Signification de "выболтать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫБОЛТАТЬ EN RUSSE

выболтать  [vyboltatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫБОЛТАТЬ EN RUSSE

définition de выболтать dans le dictionnaire russe

CHOISIR, -Ya, tu manges; -annuel; look parfait. Parler, dire. Tirez sur le secret. || un regard imparfait à mélanger, vous, vous.

ВЫБОЛТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид. Болтая, рассказать. Выболтать секрет. || несовершенный вид выбалтывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫБОЛТАТЬ

Découvrez la traduction de выболтать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выболтать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выболтать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 脱口而出
• Traducteur Français - espagnol: dejar escapar
• Traducteur Français - anglais: blurt out
• Traducteur Français - hindi: जोर से बोलना
• Traducteur Français - arabe: أفشى من غير تفكير
• russe: выболтать
• Traducteur Français - portugais: deixar escapar
• Traducteur Français - bengali: বলে ফেলা
• Traducteur Français - français: blurt
• Traducteur Français - malaisien: berkata tanpa berpikir
• Traducteur Français - allemand: herausplatzen
• Traducteur Français - japonais: 口走る
• Traducteur Français - coréen: 무심결에 누설하다
• Traducteur Français - javanais: blurt metu
• Traducteur Français - vietnamien: thốt ra
• Traducteur Français - tamoul: அவுட் அலசவும்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर विचार न करता ह्एखादे गुपित एकदम बोलणे
• Traducteur Français - turc: yumurtlamak
• Traducteur Français - italien: spifferare
• Traducteur Français - polonais: wypaplać
• Traducteur Français - ukrainien: вибовкати
• Traducteur Français - roumain: divulga fără să vrea
• Traducteur Français - grec: βγάζω στη φόρα
• Traducteur Français - afrikaans: daar uit flappen
• Traducteur Français - suédois: VRÄKA ut
• Traducteur Français - norvégien: blurt ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫБОЛТАТЬ»

Découvrez l'usage de выболтать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выболтать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

выбол! гь зх2 выболтать тайну выболтать секрет выболтать оодвр выболтать вое разговора выболтать оос.дяы выболтать опасному человеку максатсыз ялан оезлемек билкаотдея ялан сезлемек хвмише ялан сезлемек мыдима, ...

Л. В. Шубина, 1985

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 163

... на видело выясниться; обнаружиться; ~ се 1) подраться; 2) выметать икру (при нересте). изблан>ати, йзблан>ам выстрогать. изблебётати, изблёбепём разг. проболтаться; выболтать; ~ се 1) наболтаться вволю; 2) выболтать.

Илья Ильич Толстой, 1970

Dutch Contributions to the Thirteenth International ... - Страница 44

Се1а 518П1Йегаи-11 аизз!, цие 1ех уегЬез сотр1е1з Йёпуеш 1еиг5 1трегГесиГз а 1*ехетр1е Йев "уегЬех 1псотр1е15"? }е пе СГСН5 ра§, та!5 оп пе реШ раз заУО1г). Сотте 1ез уегЬех ргёПхёз ди Гуре выболтнуть, выболтать, ...

J. Schaeken, ‎H. Peter Houtzagers, ‎Janneke Kalsbeek, 2003

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫБОЛТАТЬ - РАЗБОЛТАТЬ Выболтать, сов. (выбалтывать, несов.). Что (кому). Разг. Сообщить, рассказать то, что следовало хранить в тайне. Выболтать все секреты подруге. Разболтать, сов. (разбалтывать, несов.). Что (кому) ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 193

ВЪЯВЬ нареч. квпн. 1. а]ыглыгда, о]аг икэн; 2. эслиндэ, догрунда да, Ьэгигэтэн; 3. ачыг, ашкар, кез керэ-кврэ. ВЫ мест, сиз, сизлэр. ВЫБАЛЛОТИРОВАТЬ сов. квпн. сеч- мэк. ВЫБАЛТЫВАТЬ несов. бах выболтать. ВЫБАЛТЫВАТЬСЯ ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 189

ВЫБОЛТАТЬ, выболтаю, выболтаешь, сов. (к выбалтывать), что (простореч.). Рассказать, сообщить кому-н. (то, что должно было храниться в тайне). Он выболтал все наши секреты. ВЫБОЛТАТЬСЯ, выболтаюсь, выболтаешься ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 12

2. разг. разболтать, выболтать; сболтнуть что: \Уу- §асЫ пазг зекге1. Выболтал наш секрет. 2по\уи \У82у8(ко \^у§асЫ. Опять всё разболтал. «гу8м1у>уа6 чесов, со 1. разг. плести; говорить без смысла; говорить глупости; ...

