Signification de "подмазать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДМАЗАТЬ EN RUSSE

подмазать  [podmazatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДМАЗАТЬ EN RUSSE

définition de подмазать dans le dictionnaire russe

S'INSTALLER, je l'aurai, vous pouvez; -azanny; forme parfaite 1. quoi. Oindre d'en bas ou un peu; graisser. Pour graisser les roues, l'essieu, le moyeu. 2. trans. qui. Donner à quelqu'un un pot-de-vin. Il podmazhesh - vous n'irez pas - posl. que sans un pot-de-vin l'affaire ne sera pas faite. || type imparfait de graisse, vous, vous. || un nom, une salutation, -a, cf. et le rembourrage, et, bien.

ПОДМАЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -азанный; совершенный вид 1. что. Помазать снизу или немного; смазать. Подмазать колёса, ось, ступицу. 2. перен; кого. Дать кому-нибудь взятку. He подмажешь — не поедешь - посл. о том, что без взятки дело не сде-лается. || несовершенный вид подмазывать, -аю, -аешь. || существительное подмазывание, -я, ср. и подмазка, -и, ж.

TRADUCTION DE ПОДМАЗАТЬ

Découvrez la traduction de подмазать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подмазать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подмазать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 油脂
• Traducteur Français - espagnol: grasa
• Traducteur Français - anglais: grease
• Traducteur Français - hindi: ग्रीज़
• Traducteur Français - arabe: شحم
• russe: подмазать
• Traducteur Français - portugais: graxa
• Traducteur Français - bengali: চর্বি লাগানো
• Traducteur Français - français: graisse
• Traducteur Français - malaisien: gris
• Traducteur Français - allemand: Fett
• Traducteur Français - japonais: グリース
• Traducteur Français - coréen: 유지
• Traducteur Français - javanais: pelumas
• Traducteur Français - vietnamien: mỡ
• Traducteur Français - tamoul: கிரீஸ்
• Traducteur Français - marathi: वंगण
• Traducteur Français - turc: gres
• Traducteur Français - italien: grasso
• Traducteur Français - polonais: smar
• Traducteur Français - ukrainien: підмазати
• Traducteur Français - roumain: unsoare
• Traducteur Français - grec: γράσο
• Traducteur Français - afrikaans: vet
• Traducteur Français - suédois: fett
• Traducteur Français - norvégien: fett

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДМАЗАТЬ»

Découvrez l'usage de подмазать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подмазать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 185

ПОдMА3ыВАть , подмазать , подмазнуть что чѣмъ , мазать снизу , сысподу ; вообще смазать , помазать нѣсколько , исправляя , добавляя . Подмазывать стекла , укрѣплять оконницы замазкою ; подлгазывать на зиму окна , рамы ...

Даль В. И., 2013

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 323

ПОДМАЗЫВАТЬ (ПОДМАЗАТЬ) — вм. давать (дать) взятку Простор. перен. яз. эвф. По случаю поставки рекрут и прочего имел он // управитель // надобность приезжать в город и, разумеется, подмазывать судейских (Гоголь.

Елена Сеничкина, 2015

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Подмазать* колёса -*□ подмазывать/подмазать* колёса 219. Подмазать* пятки <[салом> -*- подмазывать/подмазать* пятки <салом]> 220. Подмазывать/подмазать* колёса кдпек. Vе^Ь аИкаетакзи такзта. Похлопочи, чтоб скорей .

А. Рейтсак, 1975

П - Страница 185

ПОДМАЗЫВАТЬ, подмазать, подмазнутъ что чттъ, мазать снизу, сысподу; вообще смазать, помазать несколько, исправляя, добавляя. Подмазывать стекла, укръплять оконницы замазкою; подмазывать на зиму окна, рамы, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Краеведческие записки: исследования и материалы

В один конец разгородить, где нужнику быть, простенками. В одном простенке зделать рамы и дверь деревянные, плотничной работы. Стены подмазать и выбелить. В двух окнах закласть железные рамы и вставливать оконниш- ...

Государственный музей истории Санкт-Петербурга, ‎Б. М. Кириков, ‎В. А. Фролов, 1998

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. основа подключ ́ать, подсоединять подключ ́ить, подсоединить. См. присоединить подк ́овывать, ковать. См. обучать подкр ́асить, подмазать подкреп ́ить, поддержать, придать бодрости кому подкрепл ́ение, поддержка подкрепл ...

А. Гаврилова, 2014

Продажные журналисты. Любая правда за ваши деньги

Главное. –. хорошо. «подмазать»: неблаговидная. система,. кроющаяся. за. раздачей. журналистских. премий. И не только это. Ибо журналистов еще и награждают за их репортажи журналистскими премиями. Объяснить, как ...

Удо Ульфкотте, 2015

Матеріалы для исторіи, археологіи и статистики города ...

... стѣны и своды подмазать изсѣра и выбѣлить известью. Въ церквѣ оного собору: полъ деревянной ветхъ, вновь сдѣлать столярной; четыре окончины стекляныя въ дубовыхъ рамахъ и переплетахъ вновь сдѣлать; къ тѣмъ ...

Иван Забѣлин, 1891

Доклады и приговоры, состоявшіеся в Правительствующем ...

Въ старой бочарнѣ около дверей задѣлать вновь и ее вычинить, вновь же, сводъ обить и вновь подмазать. ... того, что тѣ столбы и перемычки ветхи и плохи, а въ стѣнахъ поддѣлать гдѣ обвалилось, своды подчистя подмазать.

Руссиа. Правительствующій Сенат, 1887

Словарь синонимов русского языка - Страница 300

Т. С. Алиева. ШИВАТЬ. Придать ка- кой-л. цвет губам, бровям, ресницам и т.д. Подкрасить щеки. Подвести глаза. Подрисовать брови. Подмазать губы. ПОДКРАСИТЬСЯ. ПОДКРАШИВАТЬСЯ. Подмазаться. Подмалеваться ...

Т. С. Алиева, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДМАЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подмазать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В темных коридорах правосудия

Им вменяют три эпизода взяточничества – 25, 30 и 65 тысяч рублей, по версии следствия, должны были «подмазать» регистрацию объектов ... «Кавполит, oct 15»

Носители китайского языка будут привлекаться к проведению …

Теперь наши лучшие и единственные, увы, друзья. Да и то не все, а только шииты-алавиты. Но, прогиб обязателен. Скрепы трещат. Нужно подмазать. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

Ход капитального ремонта многоквартирных жилых домов …

... в сельском поселении Колюбакинское выполнены, но есть небольшие замечания: подмазать герметиком в некоторых местах, установить вытяжку. «РУЗСКИЙ муниципальный район, sept 15»

Начальник Запорожской колонии для опасных преступников …

И чтобы на уже раз осужденного не завели новое дело, надо было подмазать "хозяина". Молчание "хозяин" оценил в 300 тыс. грн. Платить разрешил ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»

Население Азербайджана должно сидеть в тюрьме наши блоги

Поэтому «подмазать» первыми предлагают сами жители. Психолог В. Алибекова в беседе с haqqin.az подтверждает: взяткодателей в Азербайджане ... «Eynulla Fatullayev, août 15»

В Чаган-Бургазы построят информационно-туристский центр

... в коше, а джаконда влиятелен и жаден ему же всех гараженков надо маленько подмазать, а они требуют и требуют у самих ни ума ни образования. «Новости Горного Алтая, août 15»

Как усидеть на двух континентах. 10 признаков реального уральца

... после этого общаться. Поэтому дипломатию и компромиссы достоинствами не считают. Это, мол, для тех, кто любит подмазаться или подмазать. «КАРАВАН, mai 15»

Как Надежда Савченко на службу в Кремль поступила / Кирилл …

Даже сегодня, если Тимошенко хорошо причесать и подмазать косметикой, она вполне способна такой эстетически привлекательный образ в массовом ... «ИА REX, févr 15»

Мельник получил орден от Путина и приобрел казино в центре …

Бывший лидер в трудовых отрядах ВЛКСМ «Лотос» Василий Мельник знает кого, когда и как подмазать. Вокруг кафедрального православного собора в ... «Kompromat.lv, févr 15»

Мазепину удобрения дороже крестьян?

Что это – природная удачливость руководства «калийного гиганта» или умение его топ-менеджеров вовремя «подмазать» нужных чиновников? Удар по ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, févr 15»