Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вразмашку" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРАЗМАШКУ EN RUSSE

вразмашку  [vrazmashku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРАЗМАШКУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вразмашку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вразмашку dans le dictionnaire russe

VRAZMASHKU adverbe conversationnel-inférieur. Même que les horreurs. ВРАЗМАШКУ наречие разговорное-сниж. То же, что вразмах.

Cliquez pour voir la définition originale de «вразмашку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРАЗМАШКУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРАЗМАШКУ

вразброс
вразброску
вразвал
вразвалку
вразвалочку
вразвес
враздробь
вразлад
вразлет
вразмах
вразмет
вразнобой
вразноголосицу
вразнос
вразнотык
вразрез
вразрядку
вразумительно
вразумительность
вразумительный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРАЗМАШКУ

вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевалочку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вповалку
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприскочку

Synonymes et antonymes de вразмашку dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЗМАШКУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вразмашку à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРАЗМАШКУ

Découvrez la traduction de вразмашку dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вразмашку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вразмашку» en russe.

Traducteur Français - chinois

vrazmashku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vrazmashku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vrazmashku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vrazmashku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vrazmashku
280 millions de locuteurs

russe

вразмашку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vrazmashku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vrazmashku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vrazmashku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vrazmashku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vrazmashku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vrazmashku
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vrazmashku
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vrazmashku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vrazmashku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vrazmashku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vrazmashku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vrazmashku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vrazmashku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vrazmashku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вразмашку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrazmashku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vrazmashku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrazmashku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrazmashku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vrazmashku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вразмашку

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРАЗМАШКУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вразмашку» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вразмашку en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЗМАШКУ»

Découvrez l'usage de вразмашку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вразмашку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Матросы «гасят» дикарей
Семен вразмашку подался к берегу, уткнулся в глиняную глыбу, заорал с возмущением в голосе: — Мужики, я не люблю крокодилов!.. — Он и дальше о чем-то взывал, но люди уже открыли огонь. Промахнуться в эту блестящую ...
Сергей Зверев, 2015
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Вразмахъ, вразмашку нар. сразмаху, рбзмахомъ, размахнувшись, раскачавъ. Качай меня вразмашку. Кидай вразмахъ. Вразумлять, вразумить кого, въ чемъ, чѣмъ, наставлять, поучать, давать о чемъ ясное и правильное понятіе, ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Спаси нас, доктор Достойевски!
В те времена люди плавали вразмашку, собачкой или лежа на спине. Отец тоже плыл вразмашку, только каким-то особенным, шикарным манером. Занеся руку перед собой он не совершал гребок, но сперва поднимал руку вверх, ...
Александр Суконик, 2014
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
Самъ нараспашку, руки вразмашку. [Варастанье, нарастать, нарастёнь е, растй, нарастйть см. нарости]. Тарасхвáтъ нар. наперехватъ, вперебой, наподхватъ, наперерывъ, взапуски. Свѣжій товаръ нарасхватъ разобрали. Варатѣ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1905
5
Это и есть жизнь: Повести и рассказы - Страница 352
Александр Васильевич сперва начал было плыть вразмашку, но, видимо, скоро истратил силы и перевернулся на спину. — Гоните уж вы! — крикнул он Олегу Михайловичу. Новый учитель и так гнал. Он поочередно выбрасывал ...
Александр Григорьевич Баздырев, 1978
6
Троицкие вершины: Повести - Страница 291
... горячо, прохладно. Смело плывет Игнатий, но не как старик, по-собачьи: руки полусогнуты, ноги судорогой речной студеностью стягивает, — а по-молодому, вразмашку. Раз-раз! — плывет ло^молодому, вразмашку, корпус 2У1.
Иван Элегечев, 1977
7
А-Ж - Страница 259
ВРАЗМАХЪ, вразмашку вар. сразмаху, рбзмахомъ, размахнувшись, раскачает». Качай меня вразмашку. Кидай вразмах». ВРАЗУМЛЯТЬ, вразумйть кого въ чеиъ, чъыъ, наставлять, поучать, давать о чемъ ясное и правильное ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 273
Молотобойцы форсили и гремели по наковальням вразмашку - VI, 240 °1 вразумительный Разговор... получался не... вразумительный - V, 82 ° 1 вразумить И да вразумит вас господь - III, 116 ... °1 враль разг. штабс-капитан ...
L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998
9
Кедровый верховод: повести - Страница 133
Миней... Он же плавать ловкий. Вразмашку... Бывалочи, как начнет махать... Погоди, че я говорю-то?.. Похоже, от горя у Прасковьи Дмитриевны помутился ум. Не мог старый Миней плавать вразмашку, коряга он стал к старости, ...
Любовь Асеева, 1982
10
Виктор Вавич
плечо и зашагал вразмашку. Сплюнул в сторону. И, как чужая, привередливо шевелилась булавка с лилией, когда Санька нажимал на ризу, что топорщилась под шинелью. Оглохли уши, и, как через вату, бубнил людской говор.
Житков Б.С., 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАЗМАШКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вразмашку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«ВБ»: От Солдатского Взвоза до Дунькиной рощи
Город рос вразмашку, размежеванный, как по линейке, на улицы и переулки. Улицы растягивались длинными кварталами, пока дотащишься до конца с ... «Вечерний Барнаул, sept 15»
2
“Белое солнце Кузнецка”
... “Чулым” из Томска (есть известнейшее фото этого события 1902 года) вразмашку пересекает Иванцевскую протоку, на каком-то диковинном, кажется ... «КузПресс, mai 14»
3
Холодный брасс горячих сердец
... мы пойдем брассом и вольным стилем через Средиземное море от Италии до африканского Туниса. Представляете, тысячу километров вразмашку? «Московский комсомолец, avril 14»
4
"Артхаусное, любопытное и... скромное". Каким будет закрытие …
"Чтобы они плыли к новой летней Олимпиаде. По морю плывут, там же на лыжах не отправишь - пусть вразмашку плывут". А вот Светлана считает, что ... «Official web-site of radio Vesti FM, févr 14»
5
Алексей Олейник: «Рассчитываю выйти в клетку в феврале …
Нельзя Дмитрию просто стоять на дистанции напротив Александра, обмениваться ударами или просто идти вразмашку — это неправильно. Нужно ... «Известия, janv 14»
6
Дорога к свалке: "Это что-то из области мрака". Официально …
А теперь там - вразмашку нужно плавать, - рассказывает водитель. Корреспонденты TUT.BY съездили оценить ситуацию. Дорога сделана из бетонных ... «TUT.BY, avril 13»
7
Комфортное банкротство
Вразмашку. В течение процедуры банкротства растворились на мировых просторах три плавзавода: «Рыбак Камчатки», «Рыбак Приморья» и «Рыбак ... «Арсеньевские вести, août 12»
8
Президентские тесты
Кролем преодолевали 50-метровую дистанцию лишь три пловчихи — из Зеи и Тынды. Остальные добирались до финиша вразмашку, на спине, ... «Амурская правда, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вразмашку [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vrazmashku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur