Signification de "встать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВСТАТЬ EN RUSSE

встать  [vstatʹ]

QUE SIGNIFIE ВСТАТЬ EN RUSSE

définition de встать dans le dictionnaire russe

ATTENDEZ, -an, vous-avez; look parfait 1. Prenez une position debout, grimper à vos pieds. Lève-toi de la chaise. Il est trop tôt pour se lever. Le patient s'est levé. 2. Prenez de la place, placez-vous debout. Le placard se trouvait dans la cloison. 3. Le même que pour devenir. Tenez-vous à la porte. Mets-toi à genoux. Levez-vous pour la machine-outil. Lève-toi. 4. Se lever, bouger pour accomplir n'importe quoi, se lever pour la défense de la Patrie. 5. Se lever, apparaître. De nouvelles maisons ont été construites à la périphérie. J'ai vu des images du passé devant mes yeux. 6. Arrêtez de travailler, arrêtez de travailler. Les usines ont augmenté. L'horloge s'est levée. La production a augmenté. || un genre imparfait de se lever, -tayu, -ou tu. || une augmentation substantielle, -y, cf. .

ВСТАТЬ, -ану, -анешь; совершенный вид 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги. Встать со стула. Рано встать. Больной встал. 2. Занять место, уместиться стоя. Шкаф встал в простенок. 3. То же, что стать. Встать у дверей. Встать на колени. Встать за станок. Встать паучёт. 4. Подняться, двинуться для совершения чего-нибудь Встать на защиту Родины. 5. Возникнуть, появиться. На окраинах встали новые дома. Перед глазами встали картины прошлого. 6. Остановиться в работе, перестать действовать. Встали заводы. Часы встали. Встало производство. || несовершенный вид вставать, -таю, -таешь. || существительное вставание, -я, ср. .

TRADUCTION DE ВСТАТЬ

Découvrez la traduction de встать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de встать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «встать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 向上
• Traducteur Français - espagnol: arriba
• Traducteur Français - anglais: up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर
• Traducteur Français - arabe: فوق
• russe: встать
• Traducteur Français - portugais: para cima
• Traducteur Français - bengali: আপ
• Traducteur Français - français: en haut
• Traducteur Français - malaisien: Bangun
• Traducteur Français - allemand: nach oben
• Traducteur Français - japonais: アップ
• Traducteur Français - coréen: 올라
• Traducteur Français - javanais: munggah
• Traducteur Français - vietnamien: lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை
• Traducteur Français - marathi: वर
• Traducteur Français - turc: yukarı
• Traducteur Français - italien: su
• Traducteur Français - polonais: w górę
• Traducteur Français - ukrainien: встати
• Traducteur Français - roumain: sus
• Traducteur Français - grec: επάνω
• Traducteur Français - afrikaans: up
• Traducteur Français - suédois: upp
• Traducteur Français - norvégien: opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСТАТЬ»

Découvrez l'usage de встать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec встать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Я есть-и в этом сила: встать на путь просветленного ...

Книга посвящена проблеме, которая актуальна для каждого из нас. Едва ли не ежедневно мы сталкиваемся с людьми, которые ведут себя ...

Джон Максвелл Тейлор, 2010

Встать, суд идет! (сборник)

Наталья Нестерова. – Кого в трусы? – рассмеялся Виктор. – Думку? – Так маленькая подушечка называется. Хочешь, я уйду с работы? – Не хочу. – Хочешь, я рожу тебе мальчика или девочку? – Очень хочу. У Виктора стоял ком в ...

Наталья Нестерова, 2015

Умереть и не встать

Наталья Никольская. НАТАЛЬЯ НИКОЛЬСКАЯ УМЕРЕТЬ И НЕ ВСТАТЬ ГЛАВАПЕРВАЯ (ОЛЬГА) «Боже мой, когда же наконец этот идиот издохнет?»–

Наталья Никольская, 2015

Встать! Суд идет!

Книга - автобиографическая повесть начальствующего епископа Объединенной Церкви христиан веры евангельской И. П. Федотова. Для ...

Иван Петрович Федотов, 2010

Я только встать успел на стремя: рубаи, стихотворения

Книга предназначена для широкого круга читателей

Геннадий Матвеевич Маерков, 2008

Встать с колен и быть мужчиной

Книга предоставляет возможность посмотреть на себя с тех непривычных сторон, куда никто не любит заглядывать

Максим Викторович Сырбу, 2011

Умереть не встать! или Карманная книга смерти: косой ...

Как известно, мир уцелел, потому что смеялся. Смеяться можно (и нужно) над чем угодно. Даже над смертью. Смешные похоронные ритуалы, ...

Морган Рейлли, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Вставать или возставать, воставать; встать или востать, подыматься стоймя, становиться, переходить изъ сидячаго или лежачаго положенія въ стоячее; воздыматься, перейти отъ покоя къ движенію;IIпросыпаться, пробуждаться ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Вставать или возставать, воставать; встать или востать, подыматься стоймя, становиться, переходить изъ сидячаго или лежачаго положенія въ стоячее; воздыматься, перейти отъ покоя къ движенію; Iпросыпаться, пробуждаться ...

Владимир И. Даль, 1863

Каюта

Встать-сесть! Встать-сесть!— Старшина нас тренирует, Мы не приняли присяги, Мы не приняли,нознаем, Что приказы командира Или просторазмышленья — Все длянас веленьеРодины, А старшина такой же,как и мы, Только он ...

Александр Покровский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme встать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Ты рядом с котлеткой по значимости и не мечтай встать …

Белорусская писательница Светлана Алексиевич — автор популярных книг-вербатимов про чеченскую войну, Чернобыль, девяностые и Вторую ... «Meduza, sept 15»

Крупнейший завод Крыма через месяц может встать без сырья с …

Крупнейшее промышленное предприятие Крыма - завод "Крымский титан", принадлежащий Дмитрию Фирташу, - перестал получать сырье в связи с ... «Ведомости, sept 15»

Экзоскелет помог парализованному человеку встать и пойти

Группа исследователей из Калифорнийского университета Лос-Анджелеса с помощью бионического костюма дала возможность парализованному ... «National Geographic Russia, sept 15»

Второй урок проекта "Встать на роликовые коньки" Slenergy …

Владивосток, 1 сентября, PrimaMedia. Второй урок проекта "Встать на роликовые коньки" для Slenergy во Владивостоке провел роллер со стажем ... «РИА PrimaMedia, août 15»

Москва готовится встать

В преддверии осени аналитики прогнозируют возвращение в Москву серьезных пробок. В связи с этим столичные власти даже обратились к горожанам ... «Газета.Ru, août 15»

«У Кириленко есть шанс встать в один ряд с Бердом и Эйнджем»

29 августа компания «Сибур» в сотрудничестве с Национальной баскетбольной ассоциацией (НБА) откроет обновленную баскетбольную площадку в ... «Известия, août 15»

Встать, сайт идет!

В Конституционный суд (КС) поступили первые обращения в электронном виде, предусмотренные вступившими в силу 1 августа поправками к закону о ... «Коммерсантъ, août 15»

Два российских научно-исследовательских судна готовятся …

Научно-исследовательские суда «Академик Николай Страхов» и «Академик Борис Петров» готовятся встать в док на ремонт, сообщает пресс-служба ... «Газета.Ru, août 15»

Маленькой Милане нужна помощь, чтобы встать на ноги

Помочь девочке встать на ноги и совершить настоящий прорыв в физическом и умственном развитии могут в центре «Огонёк». Анастасия Зинина ... «НТВ.ru, mai 15»

Маленькой Эллине Винокуровой нужна помощь, чтобы встать на …

Эллина родилась недоношенной и в очень тяжелом состоянии. Уже в первые несколько суток у девочки были выявлены множественные нарушения. «НТВ.ru, mai 15»