Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виссон" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИССОН EN RUSSE

виссон  [visson] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИССОН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «виссон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
виссон

Visson

Виссон

Le linge fin est beau, blanc, moins souvent doré. Répété à plusieurs reprises dans les sources historiques, dans les Saintes Écritures. La composition est controversée, le matériau est souvent appelé lin, ou le filament sécrété par certaines espèces de mollusques. En faveur du lin parle le nom même d'un fin lin-byssus, d'un autre grec. βύσσος de l'hébreu בוץ - "butz". Il y a une opinion que, à l'origine, il a été appelé tissu de lin ou de coton. Du linge fin étaient confectionnés les vêtements des grands prêtres, des rois, des pharaons, des centurions et des patriciens habillés, des momies de pharaons s'en enveloppaient. Les Egyptiens, les Juifs, les Romains, les Byzantins portaient du fin lin. Виссо́н — тончайшая ткань, белая, реже золотистая. Неоднократно упоминается в исторических источниках, в Священном Писании. Состав спорен, материалом часто называют лён, либо нить, выделяемую некоторыми видами моллюсков. В пользу льна говорит само название виссона — byssus , от др.-греч. βύσσος от древнееврейского בוץ - «буц». Есть мнение, что изначально виссоном называлась именно льняная или хлопчато-бумажная ткань. Из виссона изготавливались одежды первосвященников, царей, фараонов, в них одевались центурионы и патриции, в него заворачивали мумии фараонов. Египтяне, иудеи, римляне, византийцы носили виссон.

définition de виссон dans le dictionnaire russe

WISSON m. Tissu doux, fin, blanc ou pourpre, destiné aux vêtements des rois, des prêtres, etc. dans la Grèce antique, à Rome, en Egypte et dans quelques autres états. ВИССОН м. Дорогостоящая белая или пурпурная мягкая и тонкая ткань, предназначавшаяся для одеяний царей, жрецов и т. п. в Древней Греции, Риме, Египте и некоторых других государствах.
Cliquez pour voir la définition originale de «виссон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВИССОН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВИССОН

вискозный
вислозадый
вислоплечий
вислоусый
вислоухий
вислый
висмут
висмутин
висмутовый
виснуть
висок
високос
високосный
височек
височки
височный
вист
вистовать
висюлька
висячий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВИССОН

авиасалон
автовагон
автосалон
автофургон
автохтон
ажгон
аквилон
аккордеон
аллохтон
амвон
амфитрион
анемон
анион
антинейтрон
антипротон
антифон
антициклон
антиэлектрон
аполлон
аргон

Synonymes et antonymes de виссон dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИССОН»

Traducteur en ligne avec la traduction de виссон à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИССОН

Découvrez la traduction de виссон dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de виссон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виссон» en russe.

Traducteur Français - chinois

亚麻布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

linen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتان
280 millions de locuteurs

russe

виссон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পট্টবস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

linen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リネン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리넨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditenun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லினன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तागाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biancheria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bielizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виссон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lenjerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

linne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виссон

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИССОН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виссон» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виссон en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИССОН»

Découvrez l'usage de виссон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виссон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на ...
Пособие предназначено для читателей, которые хорошо знают грамматику английского языка, усвоили его основную лексику и имеют ...
Линн Виссон, 2011
2
Синхронный перевод с русского на английский: приемы, ...
Издание предназначено для широкого круга читателей
Линн Виссон, 2012
3
Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке
Каждый раздел пособия завершается специальными упражнениями для проверки освоенных смысловых новинок. Для переводчиков и ...
Линн Виссон, 2010
4
Литературоведение. Культурология. Избранные труды
В мыслях Венички его Царица облечена «в пурпур и крученый виссон» (47, «Железнодорожная—Черное») —— в виссон облечены и некоторые персонажи Апокалипсиса: <«... ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила ...
Андрей Есин, 2015
5
The Russian Heritage Cookbook: A Culinary Tradition ...
Revised and updated, this cookbook brings together recipes for classic Russian entrees like Chicken Kiev, Beef Stroganoff, and Borscht, along with hundreds of new ones, all representative of the culinary heritage passed down through ...
Lynn Visson, 2009
6
Wedded Strangers: The Challenges of Russian-American Marriages
Since the publication of the first edition of Wedded Strangers in 1998, the number of these mixed couples has soared.
Lynn Visson, 2001
7
Симфония: А-Г - Страница 372
4 26, 1 виссон, и козью шерсть; 35,23 из. ..крученого виссона; 26,31.36; 27,9.16.18; 28,6.8.15.33; 31,4; 36,8. 35.37; 38,9.16.18; 39,2.5.8.28.29; Сир 45,12 возьмут. ..виссона хитон из виссона кидар из виссона; 39,28 виссон крученый ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
8
What Mean?: Where Russians Go Wrong in English
As Lynn Visson explores in this fascinating book, sometimes simply knowing a language is not enough to ensure good communication.
Lynn Visson, 2013
9
The Art of Uzbek Cooking
This collection of some 175 authentic Uzbek recipes includes chapters on salads and appetisers; soups; meat, poultry and fish main courses; vegetables; plovs (pilafs); noodles, dumplings, stuffed pies and pancakes; breads; desserts; and ...
Lynn Visson, 1999
10
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 54
°8 Одежда царская Порфира и виссон (Петр Великий, героическая поема, Михайла Ломоносова. — СПб., 1760). 08 Всё на свете сем превратно, Всё на свете суета; Исчезает невозвратно Всякой вещи красота: Младость и лица ...
Ирина Карпова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИССОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виссон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Беспощадное время, или 10 исчезающих вещей, которые …
Древнее итальянское искусство прядения «виссон» было фактически утеряно. Осталась всего одна женщина, которая до сих пор знает, как делать эту ... «TatCenter.ru, sept 15»
2
10 последних вещей в мире, которые остались в одном экземпляре
Древнее итальянское искусство прядения "виссон" было фактически утеряно. Осталась всего одна женщина, которая до сих пор знает, как делать эту ... «Обозреватель, sept 15»
3
BPG оживила «Гранд Сити»
... единственным владельцем Р1 являлся Павел Лосев, в апреле 2014 года 99% уставного капитала оказалось у московской компании «Лодия Виссон». «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, mai 14»
4
Часть 2. Реликвии истинные и мнимые
Исследуя основу Плата из Маноппелло, Бадде пришел к выводу, что это виссон – особая тончайшая ткань, белая или золотистая, в древности ... «Православие.Ru, avril 14»
5
Неделя 21-я по Пятидесятнице О богатом и Лазаре…
Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно. Был также некоторый нищий, именем Лазарь, ... «Информационное агентство "Русская линия", nov 13»
6
7 причин поехать на Сардинию
... шелка», где вы познакомитесь с Кьярой Виго, ныне единственной хранительницей секрета изготовления финикийской ткани виссон (морской шелк). «TourGenius, oct 13»
7
История. В борьбе роковой, в любви беззаветной
34 револьвера системы “Наган” исправны, а остальные 133 револьвера систем “Смит и Виссон”, “Бульдог”, “Лефоше” – все с крупными недостатками и ... «Уфимский Журнал, sept 12»
8
Посещаемость пиратской онлайн-библиотеки «Флибуста …
В итоге — лидер. А вот вторая в списке книга (Линн Виссон, «Русские проблемы в английской речи») — чисто текстовый феномен». «Газета "Маркер", oct 11»
9
В каждом Божьем поколении возникают вдруг нормальные люди
Л.: У него и в пяти строчках: «Закат в полнеба занесен, Уходит в пурпур и виссон…» Да? Помнишь это? Б,: Читай, читай. Л.: Закат в полнеба занесен,. «Полит.ру, oct 10»
10
«Яко смирен и кроток сердцем»
... с богачом, который пировал, «в парчу и виссон облачён». Так чем же был свят Лазарь? Никакой зависти, никакого ропота — вот в чём его святость! «Информационное агентство "Русская линия", nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виссон [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/visson>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur