Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wellenbrecher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELLENBRECHER EN ALLEMAND

Wellenbrecher  [Wẹllenbrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELLENBRECHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wellenbrecher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELLENBRECHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wellenbrecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wellenbrecher dans le dictionnaire allemand

le système de protection de la banque, qui devrait briser les vagues entrantes sur le pont avant des navires attachés, en tôle d'acier en forme de v, qui est de casser les vagues et de dévier latéralement. dem Uferschutz dienende Anlage , die anlaufende Wellen brechen soll auf dem Vordeck von Schiffen angebrachtes, v-förmig gewinkeltes Stahlblech, das überkommende Wellen brechen und seitlich ablenken soll.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wellenbrecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELLENBRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELLENBRECHER

Wellenausbreitung
Wellenbad
Wellenband
Wellenbereich
Wellenberg
Wellenbewegung
Wellenbildung
Wellenflieger
Wellenflug
wellenförmig
Wellenfunktion
Wellenfurche
Wellengang
Wellengleichung
Wellenkamm
Wellenkraftwerk
Wellenkreis
Wellenlänge
Wellenläufer
Wellenleistung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELLENBRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Synonymes et antonymes de Wellenbrecher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WELLENBRECHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wellenbrecher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wellenbrecher

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELLENBRECHER»

Wellenbrecher Abdämmung Aufschüttung Damm Deich Eindämmung Erdwall Schutzdamm Schutzwall Wall wellenbrecher düren import Wörterbuch konzert rock ring holz jugendhilfeträger individualpädagogik Jugendhilfe bieten individuelle stationäre ambulante sowie Erlebnispädagogik Individualpädagogik bremen Spieltag Werder Bremen Hertha Teil Bayern Weezer weeze Herzlich Willkommen Seiten Wellenbrechers eine offene Kinder Jugendfreizeiteinrichtung kapitäne erzählen ihre besten geschichten Gangster Piraten Stürme Buch unfassbaren Erlebnissen voll Dramatik Fernweh echten Seemännern Mehr Infos unter ankerherz vstättvo dejure Werden mehr fünf Stufen Stehplatzreihen hintereinander angeordnet vordersten Stufe durchgehende

Traducteur en ligne avec la traduction de Wellenbrecher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELLENBRECHER

Découvrez la traduction de Wellenbrecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wellenbrecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wellenbrecher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompeolas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breakwater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائل الأمواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волнолом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebra-mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brise-lames
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemecah ombak
190 millions de locuteurs

allemand

Wellenbrecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防波堤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방파제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê chắn sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவருள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgakıran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frangiflutti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falochron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвилелом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zăgaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματοθραύστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golfbreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågbrytare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

molo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wellenbrecher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELLENBRECHER»

Le terme «Wellenbrecher» est assez utilisé et occupe la place 49.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wellenbrecher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wellenbrecher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wellenbrecher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELLENBRECHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wellenbrecher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wellenbrecher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wellenbrecher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELLENBRECHER»

