Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вожделенный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЖДЕЛЕННЫЙ EN RUSSE

вожделенный  [vozhdelennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЖДЕЛЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вожделенный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вожделенный dans le dictionnaire russe

LES MESSIEURS, -th, -th; -length, -length. Désiré, passionnément attendu. L'heure souhaitée L'objectif souhaité || le nom désiré, -et ,. ВОЖДЕЛЕННЫЙ, -ая, -ое; -лен, -ленна. Желанный, страстно ожидаемый. Вожделенный час. Вожделенная цель. || существительное вожделен-ность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «вожделенный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЖДЕЛЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЖДЕЛЕННЫЙ

военрук
военспец
военторг
военщина
вожак
вожатая
вожатый
вожделение
вожделенная
вожделенно
вожделеть
вождение
вождизм
вождистский
вождь
вожжа
вожжаться
вожжи
воз
возблагодарить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЖДЕЛЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de вожделенный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЖДЕЛЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вожделенный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЖДЕЛЕННЫЙ

Découvrez la traduction de вожделенный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вожделенный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вожделенный» en russe.

Traducteur Français - chinois

希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deseado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहा हे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرغوب
280 millions de locuteurs

russe

вожделенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desejado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাঙ্ক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voulu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikehendaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erwünscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikarepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desiderato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożądany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жаданий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewenste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вожделенный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЖДЕЛЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вожделенный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вожделенный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЖДЕЛЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de вожделенный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вожделенный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вожделенный мужчина
Габриэль робок, деликатен и нежен, а Клементина – напориста, эгоистична и неистова, она не умеет и не желает проигрывать. Брат и ...
Алена Винтер, 2000
2
Симфония: А-Г - Страница 404
... 1 от вожделений ваших 4, 3 чтобы употребить для ваших вожделений Гал 5,16 не будете исполнять вожделений плоти ВОЖДЕЛЕННО 2 Мак 7,14 умирающему от людей вожделенно возлагать надежду на Бога ВОЖДЕЛЕННЫЙ ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
3
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 268
Земледелец сколько проливает поту . ., чтобы вожделенный собрат п плод! Тихон 3. 68. <Я> нашла моего Иванушку в вожделенном здоровье. Иван гост, сын I 188. О вожделенной день, о день блаженный! Рдщв СС IV 23. В. земля ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 334
Желательный — отвечающий, соответствующий желанию, стремлению, вкусам кого-л.; желанный — такой, к достижению которого, к овладению которым стремятся; вожделенный — страстно желаемый, слово употр. с ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 334
Желательный — отвечающий, соответствующий желанию, стремлению, вкусам кого-л.; желанный — такой, к достижению которого, к овладению которым стремятся; вожделенный — страстно желаемый, слово употр. с ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
Этажи Гадеса - Страница 53
ПЕСНЯ День вожделенный настал, час вожделенный настал, лысый, горбатый, хромой, я возвращаюсь домой. Где-то я долго гулял, где неизвестно блуждал, за морем я побывал, все башмаки посбивал. Где же ты, где ты, мой ...
Аркадий Ровнер, ‎Валентин Куклев, 1992
7
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 317
Миг вожделенный настал: окончен МОЙ труд МНОГОЛетНИЙ. С3 163.1. В ирон. употр. Молодые титулярные советники приезжают сюда за чином ассесорским, толико вожделенным. ПА 459.1 цит. ♢ Ед.И. вожделённый: С, 139.7, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
8
Собрание сочинений: в семи томах - Том 3 - Страница 260
Тайное, жгучее нетерпение влечет этого внешне столь невозмутимого человека вперед, к вожделенному разо, который, согласно карте Мартина Бехайма и сообщению «Ые\уе 2еу1ипд», он предполагает найти в точно ...
Stefan Zweig, ‎Boris Suchkov, 1963
9
Язык лирики XIX в: Пушкин, Некрасов - Страница 113
82 Слово вожделенный встречается у Пушкина в «Русалке» (1819), в стихотворении «Труд» (1830), в «Монастыре на Казбеке» в «Путешествии в Арзрум» (Многие титулярные советники приезжают сюда за чином ассесорским, ...
А. Д Григорьева, ‎Н. Н Иванова, 1981
10
Симфония на Ветхий и Новый завет - Страница 129
Как в. жилища Твои, Господи сил ВОЖДЕЛЕННЫЕ. Ис. 2.18. на все в. украшения их Фил. 4.1. братия мои возлюбленные ВОЖДЕЛЕННЫЙ. Гп в. Ос. 8.18. умерщвлю в. плод утробы их ВОЖДЕЛЕННЫМИ. Вт. 33.13. благословит ...
Иван Степанович Проханов, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЖДЕЛЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вожделенный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Санкционку разрешили покупать через интернет
Попавшие под санкции продовольственные товары можно будет купить напрямую. Один клик мышкой в мониторе - вожделенный швейцарский сыр или ... «Утро.Ru, oct 15»
2
Вся правда о летучих мышах-вампирах
... обильно и часто. Поэтому вампировые развили в себе способность выполнять разнообразные трюки, чтобы получить вожделенный напиток. «inoСМИ.Ru, oct 15»
3
Неужели прозрение? Арина Матвеева
... чтобы украинское государство наконец-то вступила в вожделенный Евросоюз, после чего жизнь превратится в бесконечно счастливую сказку. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
4
Письма из оккупированного Донбасса. Трагедия на танковом …
Эйфория быстрого вхождения в вожделенный рай – Россию – сменилась страхом неопределенности «второго Приднестровья».У сторонников «ДНР» ... «http://uinp.info/, oct 15»
5
Китайцев призвали сдавать сперму в обмен на iPhone
... тут же находятся люди, причем именно в Китае, готовые совершить нечто безумное, чтобы получить вожделенный гаджет. Так, несколько лет назад ... «НТВ.ru, sept 15»
6
Вожделенный кусок льда
Вот уже чуть более года значительная часть аналитиков американских спецслужб весьма активно занимается Арктикой и только ей. Они с предельным ... «Независимая газета, sept 15»
7
Вожделенный и непознанный 5G
Спецификации стандарта 5G должны появиться к 2020 г. Новую технологию будут отличать низкие задержки трафика, широкий радиочастотный ... «ComNews.ru, mai 15»
8
Книга недели«Нейромаркетинг в действии»: Почему мы …
Наши исследования показали, что для многих потребителей возможность купить вожделенный модный предмет гардероба по низкой цене рождает в ... «the-village, févr 15»
9
Путин сказал «фас» ценам на бензин
Президент России Владимир Путин озадачился ростом цен на бензин. Нефть дешевеет, оптовые цены падают, а водители за вожделенный литр ... «Водитель Петербурга, déc 14»
10
Насколько реален для Украины вожделенный «План Маршалла»?
Глава Кабинета Министров Украины Арсений Яценюк рассказал о подготовке и реализации плана по восстановлению страны, который носит ... «Dengi, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вожделенный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vozhdelennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur