Signification de "враспашку" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВРАСПАШКУ EN RUSSE

враспашку  [vraspashku]

QUE SIGNIFIE ВРАСПАШКУ EN RUSSE

définition de враспашку dans le dictionnaire russe

VRASPASHKU adverbe conversationnel-inférieur. Ouvert.

ВРАСПАШКУ наречие разговорное-сниж. Нараспашку.

TRADUCTION DE ВРАСПАШКУ

Découvrez la traduction de враспашку dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de враспашку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «враспашку» en russe.

• Traducteur Français - chinois: vraspashku
• Traducteur Français - espagnol: vraspashku
• Traducteur Français - anglais: vraspashku
• Traducteur Français - hindi: vraspashku
• Traducteur Français - arabe: vraspashku
• russe: враспашку
• Traducteur Français - portugais: vraspashku
• Traducteur Français - bengali: vraspashku
• Traducteur Français - français: vraspashku
• Traducteur Français - malaisien: vraspashku
• Traducteur Français - allemand: vraspashku
• Traducteur Français - japonais: vraspashku
• Traducteur Français - coréen: vraspashku
• Traducteur Français - javanais: vraspashku
• Traducteur Français - vietnamien: vraspashku
• Traducteur Français - tamoul: vraspashku
• Traducteur Français - marathi: vraspashku
• Traducteur Français - turc: vraspashku
• Traducteur Français - italien: vraspashku
• Traducteur Français - polonais: vraspashku
• Traducteur Français - ukrainien: враспашку
• Traducteur Français - roumain: vraspashku
• Traducteur Français - grec: vraspashku
• Traducteur Français - afrikaans: vraspashku
• Traducteur Français - suédois: vraspashku
• Traducteur Français - norvégien: vraspashku

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАСПАШКУ»

Découvrez l'usage de враспашку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec враспашку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:

ВРАСПАШКУ, нар. Спец. Об одном из способов пахоты. — Всклад идём, а потом враспашку. Это пахота (Н. Ом. Н. Ом.). ВРАЧИЦА, ы, ж. Женшина-врач. — Тася в Омскем врачицей (Кол. Стр.). Врачица уколы ставит (Мур. Курн.).

Г. А Садретдинова, 1992

Избранные стихотворения и поэмы - Страница 271

комнатушку шумливым кочевьям студентов-грузин . То были упрямые революционеры, едва ль теоретики и вожаки: враспашку рубашки, враснашку манеры, небритые скулы запавшей щеки. Они были раньше но семьям знакомы ...

Николай Николаевич Асеев, 1951

На ветрах времени: очерки о книгах советских писателей

... ушибаясь обо все ее острые углы, она жадно поглощает все впечатления бытия, открытая перед всем и всеми: Враспашку — сердце почти что снаружи — себя открываю и солнцу и луже. Входите страстями! Любовями влезьте!

Владимир Акимов, 1981

Избранные произведения - Том 2 - Страница 75

сдавали задешево комнатушку шумливым кочевьям студентов- грузин. То были упрямые революционеры, едва ль теоретики и вожаки: враспашку рубашки, враспашку манеры, небритые скулы запавшей щеки. Они были раньше ...

Николай Николаевич Асеев, 1953

Стихотворения. Поэмы: Во весь голос, Люблю, Облако в ...

Враспашку — сердце почти что снаружи — себя открываю и солнцу и луже. Входите страстями! Любовями влазьте! Отныне я сердцем править не властен. У прочих знаю сердца домя. Оно в груди — любому известно! На мнеж с ...

Владимир Маяковский, 2015

Хозяин дракона - Том 1

Городские ворота стояли враспашку, брошенные перепившейся сторожей. Если б враг захотел в эти дни захватить Белгород, то сделал бы это легко и без крови. Но врагов не было: Святослава разбили, а другие князья сидели ...

Анатолий Дроздов, 2015

Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 147

3. В сердца, в часишки любовницы тикают. В восторге партнеры любовного ложа. Столиц сердцебиение дикое ловил я, Страстною площадью лежа. Враспашку — сердце почти что снаружи -— себ; открываю и солнцу и луже. (.

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Маяковский - сам. Очерк жизни и работы поэта

Здесь всё, что каждое знамя вышило, задумано им и велено им. . . . Сейчас прозвучали б слова чудотворца, чтоб намумереть и егоразбудят — плотина улиц враспашку растворится, ис песней на смерть ринутся люди. И столько ...

Кассиль Л.А., 2013

Константы и переменные русской языковой картины мира

3. В сердца, в часишки любовницы тикают. В восторге партнеры любовного ложа. Столиц сердцебиение дикое ловил я, Страстною площадью лежа. Враспашку — сердце почти что снаружи — себя открываю и солнцу и луже. 〈.

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Московский чудак

—Погодите, —вскипался профессор руками враспашку. Профессорша вякала: — Небородою ведется хозяйство. — Некосами. Но,выгибая губу, на него завоняла разомкнутым ртом: —Головастик! — Касатка! Вмешался тут Киерко: ...

Белый Андрей, 2014