Signification de "врубить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВРУБИТЬ EN RUSSE

врубить  [vrubitʹ]

QUE SIGNIFIE ВРУБИТЬ EN RUSSE

définition de врубить dans le dictionnaire russe

COUPER, couper, couper; ébréché chouettes. 1. qu'est-ce que c'est. Pour faire un endroit coupé. 2. quoi. Activer Couper la lumière. || une coupe imparfaite, vous, vous. || nom coupe, -et ,. .

ВРУБИТЬ, врублю, врубишь; врубленный; сов. 1. что во что. Вделать в вырубленное место. 2. что. Включить. Врубить свет. || несовершенный вид врубать, -аю, -аешь. || существительное врубка, -и, ж. .

TRADUCTION DE ВРУБИТЬ

Découvrez la traduction de врубить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de врубить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «врубить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 切口
• Traducteur Français - espagnol: corte
• Traducteur Français - anglais: kerf
• Traducteur Français - hindi: काटने का निशान
• Traducteur Français - arabe: الشق
• russe: врубить
• Traducteur Français - portugais: corte
• Traducteur Français - bengali: কাটা কাজ
• Traducteur Français - français: saignée
• Traducteur Français - malaisien: kerf
• Traducteur Français - allemand: Schnittfugen
• Traducteur Français - japonais: 切り口
• Traducteur Français - coréen: 절단
• Traducteur Français - javanais: kerf
• Traducteur Français - vietnamien: đường cưa
• Traducteur Français - tamoul: இரம்பத்தால் உண்டாக்கப்பட்ட மர வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: करवतीने किंवा कुऱ्हाडीने तयार केलेली फट
• Traducteur Français - turc: çentik
• Traducteur Français - italien: taglio
• Traducteur Français - polonais: podcios
• Traducteur Français - ukrainien: врубати
• Traducteur Français - roumain: tăietură
• Traducteur Français - grec: εντομή πριονίου
• Traducteur Français - afrikaans: kerf
• Traducteur Français - suédois: sågspåret
• Traducteur Français - norvégien: kerf

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРУБИТЬ»

Découvrez l'usage de врубить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec врубить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 554

ЗргепдагЪе'п: ЕтЬшсп; щелевой вруб 8спШг- етЬгасп. врубание (л, С5д -я> АЬтг. ги врубать, врубать (-аю, -аешь, \р/) .9. врубить, врубаться (-аюсь, -аешся, 1р/) 1. .т. врубиться. 2. (Рахх.) ги врубать. врубить (врублю, врубишь, Рап.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Слова, с которыми мы все встречались: толковый словарь ...

толковый словарь русского общего жаргона Оляга Павловна Ермакова, Елена Андреевна Земская, Раиса Иосифовна Розина . слово МОРФ ЧАСТОТЫ ЗНАЧЕНИЕ КОННОТ СОЧЕТ ПРИМЕРЫ АНТОНИМЫ ПРОИСХОЖД ВРУБИТЬ ...

Оляга Павловна Ермакова, ‎Елена Андреевна Земская, ‎Раиса Иосифовна Розина, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 231

Вр0СхЛёлъ нар. вополухмелю, впóлпьяна, шавеселѣ. Врубать, врубитъ что, во что, вставить, и укрѣпить рубкою. Врубить боченокъ въ ледъ, зарыть. Врубить проемъ глубже, вырубить. Врубить вставку въ избу, замѣнить бревно, ...

В.И. Даль, 2013

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Прицепить — 1. Цепляя, присоединить. Прицепить вагон к поезду. Прицепка [прицеп(и-ть) → прицеп-к-а] — 1. Действие по глаголу прицепить (в 1 знач.). Прицепка вагонов. 2. перен., разг. Придирка. Вечные прицепки! Врубить — 1.

Валерий Мусатов, 2015

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka

Перевязать стропила, врубить поперечныя связи съ отногами ипр. II Вязать многое или многихъ;IIвязать спова, развязавъ напередъ, поправить дурную вязку. Хлѣбs скошена, да не перевязанъ, въ снопы. Буяновѣ всѣхъ перевязали ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Молодежный сленг: - Страница 100

Швейцар-охранник, вышибала. Максимов. СИ, 1998, No 5. < Ср. врубить — 'сильно ударить кого-л.'. ВРУБИНШТЁЙН, неизм., в знач. глаг. ♢ Не врубинштейн, шутл. Кто-л. не понимает чего-л. ФЛ. кю. ВРУБИТЬ, врублю, врубит, сов.

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Врядъ чему, нар. подъ рядъ, подъ стать, подъ масть;парачему,чета, Врубнуть или врубить топоръ въ бревно, всадить, втяпнуть. Врубить боченокъ въ ледъ, зарыть. Врубить проемъ глубже, вырубить. Врубить вставку въ избу, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Русская рубленая баня - Страница 67

При врубке слег в самцы нужно проверять их концы водянным уровнем и врубить их наиболее точно по отношению к горизонту. Не самая приятная работа выравнивать каждое бревнышко в горизонт, но необходимая.

А. Корепин, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 176

Несов. к врубить. ВРУБАТЬСЯ, врубаюсь, врубаешься, несов. 1. Несов. к врубиться. 2. Страд, к врубать (спец.). ВРУБИТЬ, врублю, врубишь, сов. (к врубать), что (спец.). Вырубив отверстие в чем-н., вставить туда что-н. Врубить ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 368

врубить одну штуку дерева въ другую; — дѣлать врубъ (при добычѣ горныхъ породъ). Еntatiloir, s. m. долотцо органныхъ мастеровъ, Еntalingue, s. f. etс. vid. вtalingue, etс. Еntame, s. f. — d'un рain, краюха хлѣба; Еntamer, v. а. почать; ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРУБИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme врубить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Как объяснить слепому, какой это цвет?» Как отжигал Клопп до …

... играют в футбол, отдают пасы. Это как оркестр. Но это тихая песня. Мне больше по душе тяжелый металл. Я все время хочу врубить погромче. «Советский спорт, oct 15»

Во Львове начало отопительного сезона откладывают до …

Тепловики уточняют, что ежедневно следят за прогнозом погоды и, в случае резкого похолодания готовы хоть сейчас врубить тепло львовянам. «Комсомольская Правда в Украине, oct 15»

Как победить запотевание

Минус в том, что для достижения положительного эффекта требуется некоторое время. В жару, напротив, можно «врубить» посильнее кондиционер. «Свободная пресса, mai 15»

Земельный вопрос ценой в один гектар

И хочется врубить микрофон на max и закричать на весь Интернет: «Это же наша, «яблочная» тема, которую мы продвигаем уже не один год. «ИА Амур.инфо, janv 15»

И все-таки Sport

Ну а если врубить простой Drive? Хуже. Примерно так же едет и «суперзаряженный» Range Rover без приставки «Sport». У педали газа как будто ... «Авторевю, sept 13»

МВФ сошел с ума: фонд рекомендует центробанкам врубить …

Состояние легкого шока возникает после прочтения очередного доклада Международного валютного фонда о состоянии мировой экономики. Вместо ... «KM.RU, avril 13»

Памятка горожанину: что бесплатно требовать от сантехника и …

«Это ж тот ещё объём работ: вырубить рубильник, открутить один винтик, присоединить проводок (без пайки), снова закрутить винтик и врубить ... «Мой район, avril 13»

а как вы учились в университете, в другом городе. поделитесь …

некоторые в общаге подворовывают, соседи могут музыку врубить и в 7 утра и в 3 часа ночи, но в целом все неплохо. Подворовывают и еще как! «Woman.ru - интернет для женщин, janv 12»

Итоги 2011 года

А можно просто врубить на полную громкость музыку. Мы не придумывали сложной методологии отбора — включали в списки то, что нравится нам ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, déc 11»

Обзор SugarSync. Соленый привкус сахарных облаков...

По умолчанию, функция отключена, если же врубить, то при генерации уникального ящика, можно скидывать туда информацию, чтобы в мгновение и ... «MegaObzor.com, nov 11»