Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vesper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESPER

mittelhochdeutsch vesper, althochdeutsch vespera < lateinisch vespera = Abend; die Zeit von 6 Uhr abends. zu: ↑Vesper.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VESPER EN ALLEMAND

Vesper  [ˈfɛ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vesper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vesper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vesper dans le dictionnaire allemand

Avant-dernière heure de prière du soir des heures de prière de la liturgie du service divin en début de soirée. Penultime heure de prière du soir de l'heure de la prière de la Liturgie du service divin en début de soiréeExperienceVispers dans le, aller aux vêpres. collation plus petite; Exemples de Cène Vesper machensein / ses Vêpres manger quelque chose à / pour Vêpres manger un quart d'heure Vesper. vorletzte, abendliche Gebetsstunde der Gebetszeiten des Stundengebets Gottesdienst am frühen Abend. vorletzte, abendliche Gebetsstunde der Gebetszeiten des Stundengebets Gottesdienst am frühen AbendBeispieleVesper haltenin die, zur Vesper gehen. kleinere Zwischenmahlzeit ; AbendbrotBeispieleVesper machensein/seine Vesper essenetwas zum/zur Vesper esseneine Viertelstunde Vesper.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vesper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VESPER


Asper
Ạsper 
Christvesper
Chrịstvesper
Geräusper
Gerä̲u̲sper
Gewisper
Gewịsper
Herzkasper
Hẹrzkasper
Kasper
Kạsper
Klassenkasper
Klạssenkasper
Spiritus asper
Spi̲ritus ạsper
Suppenkasper
Sụppenkasper
busper
bụsper

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VESPER

Vesicula
vesikal
Vesikans
Vesikatorium
Vesikel
vesikulär
Vesikuläratmen
Vespa
Vespasian
Vespasianus
Vesperbild
Vesperbrot
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vesperzeit
Vespucci
Vesta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VESPER

Amper
Camper
Chopper
Clipper
Developer
E-Paper
Goalkeeper
Hopper
Jumper
Keeper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Super
Viper
per
proper
super

Synonymes et antonymes de Vesper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESPER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vesper» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vesper

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESPER»

Vesper Brotzeit Gabelfrühstück Imbiss Jause Kollation Marende Snack Stärkung Znüni Zwischenmahlzeit vesper duden bernward Wörterbuch schwäbisch bedeutung michael sizilianische cocktail herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Restaurant sofort unserem freuen Ihren Besuch Osterstrasse Hamburg Telefon wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche quid erat incertum noch nicht aller Tage Abend Willkommen golfhotel sprockhövel Golfhotel eines schönsten Tagungs Seminar Golfhotels Deutschland liegt schönen Bergischen Land Stadt Wuppertal collect your thoughts Collect Store Blog Support product Branch Mobile hauskrankenpflege ingrid gmbh Hauskrankenpflege Ingrid GmbH

Traducteur en ligne avec la traduction de Vesper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESPER

Découvrez la traduction de Vesper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vesper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vesper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晚祷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vísperas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vespers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vespers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاة المساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечерня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vésperas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêpres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebaktian malam
190 millions de locuteurs

allemand

Vesper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

晩課
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저녁기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vespers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kinh Chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वप्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam duası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vespro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszpory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечірня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vecernie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσπερινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vespers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vespers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vesper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vesper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESPER»

Le terme «Vesper» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vesper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vesper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vesper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vesper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vesper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vesper en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VESPER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vesper.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Welch ein leidig Instrument die Orgel sei, ist mir gestern Abend in dem Chor von St. Peter recht aufgefallen, man begleitete damit den Gesang bei der Vesper, es verbindet sich so gar nicht mit der Menschenstimme und ist so gewaltig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESPER»

Découvrez l'usage de Vesper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vesper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peter von Aragon und die sizialianische Vesper
Nachdruck des Originals von 1904 ber die Sizialianische Vesper.
Otto Cartellieri, 2012
2
Vor der Reise: Erinnerungen an Bernward Vesper
Der Vater des Freundes war der Nazidichter Will Vesper, dessen Schatten der Sohn nicht entkommt. Henner Voss vermittelt das Portrat eines Freundes, der mit Wahnwitz und hochgradig angespannter Energie seinen Weg gesucht hat.
Henner Voss, 2005
3
Briefwechsel Paul Ernst - Will Vesper, 1919-1933: ...
Will Vesper (1882-1962) Am 11. Oktober 1882 wurde Wilhelm (Will) Vesper in Barmen bei Wuppertal geboren.10 Nach dem Abschluß der Volksschule besuchte der aus einer alten protestantischen Bauernfamilie stammende Vesper ab ...
Paul Ernst, Will Vesper, Alexander Reck, 2003
4
Peter III. von Aragon und die Rolle der Sizilianischen ...
Die vorliegende Seminararbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Peter III. von Aragon und die Rolle der Sizilianischen Vesper in seiner Mittelmeerpolitik“.
Michael Mößlein, 2003
5
Hass, weil Liebe - Über das Schreiben und Leben von Bernward ...
Essay über Bernward Vespers Schreiben, über seinen Roman „Die Reise“ Die Reise geht keine zwei Jahre.
René Becher, 2006
6
Der trojanische Bruder
Zum Kriminellen wird man nicht geboren. Was muss mit einem kleinen Kind geschehen, dass es kriminell wird und später, mit 33 Jahren, 18 Jahre im Knast verbracht haben wird? Axel Vesper war dieses Kind!
Axel Vesper, 2004
7
Vesper, Ensslin, Baader: Urszenen des deutschen Terrorismus
Vesper, Ensslin, Baader ist eine extreme Liebesstory und zugleich eine exemplarische, längst zum Mythos gewordene Geschichte, die ins Herz des deutschen Familienromans führt. Mehr unter www.gerd-koenen.de
Gerd Koenen, 2011
8
Rebellische Söhne: Die Lebensgeschichten von Hermann Hesse, ...
Die Lebensgeschichten von Bernward Vesper, Hermann Hesse, Klaus Mann, Franz Kafka, Martin Luther, Franz von Assisi, Michael Ende und ihren Vätern.
Alois Prinz, 2012
9
Peter von Aragon und die sizilianische Vesper
Otto Cartellieri. IV. Beilage. Die Entstehung der Legende. Wiederholt hat sich der Haß eines Volkes gegen willkürliche und übermütige Bedrücker in Massenmorden Luft gemacht.1 Im Jahre 88 v. Chr. wurden auf Geheiß des Mithri- dates alle ...
Otto Cartellieri, 1904
10
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Vesper-blümlein n.: Sauerklee NM Wb-Jg/DWA 17, 102; Syn. * Oxalis aceto- sella. Vesper-bote m.: Person, die die -* Vesper Bed. 1 auf das Feld bringt NM Dü -Ft Ms Bo-Mw Wd, Syn. * Watschina- trager. Vesper-bringer m.: was -* Vesperbote ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vesper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
17.000 feiern Vesper vor der Dresdner Frauenkirche
Traditionell feiern die Dresdner am 23. Dezember einen Open-Air-Gottesdienst vor der Frauenkirche. Trotz Kälte und erhöhten Sicherheitsvorkehrungen kamen ... «www.evangelisch.de, déc 16»
2
Vesper hielt russische Olympia-Mannschaft für zu groß
Als Chef de Mission war Michael Vesper bei den Olympischen Spielen in Rio im Einsatz. Hier unterschreibt er eine Willkommenswand für das deutsche Team. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Olympia: Vesper will Russland-Ausschluss nicht ausschließen
Frankfurt/Main (dpa) - DOSB-Vorstandschef Michael Vesper fordert nach den neuesten Doping-Enthüllungen über Russland ein umfassendes Verfahren und ... «t-online.de, déc 16»
4
Notiz-App Vesper am Ende
Das hinter der App Vesper stehende Entwickler-Team Q Branch macht dicht. Die Weiterentwicklung der Notiz-App wird eingestellt, ebenso wie der zugehörige ... «Mac & i, août 16»
5
DOSB-Chef Vesper: "Mehr Demut" von den Russen gewünscht
Bielefeld (dpa) - DOSB-Vorstandschef Michael Vesper hat Russland und die internationalen Sportfachverbände für deren Haltung zum latenten Dopingproblem ... «t-online.de, août 16»
6
Vesper: "Es wird schwerer, Medaillen zu gewinnen"
Es zeichne sich ab, so Delegationsleiter und Chef de Mission Michael Vesper, "dass wir die London-Marke nicht erreichen können". Bei den Sommerspielen vor ... «sportschau.de, août 16»
7
Bei Party im Deutschen Haus | Delegationschef Vesper fällt in Pool
Vespers Sturz in den Pool in dem dichten Gedränge führte zu großer Erheiterung. „Dass es ausgerechnet ihn trifft, ist natürlich witzig“, sagte Werth, die am ... «BILD, août 16»
8
Olympia 2016: DOSB-Chef Vesper für mehr Förderung des ...
Rio de Janeiro (dpa) - DOSB-Vorstandschef Michael Vesper hält die Forderung von Athleten und Verbänden nach mehr Förderung des Spitzensports für legitim. «t-online.de, août 16»
9
Vesper: "Olympia-Bilanz am Ende ziehen"
"Die Öffentlichkeit wird uns am Ergebnis von London und den 44 Medaillen messen", sagte Michael Vesper am vierten Wettkampftag kurz vor dem ersten ... «t-online.de, août 16»
10
Robert Harting: DOSB-Chef Michael Vesper kritisiert Diskuswerfer
"Harting überschreitet gelegentlich die Grenzen": DOSB-Chef Michael Vesper hat Hartings Attacken gegen Thomas Bach kritisiert. Der Diskuswerfer hatte den ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vesper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z