Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "缰绳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 缰绳 EN CHINOIS

jiāngshéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 缰绳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «缰绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 缰绳 dans le dictionnaire chinois

La corde de la bride. 缰绳 牵牲口的绳子。

Cliquez pour voir la définition originale de «缰绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 缰绳


从绳
cong sheng
刀绳
dao sheng
尺绳
chi sheng
度己以绳
du ji yi sheng
抱表寝绳
bao biao qin sheng
法绳
fa sheng
法脉准绳
fa mai zhun sheng
箔经绳
bo jing sheng
红绳
hong sheng
规矩准绳
gui ju zhun sheng
规矩钩绳
gui ju gou sheng
规绳
gui sheng
负绳
fu sheng
贯绳
guan sheng
赤绳
chi sheng
蹈绳
dao sheng
钢丝绳
gang si sheng
钩绳
gou sheng
黑绳
hei sheng
鼻绳
bi sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 缰绳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 缰绳

累瓦结
继继绳
进退中
进退履

Synonymes et antonymes de 缰绳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缰绳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 缰绳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 缰绳

Découvrez la traduction de 缰绳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 缰绳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缰绳» en chinois.

chinois

缰绳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচরণপন্থী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rein
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고삐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்துரிமையளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लगाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 缰绳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «缰绳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «缰绳» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «缰绳» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «缰绳» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «缰绳» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 缰绳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缰绳»

Découvrez l'usage de 缰绳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缰绳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小木屋系列8:快乐的金色年代
不久她的双臂就酸软了,她便把缰绳交给了阿曼乐,并说:“等我休息一会儿,我还想驾。” “好啊。”阿曼乐说,“你只要愿意,想驾多久都行。这正好也让我的手休息一会儿。”第二次握着缰绳的时候,她的手就灵活多了。拉着缰绳,她能感受到巴朗的嘴部的力量,一种 ...
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎李华彪, 2010
2
乡恋:
为安全起见,他扶着我上了驴,把缰绳递给我。少年骑驴头一回,只怕掉下来,十分紧张。越紧张越想抓紧缰绳,谁知越抓紧缰绳驴走的越快。老农在后面看见驴走的快,大喊,“慢些,慢些。”他越喊我越紧张,死死抓紧缰绳不放松。温柔的毛驴被缰绳勒得疼痛难忍, ...
段孝和, 2014
3
西点军校送给男孩的成长礼物:非体罚式精英成长理念与方法:
一位骑师在训练一匹马,刚开始,每次骑师都要通过拉一下缰绳并配上语言来指挥马儿的动作。在骑师的精心训练下,这匹好马很快熟悉了骑师的命令,骑师再骑马时也感到得心应手。只要他把马鞭子一扬,那马儿就乖乖地听他支配,而且骑师说的话马儿句句 ...
徐文钦, 2014
4
家有老妈:
虽然乌尔达用马尾钳住缰绳的时候从未横冲直撞,但不意味着它没有突然快跑的企图。就它那一副不怀好意的模样,我们不得不时刻提防。于是,我们渐渐习惯让奥多德拴着它的马尾,连老爸也不例外。有时奥多德留在家,老爸驾着矮矮的萨里式游览马车带 ...
克劳伦斯·戴伊, 2014
5
漢字樹1: 從圖像解開「人」的奧妙 - 第 79 页
郭沫若在《甲骨文研究》中寫道:「午,疑當是索形,殆馭馬之轡也。」 lm...'上|岫金文‵ m 气仆、小,及篆體小丁表示「十」字交錯的「馬韁繩」,從左右 IOIO 出... l 木 l '分岔而出的兩條線代表馬韁繩,騎士的左右手分別拉著韁繩的兩股以控制馬匹行進; | 0 |為「十」的 ...
廖文豪, 2012
6
宾虚:基督故事(上):
套马”的缰绳拴在轮轴末端,“缰绳马”的绳子则套在战车车架最顶端的框上。现在只剩下调节缰绳的装置了;照现代设备来看,它也算是相当稀奇。为调节缰绳,在车辕端口设了一个大环,先将缰绳末端连上大环,在中间分开,分别连上每一匹马,接着再到驭者 ...
刘易斯·华莱士, 2015
7
世界经典民间故事文库-黄金城:俄罗斯卷
... 毒着金鬃马准备出蒌可他回头看了一眼挂在旁边的那根漂亮的金缰绳 o 那皇多么漂壶的亡根缰绳啊,伊凡王子发誓,他这辈子从来没有看到过那么漂亮的缰绳 o 儡也的手已经不由自王儡申过去了,才刚刚碰到缰绳就听到院子里轰隆隆、轰隆隆的巨大声 ...
李鸣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
天曌芳华:武则天正传
李世民走上前去,左手一把将那缰绳挽住,右手拍打拍打那马的背脊,狮子骢狂嘶一声蹦跳了起来。皇帝一手死死挽着缰绳,一手抚摸着狮子骢那猎猎的卷鬃,那马腾挪了一番就平静了下来。四周的嫔妃、宫娥彩女一见皇帝让那暴烈的马平静了下来,不由发出 ...
陈洋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
克雷洛夫寓言:
克雷洛夫. 马和骑手有一个对马很有研究的骑手,在马群中名声很响。不管多么暴烈的马,只要被他骑过,都会变得很温驯,任凭他指挥。使这位骑手最为得意的是,他能把马驯得善解人意,并能听懂骑手的话。他认为不需要缰绳、马鞭等一些东西了,只要发布 ...
克雷洛夫, 2015
10
窄门里的风景:
天马的缰绳——论新世纪以来的莫言......语言浊流中,故事既是语言的载体,又是语言的副产品。思想呢?思想就说不上了。我向来以没有思想为荣,尤其是在写小说的时候。——莫言《檀香刑∙后记》一个国家的文学......可以表现这个国家的思想和感情的一般 ...
张清华, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缰绳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缰绳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
母马可能听见同类死前嘶鸣挣断缰绳从屠宰场跑了
生活报9月19日讯一匹棕红色母马,在15日晚进入屠宰场后,奋力挣断了手指粗的缰绳,逃出了屠宰场。18日,记者采访马主人时,这匹母马还未找到。 家住牡丹江的马 ... «东北网, sept 15»
2
专家:美放松对日“缰绳”祸水东引只是一厢情愿
缰绳一旦放松,就再难收回。法西斯德国从打破海军建设限制开始,逐步瓦解了凡尔赛条约的所有限制,疯狂扩军备战。面对迅速壮大的法西斯军力和狂热的纳粹民族 ... «凤凰网, août 15»
3
朔伊布勒勒紧欧元区缰绳的强腕
导读:MarketWatch专栏作家德拉梅德(DARRELL DELAMAIDE)撰文指出,在希腊危机及近年来欧元区危机的不断发展变化当中,德国的强硬路线逐渐占据上风,而 ... «新浪网, août 15»
4
马术技巧之缰绳的力量好比开车要学会打方向盘
新浪体育讯骑马很有趣的地方可以说是双手所握的缰绳之力量的变化,虽然只是这样的一条缰绳,可是其变化却可是无穷无尽,双手拉缰的力量,假设是从0到10分力, ... «新浪网, juil 15»
5
权怎么管:扎密笼子勒紧缰绳
从严治吏,既要管人,也要管权。选好干部,严管与监督之弦须臾不可松。看紧了干部手中的“印把子”,也就挤压了权力“任性”的空间,拆掉了腐败滋生的温床。 调研中, ... «人民网, juin 15»
6
坐骑获取路径《狩龙战纪》缰绳哨子怎么得
每个你能看见的怪物都会有几率掉落缰绳或哨子,也就是所谓的坐骑了,那么很多人打到绿色未驯服的,仅有一天的使用权限,你就权当是过过瘾咯。要是真的想要一个 ... «太平洋游戏网, juin 15»
7
别让憎拐情绪挣脱了法律缰绳
严惩之心人人皆有,但若是越了红线、过了尺度,一味让憎拐情绪迸发,进而挣脱了法律的缰绳,其合理性就当辩驳一番了。在当今的现代法律体系之下不能有违背司法 ... «人民网, juin 15»
8
法制日报:用法治缰绳勒住人肉搜索
人肉搜索在打击腐败、遏制不良风气等方面起到了积极作用,但是越来越多的事件表明,人肉搜索已经滑向网络暴力的边缘,被人肉者受网络暴力绑架,往往带来难以估量 ... «人民网, juin 15»
9
科技进步的缰绳与伦理阶梯
这个月最热门的科技话题当属中国科学家于2015年4月18日在生物学杂志《蛋白质与细胞》(Protein & Cell)在线发表了人类生殖细胞基因修复技术的文章,据介绍,这 ... «科学时报, juin 15»
10
能否为GDP勒上生态指数缰绳(人民眼·本期聚焦·绿色化)
生态系统生产总值(Gross Ecosystem Product,GEP),简单地说,就是给青山绿水“标价”,告诉人们,自然资源给我们人类提供的各种产品和服务,究竟值多少钱。 «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 缰绳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiang-sheng-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur