Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вовек" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОВЕК EN RUSSE

вовек  [vovek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОВЕК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вовек» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вовек dans le dictionnaire russe

BOBEK et VOVEKI, un adverbe. 1. Toujours, pour toujours. Être glorifié pour toujours. 2. Jamais. Pour toujours je n'oublierai pas. BOBEK и ВОВЕКИ, наречие. 1. Всегда, вечно. Прославиться вовеки. 2. Никогда. Вовек не забуду.

Cliquez pour voir la définition originale de «вовек» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОВЕК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОВЕК

во
во-во
во-вторых
во-первых
вобла
вобрать
вобраться
вовеки
вовлекание
вовлекать
вовлекаться
вовлечение
вовлечь
вовлечься
вовне
вовнутрь
вовремя
вовсе
вовсю
вогнать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОВЕК

абрек
адресочек
ангелочек
ацтек
барашек
белек
бережочек
березничек
биточек
бортпаек
ботдек
ботиночек
брелочек
брусочек
бубличек
бугорочек
валек
валеночек
василек
василечек

Synonymes et antonymes de вовек dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОВЕК»

Traducteur en ligne avec la traduction de вовек à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОВЕК

Découvrez la traduction de вовек dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вовек dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вовек» en russe.

Traducteur Français - chinois

从来没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nunca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

never
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا
280 millions de locuteurs

russe

вовек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরকালের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jamais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selama-lamanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머 놀랐다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bao giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றென்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदैव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonsuza dek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nigdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довіку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nooit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вовек

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОВЕК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вовек» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вовек en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОВЕК»

Découvrez l'usage de вовек dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вовек et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Отныне и вовек
Даниэла Стил. Даниэла Стил Отныне и вовек Посвящается Беатрисе за то, что она была такой замечательной и.
Даниэла Стил, 2015
2
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета
Священное Писание. Псалом 135 [Аллилуия.] 1 Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его. 2 Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его. 3 Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его; 4 Того, Который один ...
Священное Писание, 2015
3
Index palæontologicus: oder, Übersicht der bis jetzt ...
Ь?. aselllu' Вовек v. Ogygia asellus BUHM. = n. uttenuailu' Вовек v. Olenus attenuatus Вини. = 13. Bigsbgi Вовек v. Trinucleus Bigsbyi BUHM. = в?Ь?. bîtuminos'ur ScHLTH. v. Ianassa bituminosa = g. Blumenbaclu'í Зоны-н. v. Calymene ...
Heinrich Georg Bronn, 1848
4
Библия - Страница 135
Аллилуия. 1Славьте Господа,ибо Он благ, ибововек милость Его. 2Славьте Богабогов, ибововекмилость Его. 3 Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его; 4 Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек ...
Священное писание, 2013
5
Отныне и вовек
Содерж.: Где-то играет оркестр ; Левиафан-99
Рэй Брэдбери, 2010
6
Богодухновенная Псалтирь. Ключ к разумению - Страница 136
13 разделил Чермное море, ибо вовек милость Его; 14 и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его; 15 и низверг фараона ивойско егов море Чермное, ибововек милость Его; 16 провел народСвой чрез пустыню, ибо ...
Сборник, 2013
7
Симфония: А-Г - Страница 279
благословляйте Его вовек Бог, Отец наш во все веки чтобы Он. ..возлюбил в тебе несчастных во все роды века благословенны будут вовек все любящие тебя царю плотскому величаться вовек Господь пребывает вовек Господи.
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
8
Инок
Железнаярука,железной хваткой горло В железныетиски, зажала навсегда. В железных кандалах ступай на землю твёрдо. Себе не изменяй, вовек и никогда. Вовек уж недойти, вовек уж не добраться. Вовек не рассказать, вовек ...
Андрей Ларченко-Солонин, 2013
9
Любовный напиток. Лучшая персидская лирика - Страница 463
«Да. не. забудется. вовектвой. взгляд,. блиставший. янтарем...» Дане забудется вовектвой взгляд, блиставший янтарем, Украдкой письмена любви читавший на лице моем. Данезабудется вовек, какты склонилась, внявмольбе, ...
Омар Хайям, ‎Шамсиддин Хафиз, 2015
10
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
Псалом. 116. [Аллилуия.] 1Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена; Деян13:48; Рим 15:11 2ибовелика милость Егок нам, и истина Господня [пребывает] вовек. Аллилуия. 2Езд 4:38; Пс 99:5 ...
Синодальный перевод, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОВЕК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вовек est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украинское государство готово помогать ИГИЛ?
Вовек потом не отмоешься… Поэтому народ в большинстве своем в комментариях послал Антошу… к дьяволу. Видя, что инициатива отчего-то (вот ... «Журналистская правда, oct 15»
2
Благодаря Beeline, в Ереване поставлена «Армениада …
«Никто не может предугадать, что обещает нам завтрашний день, но ясна одна истина; та нация, которая хочет существовать вовек, должна бороться, ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, sept 15»
3
Норвегия: Литургия под крепостными сводами
... твердыне Духа, каковой для верующего является Церковь Христова на земле, которую, по слову Господню, «врата ада не сокрушат вовек». «Православие.Ru, sept 15»
4
Русский с китайцем братья вовек
Вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин считает, что российские двигателестроители должны сопровождать его в поездках по Ближнему и Среднему ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", sept 15»
5
"Вовек не забудем и не простим никогда": Порошенко в День …
Украина в понедельник, 24 августа, отмечает 24-ю годовщину провозглашения независимости страны. В программе праздничных торжеств: Марш ... «NEWSru.com, août 15»
6
В Ватикане представлен официальный гимн Юбилея милосердия
... на французский, английский и итальянский, – заканчиваются еще одной латинской фразой: «In aeternum misericordia eius» («Вовек милость Его». «Благовест, août 15»
7
За что была наказана бесплодная смоковница
И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек! И слышали то ученики Его» (Мк. 11: 12−14). И далее евангелист описывает ... «Информационное агентство "Русская линия", avril 15»
8
Смартфон Samsung Galaxy S5 Mini: основные достоинства …
Он гарантирует, что вы вовек не заблудитесь в абсолютно незнакомом городе. Теперь, когда вы непосредственно отправитесь в командировку, ... «IgroNews, déc 14»
9
«Город героев»: Конвейера круговорот да здравствует вовек! ***
Специальный показ анимационного фильма от студии Disney состоялся 21 октября 2014 года в кинотеатре «Октябрь». Режиссер: Дон Холл ... «intermedia.ru, oct 14»
10
9 мая в нескольких киевских музеях будет свободный вход
Участие в военно-историческом шествии "Ту славную весну не забыть вовек", совместно с Киевской городской государственной администрацией и МК ... «СЕГОДНЯ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вовек [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vovek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur