Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "насидеть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСИДЕТЬ EN RUSSE

насидеть  [nasidetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСИДЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «насидеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de насидеть dans le dictionnaire russe

ASSIS, je vois, vous voyez; -cœur look parfait, tho. 1. À propos d'un oiseau: éclosion d'un poussin, réchauffez votre corps. Oeuf lourd avec un embryon. 2. Réchauffez-vous avec un long siège. Levez-vous de la chaise. 3. Faites-vous un style de vie sédentaire. Pour s'asseoir malsainement plein. Un lieu endurci est un lieu de travail ou un lieu de résidence auquel quelqu'un s'est habitué, avec lequel il a maîtrisé. || type imparfait d'incubation, -yah, -you. НАСИДЕТЬ, -ижу, -идишь; -иженный; совершенный вид, чтпо. 1. О птице: высиживая птенца, согреть своим телом. Насиженное яйцо с зародышем. 2. Согреть долгим сидением. Встать с насиженного кресла. 3. Нажить себе от сидячего образа жизни. Насидеть нездоровую полноту. Насиженное место — место работы или место жительства, к к-рому кто-нибудь привык, с к-рым освоился. || несовершенный вид насиживать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «насидеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСИДЕТЬ


жидеть
zhidetʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСИДЕТЬ

насеять
насидеться
насиживание
насиживать
насиживаться
насилие
насилование
насиловать
насилу
насильник
насильничание
насильничать
насильнический
насильно
насильный
насильственно
насильственный
насильствие
насильство
насильствование

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСИДЕТЬ

балдеть
бдеть
безлюдеть
вдеть
вздеть
владеть
воздеть
володеть
выглядеть
галдеть
полусидеть
пообидеть
посидеть
предвидеть
провидеть
просидеть
разобидеть
сидеть
увидеть
усидеть

Synonymes et antonymes de насидеть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСИДЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de насидеть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСИДЕТЬ

Découvrez la traduction de насидеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de насидеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насидеть» en russe.

Traducteur Français - chinois

舱口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escotilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقس
280 millions de locuteurs

russe

насидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escotilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোটাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trappe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo lawang ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatlamaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насидіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκαπόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lucka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насидеть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСИДЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «насидеть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot насидеть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСИДЕТЬ»

Découvrez l'usage de насидеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насидеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 233
НАСИДЕТЬ, насижу, насид|ят, насидё|л; сов., перех., что (несов. насйживать к I знач.) 1. 5 не лицо Курица насидела не все яйца [согреть своим телом яйцо, высиживая птенца; обл. и спец.\ 2. Федя насидел себе, у окна радикулит ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
2
Русско-румынский словарь - Страница 423
(сделать насечки) а сгез- 1Й оЛ насеять сов. а зетапа а(. насидеть сов. 1. (о птице — высидеть) я с!ос! VI, VI; 2. (согреть) разг. а 1пса1г! VI. насидеться сое. разг. а з(а VI тиИ 16си1ш; — дома а з(а тиИ асазй. иасйженнЦый 1. прич. от ...
Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 43
Насадка уже насидела яйца. САР V 1034. | О пауках. Другой род пауков жительствовал под корою дерев, где он делал паутиной мешок, в котором насиживал свои яйца. Пут. Леп. I 395. оНасиженный, адъект. Имеющий зародыш (о ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
4
Избранные труды - Том 1 - Страница 206
Тип непродуктивен: ср. отсидеть ногу, но не 'отсидеть геморрой (но насидеть геморрой и не 'насидеть ногу). Примеры импликативного преобразования: вышить цветы на подушке => вышить подушку, протравить орнамент на ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
5
Лексическая семантика: синонимические средства языка
Тип непродуктивен: ср. отсидеть ногу, но не *отсидеть геморрой (но насидеть геморрой и не *насидеть ногу). Примеры импликативного преобразования: еы- шить цветы на подушке =Ф вышить подушку, протравить орнамент на ...
Юрий Дереникович Апресян, 1974
6
Leksicheskai︠a︡ semantika: sinonimicheskie sredstva i︠a︡zyka
Тип непродуктивен: ср. отсидеть ногу, но не 'отсидеть геморрой (но насидеть геморрой и не 'насидеть ногу). Примеры импликативного преобразования: вышить цветы на подушке => вышить подушку, протравить орнамент на ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1995
7
Проект "Словаря русских народных говоров." - Страница 165
Говорят, много прикащик-то насидел в сельпй-то, не просчитывали долго, тысяч 13 рассказывают. ... Что мужик ни сработает: смолы ль насидит, кадушек ли, ведер наделает, чашек ли наточит — на всяко изделъе, как его на ...
Федот Петрович Филин, 1961
8
Словарь русских старожильческих говоров средней части ...
НАСИДЕТЬ, сижу, сидишь, что, сов., прич. насижен, а, о. Приготовить посредством перегонки. — Четвертев пять-шесть насидят вина (В.-Кет. Юд.). Вино насижено (Карг. Тым.). Вина насидит (Колп. У.-Р.). Том. (В.-Кет. Карг. Колп.
Г. М. Чигрик, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎В. В. Палагина, 1975
9
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
НАСИДЕТЬ, дит; иженный; сов., что. О птице: высиживая птенца, согреть своим телом (яйцо). Насиженное яйцо. <> Насиженное место (разг.) — место работы или место жительства, к крому привыкли. || несов. насиживать, ает.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
10
Охотники на людей
Насидеть на заднице мозоли от жесткой скамьи. Пожариться на солнцепеке в открытых рядах. Оглохнуть под колизейскими динамиками. Коридоры кончились. Мини-тягач, развернувшись и сбавив ход, вытолкнул клетку перед ...
Руслан Мельников, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСИДЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насидеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Варикоз может привести к смерти, предупреждают врачи
М. ДИБИРОВ: Есть такое выражение – «Варикоз можно «насидеть» и «настоять». Чтобы этого не произошло, чтобы мышечная венозная помпа, ... «Русская Служба Новостей, sept 15»
2
Кто поможет учителю
... дать, а мы должны на задних лапках стоять, все бумажки приносить, а можно просто в интернете насидеть, бумажек набрать и что-то получить. «Радио Свобода, août 15»
3
Слабое место офисных работников: как не насидеть геморрой
Болезни «ниже пояса» мы привыкли считать постыдными, которые неприлично обсуждать вслух, поэтому с визитом к врачу тянем до последнего ... «TOP News.RU, avril 15»
4
Белоруссия движется от авторитаризма к геронтократии
Впрочем, это явление объяснить легче. Рокировки призваны не дать чиновникам «насидеть место». То есть обрасти связями и влиянием, которые могут ... «inoСМИ.Ru, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насидеть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nasidet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur