Signification de "всенощная" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВСЕНОЩНАЯ EN RUSSE

всенощная  [vsenoshchnaya]

QUE SIGNIFIE ВСЕНОЩНАЯ EN RUSSE

Vigile toute la nuit

Всенощное бдение

Veille de nuit (également près de la nuit), dans l'église de Typicon, colonie glorieuse, grecque αγριπνία; παννυχις; vigilia latine) - culte public du rite établi de l'ordination orthodoxe, qui, avec une stricte adhésion au statut, doit continuer l'aube. Un service similaire dans les églises chrétiennes non orthodoxes - voir vigilia. Dans un sens plus large - la pratique ascétique d'abandonner le sommeil dans le but de prier longuement la nuit.

Все́нощное бде́ние (также разг. все́нощная (сущ.); в Типиконе церк.-слав. бдѣніе; греч. αγριπνία; παννυχις; лат. vigilia) — общественное богослужение установленного чинопоследования в православии, которое при строгом соблюдении устава должно продолжаться от захода солнца до рассвета. Аналогичная служба в неправославных христианских церквях — см. вигилия. В более широком смысле — аскетическая практика отказа от сна в целях продолжительного молитвословия в ночное время суток.

définition de всенощная dans le dictionnaire russe

Shn non commun, th, f. Orthodoxe: le service du soir de l'église avant les vacances. Vigil être. Allez à la veillée nocturne.

ВСЕНОЩНАЯ шн, -ой, ж. У православных: церковная предпраздничная вечерняя служба. У всенощной быть. Пойти ко всенощной.

TRADUCTION DE ВСЕНОЩНАЯ

Découvrez la traduction de всенощная dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de всенощная dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всенощная» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 晚祷
• Traducteur Français - espagnol: vísperas
• Traducteur Français - anglais: vespers
• Traducteur Français - hindi: Vespers
• Traducteur Français - arabe: صلاة المساء
• russe: всенощная
• Traducteur Français - portugais: vésperas
• Traducteur Français - bengali: ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
• Traducteur Français - français: vêpres
• Traducteur Français - malaisien: kebaktian malam
• Traducteur Français - allemand: Vesper
• Traducteur Français - japonais: 晩課
• Traducteur Français - coréen: 저녁기도
• Traducteur Français - javanais: Vespers
• Traducteur Français - vietnamien: kinh chiều
• Traducteur Français - tamoul: மாலை
• Traducteur Français - marathi: सर्वप्रार्थना
• Traducteur Français - turc: akşam duası
• Traducteur Français - italien: vespro
• Traducteur Français - polonais: nieszpory
• Traducteur Français - ukrainien: всеношна
• Traducteur Français - roumain: vecernie
• Traducteur Français - grec: Εσπερινός
• Traducteur Français - afrikaans: vespers
• Traducteur Français - suédois: vespers
• Traducteur Français - norvégien: vesper

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСЕНОЩНАЯ»

Découvrez l'usage de всенощная dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всенощная et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Основы искусства святости: О богослужении православной ...

Великое славословие Это последняя, важнейшая, заключительная часть всенощного бдения очень древнего, первохристианского, происхождения. Из отдельных выражений ее требует объяснения славянское пробави, ...

Bishop Варнава, 2001

Священный Синай: Рассказы о святых землях

Всенощная. и. литургия. в. Хевронском. храме. Глухая темень лежит окрест, жутковато пробираться в ней по редким кругам света от фонарей на плитах дорожки, поднимающейся к черной громаде храма. Дверь чуть приотворена ...

Валерия Алфеева, 2014

«Козни врагов наших сокруши...»: Дневники

Слава Богу и за то уже, что служба Божия совершается тамчинно: всенощная продолжалась три часа, что для немонастырскаго храма можно признать достаточным.Пение было удовлетворительно, только молящихся было не ...

Архиепископ Никон (Рождественский), 2013

Мои дневники - Страница 152

Слава Богу и за то уже, что служба Божія совершается тамъ чинно: всенощная продолжалась три часа, что для немонастырскаго храма можно признать достаточнымъ. Пѣніе было удовлетворительно, только молящихся было не ...

Никон (Рождественский), ‎архиеп., 2013

Краткое объясненіе всенощной, литургіи или обѣдни, ...

ОБЪЯСНЕНА ВСЕНОЩНОЙ. Что называется всенощною? Всенощною называется богослужеше, которое совершается наканунъ праздника и состоитъ нзъ вечерни, утрени н первого часа. Почему это богослужеше называется ...

Иван Бухарев, 1991

Всероссийский собор и церковная реформа

Или малая вечерня и всенощная накануне. Первая указана на зимнее время, отъ Воздвижешн до антипасхи. Вторая летомъ, такъ какъ солнце восходитъ рано, а утреня должна оканчиваться къ разсвету. Этотъ уставъ редко где ...

Толстой Н. А., 2013

Письма русских государей и других особ царского семейства

И въ монастырѣ, государь, всенощная пѣнія и утреняя славословія и молебная благодаренія принести и божественныя литоргіи слушати сподобихомся; а изъ монастыря, государь, въ село въ Воздвиженское пойдемъ тогожъ дни, ...

Археографическая комиссия, 2013

Поэтика музыкальной композиции. Теоретические аспекты ...

Известно высказывание Чайковского: «В Аитургии я совершенно подчинился своему собственному артистическому побуждению. Всенощная же будет попыткой возвратить нашей церкви ее собственность, насильно от нее ...

Наталия Гуляницкая, 2014

Русская вокально-хоровая школа IX-XX веков: методическое ...

Вспоминая работу Данилина над «Всенощным бдением» С. Рахманинова, певчий хора А. Смирнов писал: «Работу над произведением «Всенощная» С. Рахманинова Николай Михайлович начинал с проигрывания его на рояле в ...

Клавдия Никольская-Береговская, 2014

Собраніе мнѣній и отзывов Филарета, Митрополита ...

Если въ приходскихъ церквахъ всенощная менѣе продолжительна, нежели въ монастыряхъ: и это отчасти дѣлается по примѣненію къ паствѣ. Иные отъ своей приходской церкви идутъ въ другую, въ которой служеніе менѣе ...

Филарет (Метрополитан оф Москов), ‎Савва (Архбишоп оф Твер анд Кашин), 1886

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЕНОЩНАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всенощная est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Всенощная в Киеве: расписание богослужений на Пасху

В Киеве в течение Великой субботы, 11 апреля, и после праздничного богослужения в православных храмах будут освящать куличи, пасхи, крашанки и ... «MIGnews.com.ua, avril 15»

Расписание богослужений на Пасху в Киеве

Служба начнется в субботу в 17:00, а Всенощная — в 23:00 и до 4 утра. ... 527–97–79). Начало Всенощной службы в 00:00, а с 03:00 – освящение. «Интернет-газета "Вести", avril 15»

Когда в храмах Харькова пройдут пасхальные службы и будут …

Главная всенощная служба с участием митрополита Харьковского и Богодуховского Онуфрия по традиции пройдет в Благовещенском кафедральном ... «Настоящий Дозор, avril 15»

Сегодня православные христиане празднуют Рождественский …

... и священники поют перед ней тропарь Рождеству Христову. Рождественская всенощная (вечерняя церковная служба) продолжается приблизительно ... «Information Agency 'Independent News Bureau', janv 15»

В кировских храмах прошла всенощная Рождественская служба

По информации пресс-службы Вятской Епархии, 6 января в 17:00 митрополит Вятский и Слободской Марк возглавил Всенощное бдение в Успенском ... «Newsler.ru - Репортеръ online, janv 14»

Как празднуют Рождественский Сочельник православные …

Рождественская всенощная (вечерняя церковная служба) продолжается приблизительно три часа. Потом служат литургию, а после богослужения ... «Аргументы и факты, janv 14»

Митрополит Волоколамский Иларион: Церковная музыка имеет …

Вершина русской хоровой музыки — «Всенощная» Сергея Рахманинова. Мне очень приятно, что сегодня есть возможность поговорить о юбилее этого ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 08»

Когда всенощная становится вечеринкой

Когда всенощная становится вечеринкой. Версия для печати · Обсудить на форуме · Николай Соколов. Об авторе: Николай Соколов - журналист, ... «Независимая газета, mai 06»