Krzysztof Kusal, 2002

Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 180

Выболтать. А какъ бы де взяли, такъ бы де вы, чаю, все выболтали, какъ хаживали, и какъ что, и какъ цар<ицу> видали. Сл. и д. II, 57. 1701 г. ВЫБОРЪ, м. 1. Сбор, вгимание. И дать имъ [монахам] новыя отписи по рос- чету доходовъ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1976

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 101

Ыз?; у вас (в вашей комнате, квартире и т. п.) \п уоиг гоот, Па!, е1с. выбалтывать, выболтать (вн.) разг. 1е1 * ои! (а".), ЫаЬ ои! (й.); выболтать секрет 1е!*/Ыиг! ои! а зёеге!; 1е1 * 1Ье са! ои! оГ 1Ье Ьа§ идиом выбегать, выбежать тип* ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 101

Л\Л уои «гКе (Н15?; у вас (в вашей комнате, квартире и т. п.) ш уоиг гоот, (1а(, е!с. выбалтывать, выболтать (вн.) разг. 1е1* ои1 (А.), Ь1аЬ ои( (А); выболтать секрет 1е1*/Ыиг( ои( а 5ссге(; 1е1 ' (Не са( ои( о! (Не Ъ»% идиом выбегать, ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫБОЛТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выболтать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сэм Смит записал песню для Бонда

Представьте, какое огромное самообладание понадобилось 23-летнему певцу, чтобы не выболтать секрет! «Да, это было самым трудным во всей этой ... «@music, sept 15»

Спецназ на службе ее величества

... задача испытуемого – выдержать прессинг и не выболтать важную информацию. Испытуемый может сообщать только имя, звание, номер на жетоне ... «Независимая газета, août 15»

Услугами проституток в Мордовии пользуются чиновники …

Иногда подвыпившие любители «клубнички» могут выболтать служебные или семейные тайны, поэтому об этом лучше не распространяться. «Еженедельная газета "Столица С", août 15»

Ничего ценного предатель в погонах выболтать неуспел - СБУ

Задержанный Службой безопасности и военной прокуратурой на «горячем» полковник юстиции, заместитель начальника следственного отдела ... «Украинское национальное информагентство, août 15»

Довольно, Ле Пен!

Довольно комедии отцеубийства, сожжения праха старикашки, который готов выболтать семейную тайну. При виде такой пошлой трагедии, опутанной ... «inoСМИ.Ru, avril 15»

Как женщины обманывают мужчин

Ну, и, конечно (как можно было бы даже логически заключить), такую тайну могла знать и выболтать только самая близкая подруга. С которой дружили ... «Medikforum.ru, nov 14»

Певица, поэтесса и актриса Ольга Арефьева: Творцом может …

Сейчас социальные сети дают безграничные возможности выболтать, кто ты есть. Но такова жизнь, непрерывный процесс роста, все проходят свои ... «Невские Новости, nov 14»

Кортни Кокс и Джонни Макдэйд помолвлены?

23-летний исполнитель решил выболтать все секреты своего друга Джонни и рассказал: «Я неуверен, что имею право делать эту новость достоянием ... «Starslife.ru, avril 14»

По глазам, по словам, по голосу

Дело в том, что пароль трудно запомнить, легко потерять, а еще легче выболтать — в случае угрозы жизни или просто по глупости. Те же особенности ... «Lenta.ru, déc 13»

Мельнику позволили сбежать, чтобы не выболтал компромат на …

Подозреваемому экс-мэру Налоговой академии Петру Мельнику позволили сбежать из-под стражи, потому что опасались, что тот может выболтать ... «СЕГОДНЯ, août 13»