Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вожжа" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЖЖА EN RUSSE

вожжа  [vozhzha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЖЖА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вожжа» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Reins

Вожжа

Les rênes sont dans la région de Moscou en Russie, l'affluent gauche de la rivière Yakot qui se jette dans Dubna. Il commence à 5 km à l'est de la ville de Dmitrov, se jette dans la rivière Yakot près du village de Dmitrov. Torgovtsevo. Во́жжа — река в Московской области России, левый приток реки Якоть, впадающей в Дубну. Берёт начало в 5 км к востоку от г. Дмитрова, впадает в реку Якоть у с. Торговцево.

définition de вожжа dans le dictionnaire russe

Vozhzha, alors. voir les rênes. ВОЖЖА ж. см. вожжи.
Cliquez pour voir la définition originale de «вожжа» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЖЖА

вожак
вожатая
вожатый
вожделение
вожделенная
вожделенно
вожделенный
вожделеть
вождение
вождизм
вождистский
вождь
вожжаться
вожжи
воз
возблагодарить
возблестеть
возблистать
возбранить
возбранять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЖЖА

аванложа
баржа
биржа
вельможа
госпожа
грыжа
дежа
жижа
запродажа
кожа
кража
кумжа
лесобиржа
ложа
лонжа
лужа
магараджа
межа
мережа
невежа

Synonymes et antonymes de вожжа dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЖЖА»

Traducteur en ligne avec la traduction de вожжа à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЖЖА

Découvrez la traduction de вожжа dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вожжа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вожжа» en russe.

Traducteur Français - chinois

缰绳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refrenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs

russe

вожжа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rédea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengekang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手綱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고삐로 다루다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kềm chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லகான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लगाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizginleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

briglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλινάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tygla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вожжа

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЖЖА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вожжа» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вожжа en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЖЖА»

Découvrez l'usage de вожжа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вожжа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 13
Вожжёчка. Уменьш.-ласк. к вожжа; вожжа. А ты его вож- жёчкой. — Не на одну вожжечку ведь покупаете, а на две. Речь о покупке тесьмы на вожжи. Тобол., 1911 — 1920. Благословите свого чада. . взять вожжечки тесмяные, ехать ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 496
РеИНегг. 3. Наир1Пп§, ОЬегНаири вождь индейского племени 1паЧапегЬаир1Пп§. вожжа (Аиххрг. -[ж'ж'а] ой. -[жж]-; / (75# -й, ЫР1 вожжи, Аиххрг. -[ж'ж'и] ой. -[жжы], ОТ/ -ёй, теШ Р1) 1. 2и§е1, Р!"егс1е1е1пе. Ьете: 0 вожжа кому-н. под ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
Апс! аз изиа1, 1Ьеу гесо1- 1ес1е<1 оп1у 1Ье тоз( р1еазап( (Ьшкз. ВОЖЖА ВОЖЖА • 234. ВОЖЖА (шлея) ПОД ХВОСТ ПОПАЛА кому груб.-прост., неодобр. С/. ЗтЬ. Ьаз %о\ а ртсЬ оГзаИ оп Ыз (аП; зтЪ. Ьаз (акеп (Ье Ы( Ье(\-/ееп Ыз ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
4
Russian for business: typewriting and documents - Страница 8
... дожа дожа дожа дожа дожа дожа дожа дожа дожа дожа 6. вожжа вожжа вожжа вожжа вожжа вожжа вожжа вожжа вожжа фалда фалда фалда фалда фалда фалда фалда фалда фалда жажда жажда жажда жажда жажда жажда ...
Thomas Edwin Berry, 1978
5
Эвены и эвенки Юго-Восточной Якутии - Страница 128
Нередко тот же поводок привязывали к вожже ведомого, что случалось тогда, когда вожжу пропускали между оленями. Управление оленями, запряженными в нарту, осуществлялось при помощи традиционной одинарной вожжи, ...
Семен Иванович Николаев, 1964
6
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ВОЖЖА ВОЖЖА [шлея] ПОД ХВОСТ ПОПАЛА [попадёт] кому. Прост. Кто-либо находится в крайне раздражённом состоянии, поступая взбалмошно. — Что это с ним, вожжа под хвост попала, что ли, зачем он все картины мои из ...
М. А. Котова, 2005
7
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 236
О Верёвочные вожжи. Вожжи, сплетённые из волокнистых материалов, обычно из пеньки. Пожилой бритый белорус - хозяин первой подводы - шел около лошади, намотав на руку веревочные вожжи. На повозке, облокотившись ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
8
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 69
Вожжи — сбруя корневого коня, в две стрелки, это шнур, сама вожжа (Сев., Остяцк). ВОЖЖЙНА, -ы, ж. Вожжа.— На столбики вдалбливается поперечина, в этой поперечине три вожжины были. Вожжи- па — это вожжа одна ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
9
Собрание сочинений в шести томах - Том 3 - Страница 364
И еще осталось одно мгновенье, чтобы рубить по вожже топором, и рубанули бы Кон с зятем, будь вожжа эта старая или не своя. И, конечно, в таком трудном случае не пожалели бы Кон с зятем срубить и новую свою вожжу, и вся ...
Михаил Михайлович Пришвин, 1956
10
Океанский паритет. Записки командующего флотом: - Страница 282
Мне следует думать о том, как покрепче держать в руках вожжи управления Северным флотом. Однако почему именно «вожжи»? Что за слово такое сухопутное прилипло к языку? Снасти, с помощью которых управляют парусами, ...
А. П. Михайловский, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЖЖА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вожжа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обама: возглавить борьбу с ИГ в Сирии должен новый лидер
Обамгутанг хочет в Сирии, аналог Порошенко посадить. Ирина Горскова. 18:42 29.09.2015 | 0. Это в народе называется: "вожжа под хвост попала". «РИА Новости, sept 15»
2
Депутат Ил Тумэн пожелала полицейскому сдохнуть
Однако в дело вступил его величество случай или, как говорится в поговорке, вожжа под хвост попала. Немного ранее, в начале 2014 года Климов уже ... «Наше Время, mai 15»
3
Послевоенная школа
Послевоенная педагогика имела две вожжи, если так можно сказать. Причем одна вожжа была психологически реальнее - это попытка предложить в ... «Радио Свобода, mai 15»
4
Советская школа как проект
Илья Кукулин: Послевоенная педагогика имела две вожжи, если так можно сказать. Одна вожжа была причем была гораздо более психологически ... «Радио Свобода, mai 15»
5
Молчание - золото: украинское «Племя» без слов на российских …
Это, собственно, та вожжа, которая уже попала или попадет под хвост всем (пост)советским кинозрителям. Посмотрят — и начнется: о, этот ... «Фонтанка.Ру, févr 15»
6
Российский политолог: Путин больше не может воевать и сольет …
Мы же не знаем, как глубоко вожжа под хвост попала нашему начальнику. Может быть, он с негодованием это все отринет и двинет вперед войска. «Хартия'97, févr 15»
7
Без больших денег в шоу-бизнесе делать нечего
Иногда его, как говорится, «вожжа захлестнет» – он все отвергал, что бы я ни предложил. Бывало и так, что уже шла запись «под экран» утвержденного ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", déc 14»
8
Улюкаев: если ЕС не беспокоит транзит, можно не строить …
Этот проект и задумывался для того, чтобы поставки в Европу не зависели от того, какая вожжа Украине под мантию попала. Если Европа хочет ... «РИА Новости, nov 14»
9
Кинообзор АП: «Бесподобный мистер Фокс» — взрослые …
И вот как-то раз Мистеру Фоксу попала вожжа под хвост! Кинообзор АП: «Бесподобный мистер Фокс» — взрослые впадают в детство / Лис,. Неподалеку ... «Амурская правда, avril 14»
10
Чудо Усть-Цильмы
... семи ритуальных фигур: «столбы», «круги», «на две стороны», «на четыре стороны», «вожжа», «плетень», «плясовая»... Догадываетесь, о чём речь? «Красное знамя, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вожжа [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vozhzha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur