Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вертать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРТАТЬ EN RUSSE

вертать  [vertatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРТАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вертать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вертать dans le dictionnaire russe

BRÛLER type imparfait de pereh. et nepereh. conversationnel-inférieur. 1) pas du tout. Revenez en arrière, revenez en arrière. 2) trans. Retour. ВЕРТАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. 1) неперех. Возвращаться, поворачивать назад. 2) перех. Возвращать.

Cliquez pour voir la définition originale de «вертать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕРТАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕРТАТЬ

верстомер
вертаться
вертел
вертельный
вертеп
вертепный
вертеть
вертеться
вертикал
вертикаль
вертикально
вертикальность
вертикальный
вертихвостка
верткий
вертко
верткость
вертлуг
вертлужный
вертлюг

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕРТАТЬ

возлетать
возмечтать
возрастать
возроптать
воркотать
воспитать
восстать
вострепетать
впечатать
впитать
вплетать
впутать
врастать
всклокотать
вспутать
встать
втоптать
выболтать
выверстать
выглотать

Synonymes et antonymes de вертать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРТАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вертать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРТАТЬ

Découvrez la traduction de вертать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вертать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вертать» en russe.

Traducteur Français - chinois

Vertan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vertan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vertan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vertan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vertan
280 millions de locuteurs

russe

вертать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vertan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vertan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vertan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Twirl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vertan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vertan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vertan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vertan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vertan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vertan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vertan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vertan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vertan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ВЕРТАН
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vertan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vertan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vertan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vertan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vertan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вертать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРТАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вертать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вертать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРТАТЬ»

Découvrez l'usage de вертать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вертать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 149
Липец., 1929—1937. Вереть, и, ж. Возраст, ровня по возрасту. Он в нашу версть. Вижегор. Нижегор., 1852. Княгин. Нижегор. Охан. Перм. Верт. Повелительная форма от глагола вертать, обозначающая «поверни», «возвращайся», ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 88
Пора, возраст. Даль (без указ. места). 2. Верста, -ы, ж. Мелкий камень, щебень; дресва. Олон. 1. ВЕРТАТЬ - 2. ВЕРТАТЬ 1. Вертать, -аю, -аешь, несов., трех. Вертеть, поворачивать. Смол., Даль. 2. Вертать, -аю, -аешь, несов., перех ...
М. А Алексеенко, 2009
3
Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:
Лицо муж. по убеждениям. IV. ВЁР-УШШ-ИЙ (—/—). Характеризуемый качествами в результате действия. ВЕРТАТЬ Заставлять вернуться I. 1. С-ВЕРТАТЬ. С помощью действия заставлять удаляться. 2. ВЕРТ-УХА-ТЬ-СЯ (-а- отсек.) ...
Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
4
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
вертеть вертать (ОаЫ) на вёртывать (...)". Относительно глагола довертать Даль (I: 447) отмечает, что сокращенный глагол «вертать» с приставками известен на юге и западе; иные глаголы "дошли до Рязани, Москвы, Тамбова, ...
Adriana Pols, 1993
5
В семье единой: русская советская проза в ее связах с ...
Я говорю, надо вертать вправо. — Ладно, сбивай вправо... Выбрав сухое место для тырла, Отец крикнул Бадме: — Хватит! Тырлуй!» Но за этой будничностью скрывается взаимопонимание людей, что называется, с полуслова, ...
Л. П Егорова, 1986
6
Произведения Закруткина В.А. в 3 томах: Рассказы и повести:
Балка вправо, а ты влево вертал. Влево воды нема. - Как же вправо? - сердито сказал Отец. - Мы до трех западин еще не дошли. - Там они, три западины, - Бадма махнул герлыгой. - Я говорю, надо вертать вправо. -Ладно, сбивай ...
Виталий Закруткин, 2008
7
Plavuchai͡a stanit͡sa. Za vysokim pletnem. Mlechnyĭ putʹ. ...
Надо хурду вправо вертать. Балка вправо, а ты влево вертал. Влево воды нема. — Как же влраво? — сердито сказал Отец. — Мц до трех западин еще не дошли. — Там они, три западины. — Бадма махнул герлыгой. — Я говорю ...
Vitaliĭ Aleksandrovich Zakrutkin, 1978
8
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 127
А там [в ссылке] уж не вертали. Томск., Томск. 2. То же, что вер тать с я. — Кабы не пришлось по пути вертать. Г. Алтай, Талицк. ВЕРТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, несов. Возвращаться. — Бывали добрые уловы, а кода и на сухую ...
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
9
Лик земли: рассказы и очерки - Страница 9
Балка вправо, а ты влево вертал. Влево воды нема. — Как же вправо? — сердито сказал Отец. — Мы до трех западин еще не дошли. — Там они, три западины, — Бадма махнул герлы- гой. — Я говорю, надо вертать вправо.
Виталий Закруткин, 1962
10
Собрание сочинений: Плавучая станица. За высоким плетнем. ...
Надо хурду вправо вертать. Балка вправо, а ты влево вертал. Влево воды нема. — Как же вправо?^- сердито сказал Отец. — Мы до трех западин еще не дошли. — Там они, три западины. — Бадма махнул герлыгой. — Я говорю ...
Виталий Закруткин, 1978

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вертать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
США по-прежнему считают, что MH17 был сбит с территории …
Боинго до земли не долетел,а в госдепе уже заявление готово было о виновности ополчения и России,не вертать же всё взад,потрошенко как Саддам ... «РИА Новости, oct 15»
2
По Ярутину коллекторы плачут
В общем, старушки могут вертать лики Зяблицева в красные углы. Не дождутся от нового "фонда" ни тушенки, ни сгущенки. А шибко политически ... «ЮПИмонитор, oct 15»
3
Холодная война в культуре Пермского края
Это такой отчаянный крик: "Вертать всё взад!!!" Вернуть безумно расточительные "Белые ночи" стоимостью в пару сотен миллионов рулей в год ... «Накануне.RU, oct 15»
4
На российской границе ажиотаж: сепаратисты массово …
Но вернулись без иконок, без колорадок и с твердой уверенностью "русские, сволочи, опять кинули, надо назад Украину вертать и мочить русских ... «Odessa Daily, sept 15»
5
Здравствуй, совок! Или не будут покупать билеты-отключим газ!
Фермерство срочно пришлось "вертать в зад". Правда, частично "вертать". Так как "освобожденное" зерно и подсолнечник уже "освободили" в РФ. «Обозреватель, août 15»
6
Если не КСУ, то КОТ?.. Сергей Веселовский
Поэтому и морщу лоб в задумчивости: зачем «вертать взад» тех, кто готов по-быстрому порешать-замириться, включить ПРивычный режим ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
7
Польские фанаты пригрозили украинцам отобрать город Львов …
... шотландские гвардейцы. А пойдет немчура Данцинг с Нижней Селезией взад вертать, на сколько хватит боевого задора у задористых жолнежей? 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, mai 15»
8
Слава Рабинович: Путин нас всех обманул, кинул и «поставил …
Уже хочешь всё взад вертать? Уже жалеешь, да? Жена недовольна, что тебя с работы выгнали, потому что не на что маленького ребенка кормить, ... «Хартия'97, déc 14»
9
Евросоюз дал течь: мигранты бегут с корабля
Правда, так легко сдаваться и "вертать все взад" эмигранты не собираются. Из 45 процентов потенциальных репатриантов только пять процентов ... «Правда.Ру, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вертать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vertat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur