainien: вірність
• Traducteur Français - roumain: fidelitate
• Traducteur Français - grec: πιστότητα
• Traducteur Français - afrikaans: getrouheid
• Traducteur Français - suédois: trohet
• Traducteur Français - norvégien: trofasthet

LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРНОСТЬ»

Découvrez l'usage de верность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec верность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Подружки.ru и тест на верность: - Страница 56

Аверкиева Н. Следует взвешивать каждое слово и неизменно задавать себе вопрос, правда ли то, что собираешься сказать. Дайдодзи Юдзан. Сборник наставлений на воинском пути Мне снился чудесный сон, как будто я бегу по ...

Аверкиева Н., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme верность est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кабмин предлагает ввести присягу на верность …

"Я уверен, что украинский парламент поддержит инициативу правительства относительно введения в статус закона и введения присяги на верность ... «Левый берег, oct 15»

Брат основателя движения "Талибан" в Афганистане присягнул …

... Афганистане мулла Абдул Манан присоединился к террористической группировке "Исламское государство" (ИГ), отказавшись присягнуть на верность ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

Кабмин хочет обязать украинцев давать присягу на верность …

Уже совсем скоро украинцев могут обязать присягать на верность стране: Кабмин собирается внести в Раду проект закона о государственном флаге, ... «СЕГОДНЯ, août 15»

Кузница патриотов: школьники и студенты будут присягать на …

Инициатива о введении в школах присяги на верность стране является актуальной для государства, так как за все время независимости Украины ... «РИА Новости Украина, août 15»

Верность мужчины зависит от его телосложения

Британские ученые определили ряд факторов, которые влияют на верность мужчин своим женам, пишет svopi.ru. Одним важных факторов ученые ... «MIGnews.com, août 15»

Присягу на верность украинскому народу сегодня принесли 100 …

В Николаеве в Учебном центре Военно-Морских Сил Вооруженных Сил Украины сегодня состоялась церемония принятия Воинской присяги на ... «УНИАН, mai 15»

Депутатам разрешили обходиться без присяги на верность …

Госдума отклонила законопроект об обязательной присяге на верность Родине для депутатов Госдумы, членов Совета Федерации и правительства. «Lenta.ru, mai 15»

Египетские экстремисты, действующие на севере Синая …

КАИР, 18 мая. /Корр. ТАСС Дмитрий Тарасов/. Египетские экстремисты, действующие на севере Синайского полуострова, присягнули на верность ... «Информационное агентство России ТАСС, mai 15»

«Аль-Мурабитун» опровергла сообщение о присяге на верность …

Присяга, о которой сообщил СМИ Аднан Абу Валид аль-Сахрауи нарушает правила и принципы организации, которая продолжает хранить верность ... «Газета.Ru, mai 15»

В Думе задумались о присяге на верность родине для депутатов …

Члены фракции «Справедливая Россия» предлагают обязать депутатов Госдумы, сенаторов и членов правительства присягать на верность родине, ... «Lenta.ru, févr 15»