Découvrez l'usage de Wellenbrecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wellenbrecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wellenbrecher: Roman
Das Meer, eine tote Frau am Strand und ein rätselhaftes stummes Kind. Der neue Bestseller von Minette Walters. Die Frau lag auf dem Rücken am Strand und blickte still in den wolkenlosen Himmel.
Minette Walters, 2001
2
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
3.1.2.8 Buhnen und Wellenbrecher Gegen die ständig anrollenden Wellen werden Schutzvorrichtungen ins Meer gebaut. Man nennt sie Buhnen oder auch Wellenbrecher. Sie sollen die Kraft der quer laufenden Wellen brechen und damit das ...
Alfons Vorderauer, 2009
3
Ethische Probleme einer langfristigen globalen Energieversorgung
Dazu wird ein Wellenbrecher mit integrierter oszillierender Wassersäule entwickelt (OWC-Wellenbrecher). Besonders intensive Anstrengungen auf diesem Gebiet hat Japan unternommen, das wegen seiner langen Küstenlinie ohnehin ...
Christian Streffer, Carl Friedrich Gethmann, Andreas Witt, 2005
4
Im Drama des Lebens Gott begegnen: Einblicke in die ...
Wellenbrecher. mit. österlichen. Augen. Józef Niewiadomski und sein seelsorgerisches Wirken in der Diözese Innsbruck „Dazu gehören“ ist in Tirol nicht leicht. Vor allem nicht für „Zugewanderte“, egal woher. Vielleicht kommt in der vorsichtig ...
Nikolaus Wandinger, 2011
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Zu diesem Behufe ist es nötig, durch Wellenbrecher und Moli eine bestimmte Wasserfläche in so kleine Bassins zu zerteilen, daß in diesen bei allen Winden möglichst ruhiges Wasser erhalten bleibe; die Bassins müssen aber andererseits  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1905
6
Der Wasserbau
Nach diesen kann unter Umständen die Anordnung zweier Einfahrten grofse Vorteile bieten und wird bei einer tiefen Bucht wohl in den meisten Fällen ein an beiden Enden freier Wellenbrecher besonders geeignet scheinen. Es sprechen ...
Ludwig Franzius, Eduard Sonne, J. F. Bubendey, 1901
7
Beton und Eisen
Die Köpfe der Wellenbrecher La Baja und Las ] lavas werden aus Blöcken gebildet, deren Bodenkasten eine Grundfläche von IG m im Geviert haben. B. Die Kaimauern sind teils dem ungeschwächten Wellenangriffe ausgesetzt, teils durch die ...
8
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Die Lage, Richtung, Breite und Tiefe des offenen Einfahrtskanals stimmt mit der im Vorhafen des Projektes der Firma G. Luther geschützt liegenden Zufahrtstrafse nach dem Innenhafen überein; es wurden nur die Wellenbrecher beseitigt, ...
9
Zeitschrift
Sie empfahl deshalb, wenn dies noch irgend tunlich sei, die Ausführung der Hafenbauten nach jenem Projekte einzustellen und eine andere Orientierung der Moli, resp. der Wellenbrecher zu studieren. Diesem Gutachten zufolge wurden ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1906
10
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
zu erwarten, wenn der Wellenbrecher am Rande einer jener Terrassen angelegt wird, etwa parallel zur 8 m- Tiefenlinie, die den oberen Rand eines bis zur 12 m- Tiefenlinie jäh abstürzenden Felshanges bildet. Diese Erwägungen liegen dem ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1881

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELLENBRECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wellenbrecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jugend- und Familienkino im Weezer Wellenbrecher
Weeze. Am Wochenende finden wieder das Jugendkino und das Familienkino im Wellenbrecher statt. Im Jugendkino können Jugendliche ab 14 Jahren am ... «RP ONLINE, févr 17»
2
Kinofilme im Weezer Wellenbrecher
Weeze. Am kommenden Wochenende finden wieder das Jugendkino und das Familienkino im Wellenbrecher statt. Auch im März ist noch jeweils ein Termin ... «WR, févr 17»
3
Quintett schwimmt zu fünf Gau-Meistertiteln
Auf jeweils fünf Titel brachten es bei den Frauen Eva Marlen Chadt, Emmi Liara Schneider (beide TuS AdH) und Eliana Tsitsifillas (SG Wellenbrecher), während ... «Westfalenpost, janv 17»
4
Rapid baut auf allen Ebenen um
Neue Wellenbrecher Im "Block West" werden derzeit neue Wellenbrecher montiert – ein halbes Jahr nach der vereinbarten Lieferung aus der Türkei kamen die ... «Kurier, janv 17»
5
Der Wellenbrecher auf dem Weihnachtsmarkt
Leipzig – Die Segel sind gespannt, die Crew an Bord – die Sachsen Sail will neue Horizonte entdecken, und das auf dem Leipziger Weihnachtsmarkt. «SACHSEN FERNSEHEN, nov 16»
6
IETF 97: DNSSEC als Wellenbrecher gegen DDoS-Attacken
Für manche Entwickler ist ein Merkmal der Domain Name Security Extensions nun zum "besten Argument für den kommerziellen Einsatz" der DNSSEC-Technik ... «Heise Newsticker, nov 16»
7
Ein Wellenbrecher fürs Hallenbad
Der Elmshorner Künstler Reimer Thode neben dem „Wellenbrecher“ vor dem Hallenbad, den er den Stadtwerken gestiftet hat – ebenso wie den „Leuchtturm“. «shz.de, nov 16»
8
Wellenbrecher - Der International Trailer zu "Vaiana"
Walt Disney veröffentlichte aktuell den neusten international Trailer zum anstehenden Animationsfilm„Vaiana“. Darin werden uns entsprechend neue ... «DVD-Forum.at, sept 16»
9
Meller Stadtlauf am Samstag – Nachmeldung möglich
Die SCM-Antwort darauf sind Erwachsene, die seit einiger Zeit im Feld der Kleinen als „Wellenbrecher“ zur Entzerrung beitragen sollen. Läufe: Zunächst gehen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
10
Wassernixen und Wellenbrecher
Unterwasserrugby findet im dreidimensionalen Raum statt. Das Spiel ist schnell und erfordert insbesondere taktisches Geschick. Der mit Salzwasser gefüllte ... «Westfalen-Blatt, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wellenbrecher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wellenbrecher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z