Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вломиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЛОМИТЬСЯ EN RUSSE

вломиться  [vlomitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЛОМИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вломиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вломиться dans le dictionnaire russe

DEVRAIT casser, percer, percer; look parfait, dans quoi. Fortement, entrez grossièrement le ku-da-i. Entrer dans la maison de quelqu'un d'autre. || vue imparfaite pour percer, je suppose, vous êtes. ВЛОМИТЬСЯ, вломлюсь, вломишься; совершенный вид, во что. Насильно, грубо войти ку-да-и. Вломиться в чужой дом. || несовершенный вид вламываться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «вломиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЛОМИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЛОМИТЬСЯ

влить
влиться
влияние
влиятельность
влиятельный
влиять
вложение
вложения
вложить
вложиться
влопаться
влопываться
влюбить
влюбиться
влюбление
влюбленная
влюбленно
влюбленность
влюбленный
влюблённый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЛОМИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de вломиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЛОМИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вломиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЛОМИТЬСЯ

Découvrez la traduction de вломиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вломиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вломиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descanso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استراحة
280 millions de locuteurs

russe

вломиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Break menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вломитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

break
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

break
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вломиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЛОМИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вломиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вломиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЛОМИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вломиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вломиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тройные неприятности
Что значит – вломиться? Вломиться – это если дверь взломать,а дверь и так уже открыта. Мы просто войдем... – И не думай! Как это можно?! – А вдруг ему стало плохо? Вдруг ему нужно вызвать врача? Может быть, он там лежит ...
Наталья Александрова, 2015
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 101
ВЛАМЫВАТЬСЯ. см. Вломиться. ВЛАС/, м: -а, мн влас/ы, -бв, обычно мн. ВЛАСТВОВАТЬ,. только. нее: наст. властву/ю,. -ешь, мн -ют; прош. властвова/л, -а, -о, мн -и; повел. властвуй, мн -те; п.д.н. властву/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Корабль отстоя (сборник)
А Леха подбегает,атам проволоки на три метра в высоту, и со всего разгону на неепрыгает – чтоб сразбегу, я полагаю, вломиться и порвать, нов прыжке поворачивается спиной – чтоб не рожей вломиться и порвать, а шинелью.
Александр Покровский, 2013
4
Культура русского слова - Страница 79
В материале «Опасные повороты» читаем: «автобус... вломился в толпу». но автобус вломиться не может, он может только врезаться. Глагол вломиться, по «Словарю русского языка» С.И. Ожегова, значит «насильно, грубо войти ...
Александр Калинин, 2015
5
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 217
ВЛОМЙТЬ, м л ю, мит, сов. Просторен. То же, что вломиться. Он не доло- жась, вломил прямо в покои. САР1 III 1295. — С т и л. САР1 в простонародном употреблении. ВЛОМИТЬСЯ (-тися), млюсь, м и т- с я, сов., ВЛОМЛЯТЬСЯ, я ю ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
6
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 440
Вламываться, ваюсь, ваются; вломиться, возвр. Входить насильно; врываться, вторгаться. Непріятели вломились въ городъ.1Мятежники.... хотѣли разбить Флоровскія ворота, чтобы вломиться въ крѣпость. И. Г. Р. Х1. *Вломиться ...
Академия наук СССР, 1895
7
Фирма «Синяя Борода»
... и чреватой непредсказуемыми последствиями, вопреки уверению Сан Саныча, что все будет о'кей. Однако Миша прогнал сомнения. Какой кайф — вломиться в бандитское логово, откуда недавно героически бежал! Вломиться ...
Михаил Зайцев, 2014
8
А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...
Сердце сокрушить. to -break (a door open) Ворваться , вломиться ‚ разломать дв'Брь. to breuk (the fabbath) Haрушить, осквернить суб— боту. to break (a houle open) Ворваться , вломиться. BRE v. to Breath-e, ing, ed. Ды— mlmb, .
Прохор Жданов, 1784
9
Свободные Миры. Змеиные сети
Мозги требуют бережного отношения, – наставительно произнеслич. – Просто так туда не вломиться. – Ппппонял, – сказаля. Голова разболелась, воспринимая впихнутые знания. Внимание! Попытка вломиться в ваш разум!
Анатолий Арсеньев, 2015
10
Зимний излом. Том 2. Яд минувшего - Часть 1
Вранья служанки вам хватило, чтобы вломиться в дом маркиза. Надеюсь, показаний маркиза достанет, чтобы вломиться к графу. Или господин цивильный комендант отпустит убийцу друга? — Ваши показания будут проверены, ...
Вера Камша, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЛОМИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вломиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Россия побеждает Черногорию и едет на чемпионат Европы-2016!
Вот и Дзюба сейчас пытался вломиться сквозь двух австрийских защитников и грохнулся на землю, судья приказал вставать. 61' Широков наносил удар ... «Телеканал "Футбол", oct 15»
2
Иллюстрация Майи Полунеевой / Myslo
В областном центре на днях два солдата-срочника сбежали из госпиталя, изуродовали чужую машину и пытались вломиться в чужой дом. Вероятно, не ... «Моя Слобода, oct 15»
3
Дранг нах вестен
Так и вижу глаза фрау Меркель и Олланда, к которым в гости с прицелом на ПМЖ эти рагульянцы постараются вломиться. Когда Порошенко начинает ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
4
Мэр французского Безье: мигрантам здесь никто не рад
"Вы не можете просто приехать в нашу страну, вломиться в эти апартаменты и остаться здесь, у вас нет на это прав. Я повторяю: вам здесь никто не ... «Вести.Ru, sept 15»
5
Зачем дебилу пистолет?
Я прекрасно понимаю, что если ночью кто-то решит вломиться ко мне в квартиру, без оружия я не смогу защитить ни себя, ни своих детей. И прекрасно ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, sept 15»
6
В США крокодил из канализации попытался вломиться в …
Жители дома, куда крокодил пытался вломиться, отмечают, что лишь чудом не открыли дверь, когда услышали стук. «Он поднял металлическую ... «Интернет-обозрение Главное, sept 15»
7
"МГЕР" проведет митинг у офиса Татарстана
Накануне в ее квартиру силой пытались вломиться четверо неизвестных людей, которые ретировались, как только на место событий приехал адвокат ... «Дни.Ру, août 15»
8
Простые истины Рамзана Кадырова
Вломиться на музыкальный фестиваль, звуки которого якобы мешают богослужению, куда легче, чем договориться с его организаторами по-хорошему. «Ведомости, août 15»
9
Неизвестные пытались вломиться в номер к чемпионке мира по …
В ночь на 6 августа перед важным стартом на дистанции 200 метров брассом на чемпионате мира по плаванию, который проходит в Казани, ... «Комсомольская правда, août 15»
10
Командир разбившегося в Альпах A320 - новый герой Германии
... том человеке, который до последней секунды пытался вломиться в ту кабину, чтобы остановить самоубийцу и убийцу других людей, чтобы сохранить ... «Official web-site of radio Vesti FM, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вломиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vlomit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur