Téléchargez l'application
educalingo
выбалтывать

Signification de "выбалтывать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВЫБАЛТЫВАТЬ EN RUSSE

[vybaltyvatʹ]


QUE SIGNIFIE ВЫБАЛТЫВАТЬ EN RUSSE

définition de выбалтывать dans le dictionnaire russe

BLEACH apparence imperfective. conversationnel Dis ce qui devrait être gardé secret.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫБАЛТЫВАТЬ

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫБАЛТЫВАТЬ

выбаллотировать · выбалтывание · выбалтыват · выбалтываться · выбегание · выбегать · выбегаться · выбежать · выбеливание · выбеливать · выбеливаться · выбелить · выбелиться · выбелка · выбивальный · выбивание · выбивать · выбиваться · выбивной · выбирание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫБАЛТЫВАТЬ

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

Synonymes et antonymes de выбалтывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫБАЛТЫВАТЬ»

выбалтывать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de выбалтывать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВЫБАЛТЫВАТЬ

Découvrez la traduction de выбалтывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выбалтывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выбалтывать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

放出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dejar salir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

let out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكنه من الفرار
280 millions de locuteurs
ru

russe

выбалтывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deixar sair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিকাশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laisser sortir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disewakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vermieten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外に出す
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알아 보자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supaya metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buông ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவுட் அலசவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

far uscire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypuszczać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розголошувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lasa afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοικιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släppa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slippe ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выбалтывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫБАЛТЫВАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de выбалтывать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «выбалтывать».

Exemples d'utilisation du mot выбалтывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫБАЛТЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de выбалтывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выбалтывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 609
—таться!-тіца), сов. в. от выбалтываться, см. Эт11 СУД. Выболтнутіе(-бáл-),-тія. ср.–одн. совершеніе выбалтыванія. Выболтнутый(-бáл-той),-тая,-тое, стр. пр. одн. прич. от гл. выбалтывать, употр. в зн. пр. к.,–нут,-та,-то; ср. ст.–тѣе ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
2
Андерманир штук: социофренический роман - Страница 172
... еще и выбалтывать — не выдавать, а именно выбалтывать: по-глупому, ненароком, даже не чувствуя за собой никакой вины. От этого Мордвинову стало очень, очень горько. Лет пять назад, когда он всегда был застегнут на все ...
Евгений Клюев, 2010
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 188
Избрать баллотировкой. ВЫБАЛТЫВАТЬ, выбалтываю, выбалтываешь (простореч.). Несов. к выболтать. ВЫБАЛТЫВАТЬСЯ, выбалтываюсь, выбалтываешься.иесов. (простореч.). 1. Несов. к выболтаться. 2. Страд, к выбалтывать ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 73
выбалтывать несов. разг. тетЬофг- кап; ~ секрёты тетЬофгкап гапаз1а. выбегать несов. 1ап ке1иаг. выбежать сов. см. выбегать. выбивать несов. 1. {вышибать) те- те1]аЬкап, тепсюЪгак; ~ окно тете- 1]аЪкап ф'епае!а; ~ врага из ...
Елена Сергеевна Белкина, 1972
5
Радуга - Том 24,Выпуски 7-12 - Страница 101
Не вижу повода для юмора. Светлана. Ты права, мама, все это не смешно и... и нехорошо. Ольга. Наконец-то осознала. Светлана. Давно осознала, что нехорошо скрывать правду. Ольга. Не обязательно все и выбалтывать.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1974
6
Филологические этюды: сборник научных статей молодых ученых
сти, мысли», прибавило значение «взять силой», выбеситься, выбалтывать, вшибать, втяпаться, выбодать. выболеть, выгашивать. выголить. выкушать, вызябать, выканючивать, вызвякивать. выделавать. втюриться в значении ...
Павел Андреевич Бугаенко, ‎И. Ю. Иванюшина, 1998
7
Крестьянин и тинейджер:
Если ж решился, то, брат, с какого боку ни возьмись, советую носить в себе, а не выбалтывать». — «Сопрут сюжет», — ревниво подсказал Стремухин. «Зачем мне ваш сюжет? Мне б со своими разобраться... — устало отозвался ...
Андрей Дмитриев, 2014
8
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 62
2): ~ с ним уои апс! Не: у вас (был) уои пауе (пай) выбалтывать со//. [1], <~ол- тать> ЫаЬ ог !е( ои1: -егать [1], <^ежать> [4; выбегу, -ежишь] гип ои1: -поить |1], <^,ить> |выбью, -бьешь, с/г.. — > бить] 1. Ьеа( ог КпосК оис стекло и т. д.
Langenscheidt, 2001
9
Т. 3 : Замок: [роман] ; Афоризмы ; Письма к Милене ; ...
... с деньгами, а то, чего не видят, рассказывает сама Фрида, и приходится ей верить. Но она ничего такого не рассказывает, не станет же она выбалтывать всякие тайны, нет, эти тайны сами собой выбалтываются вокруг нее ...
Франц Кафка, 2009
10
Интенсивное изучение Photoshop CS3 за 14 дней: унив. ...
обожаю выбалтывать профессиональные секреты — все равно их слишком много, и я не смогу их все выболтать, даже если буду говорить сутки напролет на протяжении нескольких лет. Это у плохой хозяйки одно «коронное ...
Татьяна Олеговна Волкова, ‎Волкова Т О, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫБАЛТЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выбалтывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Секретный объект
Это уже давно стало модным, выбалтывать всяческие секретные сведения: о местонахождении подземных бункеров для атомных подводных лодок ... «Фонтанка.Ру, oct 15»
2
Был ли Товстоногов на своём вечере?
Для этого нужна некоторая таинственность, нельзя себя выбалтывать – и, надо сказать, режиссёров такого типа сегодня почти нет. Товстоногов был ... «Аргументы.ру, sept 15»
3
Эхуд Барак продолжает «выбалтывать секреты»
В воскресенье 2 телеканал, получивший в свое распоряжение аудиозаписи откровенных рассказов бывшего главы правительства и министра обороны ... «Новости Израиля, août 15»
4
Лучшая подруга общается с моим врагом, что делать?
Вам лучше стоит подумать, продолжать ли выбалтывать ваши секреты этой подруге, раз она общается в вашим врагом? Практика всегда доказывает ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
5
Гороскоп по знакам Зодиака на 11 декабря
Не стоит только предаваться лени, расслабляться и выбалтывать все свои секреты. Хорошее время для того, чтобы что-либо выучить, для начала ... «Настоящий Дозор, déc 14»
6
Домашний кинотеатр: «Ровер», «Тропы» и «Рога»
... от которых все вокруг начинают выбалтывать герою свои самые сокровенные тайны. Идея отличная, про книжку мне рассказывали много хорошего, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", déc 14»
7
Пьяный Коломойский разболтал позорную тайну Арсения …
... Павла Губарева. Судя по кадрам, Коломойский уже изрядно выпил, поэтому он начинает выбалтывать секреты высших должностных лиц Украины. «НТВ.ru, nov 14»
8
Женская дружба: точки над i
Это также не означает, что в гневе мы кинемся выбалтывать ее секреты окружающим. Не спорю, есть и такие чудо-девушки, но мы сейчас говорим о ... «Фонтанка.Ру, sept 14»
9
черная полоса, помогите
С первых дней знакомства вовсе не обязательно выбалтывать всю правду о себе. Скажите, что находитесь в поисках, если так не любите врать. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 13»
10
женская дружба
Дружба обязывает только к одному: не предавать, не выбалтывать секретов, доверенных тебе подругой. Но к ежедневному тесному общению она не ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выбалтывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vybaltyvat-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR