Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вымахивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫМАХИВАТЬ EN RUSSE

вымахивать  [vymakhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫМАХИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вымахивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вымахивать dans le dictionnaire russe

ECHAPPEMENT type imparfait de pereh. et nepereh. 1) conversationnel-inférieur. trans. Balayez-les, expulsez-les. 2) a) conversationnel-inférieur. Nepereh. Courir rapidement, voyager quelque part de quelque part b) Décoller rapidement, courir, conduire vers le haut. c) trans. Rush, prenez quelque chose. 3) trans. nepereh conversationnel. Croître de façon significative, devenir élevé pendant une courte période de temps. 4) trans. conversationnel-inférieur. trans. Pour construire quelque chose de haut, grandiose. ВЫМАХИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) разговорное-сниж. перех. Взмахами удалять, выгонять. 2) а) разговорное-сниж. неперех. Стремительно выбегать, выезжать откуда-либо куда-либо б) Стремительно взлетать, вбегать, въезжать наверх. в) перех. Стремительно поднимать, вывозить что-либо наверх. 3) перен. разговорное неперех. Вырастать значительно, становиться высоким в течение короткого периода времени. 4) перен. разговорное-сниж. перех. Сооружать что-либо высокое, грандиозное.

Cliquez pour voir la définition originale de «вымахивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫМАХИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫМАХИВАТЬ

вымасливаться
вымаслить
вымаслиться
выматерить
выматериться
выматывание
выматывать
выматываться
выматывающе
выматывающий
вымах
вымахать
вымахиваться
вымахнуть
вымачивание
вымачивать
вымачиваться
вымащивание
вымащивать
вымащиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫМАХИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de вымахивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМАХИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вымахивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫМАХИВАТЬ

Découvrez la traduction de вымахивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вымахивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вымахивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

长身高不相称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crecer desmesuradamente alto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grow inordinately tall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसके पकने लंबा हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمو طويل القامة بشكل مفرط
280 millions de locuteurs

russe

вымахивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescer excessivamente alta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়িত লম্বা হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandir démesurément grand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkembang inordinately tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachsen übermäßig hoch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過度に背の高い成長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지나치게 높은 성장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuwuh inordinately dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển inordinately cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inordinately உயரமான வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्विंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haddinden fazla uzun boylu büyümeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crescere smisuratamente alto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosną nadmiernie wysoki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимахувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crească excesiv înalt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλώνουν υπερβολικά ψηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groei buitensporig hoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växa överdrivet lång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokse uforholdsmessig høy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вымахивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫМАХИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вымахивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вымахивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМАХИВАТЬ»

Découvrez l'usage de вымахивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вымахивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626
(/р/ вымахивать) 1. (ха1орр) когб-н. уег8сНеисЬеп (1пхек!еп); вымахать мух сНе РПе§еп уегзсЬеиспеп. 2. Ьегаи88Шггеп. Ъ.(те'ш р/) (и$х.) 8с1ше11 шасН- 8еп, аиГзсЫеВеп; вымахать в высоту НосН аиГ- 8сЬ1е6еп. вымахаться (-аюсь ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204
вымахивать), кого-что. 1 . Приучить (лошадь) к широкой, размашистой рыси (спец.). 2. Махая, выгнать (простореч.). Вымахали комаров из-под полога. С. Аксаков. ВЫМАХИВАТЬ, вымахиваю, вымахиваешь. Несов. к вымахать.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 229
3. разг. к выматывать вымахать, -хаю, -хаешь аок. к вымахивать 1. ярее. пачсШ копе Мгокёти кгоки. 2. пе-р15. ууЬпа1 паЬоги, уугйз1, уу1ап- пои1 зе. 3. (мух,комар6в) пе<ф!з. ууппаг., ос1еппа1 шасппиЫт гаупИГ уеп вымахивать, -иваю ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
4
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 108
Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa. 'Вымазываться, (ваюсь, ваешь ся); вымазаться, гл. воз. ; стр. Ш& » л- - , Выманивать, (ваю, ваешь) вымакать, (каю, каешь), гл Вымахивать свпчи. Нымалевываше, с. ср.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
5
Выездка строевой казачьей лошади - Страница 81
Разъ отъ раза; лошадь легче будетъ становиться на рыси, шире вымахивать переднія ноги, легче пидти. Разъ отъ раза переходъ на короткую,. размѣра строевой рыси, рысь будетъ легче и лошади будутъ спокойно переходить на ...
П.Н. Краснов, 2013
6
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 210
Говорить. 1. Выскочить, выпрыгнуть, вымахнуть (разг.), выметнуться (разг.), ВЫбрООИТЬОЯ, ВЫКИНУТЬСЯ (прост.)- Весов.: выскакивать, выпрыгивать, вымахивать, выметываться, выбрасываться, выкидываться. Сделать скачок ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 210
ВЫМвТНуТЬСЯ (разг.), ВЫбрОСЙТЬОЯ, ВЫКИНУТЬСЯ {прост.) Весов.: выскакивать, выпрыгивать, вымахивать, выметываться , выбрасываться, выкидываться. Сделать скачок, прыжок откуда-л. наружу, за пределы чего-л., а также ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
ВымАХИВАТь, вымахаmь, вымахиваю, ешь, вымахалb, вымахаю, сшь. гл. д. спр. Говоря о рукахb , ногахb и крыльяхb: маханіемb или бросаніемb чего изb рукb ушруждашь вb сосшавѣ, вb мышцахb; вb усшалосшь, вb ослабленіе ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
9
Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 246
Скиталец, т. II, стр. 1103). Но можно ли вымахать и вымахнуть рассматривать как формы одного и того же глагола (ср. выбросать и вы- бросить, вытолкать и вытолкнуть и т. п.)? Еще хуже дело обстоит с характеристикой второго ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1977
10
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 210
ВЫМАХАТЬ сов. 1. хус. аты ]ортма ]еришэ> в]рэтмэк; 2. говмаг; вымахать комаров агчаганадлары говмаг. ВЫМАХИВАТЬ несов. бах вымахать. ВЫМАХИВАТЬСЯ несов. атылмаг, фыр- ладылмаг. ВЫМАХНУТЬ сов. 1. чырпмаг ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫМАХИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вымахивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Шишки из старых лопат.
В первые годы жизни ель растет медленно, зато после 5 - 6 лет начинает вымахивать на метр ежегодно. Через 15 - 20 лет это будет громадное дерево ... «www.meta.kz, sept 15»
2
Как вырастить голубую ель?
В первые годы жизни ель растет медленно, зато после 5 - 6 лет начинает вымахивать на метр ежегодно. Через 15 - 20 лет это будет громадное дерево ... «www.meta.kz, avril 15»
3
Герои пластмассовой эры
Позже его назвали «лигнин», хотя сами древовидные папоротники такими терминами не оперировали. Именно лигнин позволяет дереву вымахивать ... «Snob.ru, déc 14»
4
«Беркутовец» — журналистке: «Это тебе за Грушевского, сука …
... в Фейсбуке оператор телеканала СТБ Александр Бринза. — Один „титушка“ сразу переключился на меня, начал ногами вымахивать перед камерой. «Fakty.ua, févr 14»
5
Реклама на проекте
... млн. лет назад) гигантская проборгиена (Proborhyaena gigantea), которая, по самым осторожным расчетам, могла вымахивать до 1,1–1,2 м в холке до ... «novostinauki, févr 14»
6
7 особенностей iOS 7, из-за которых вы можете разбить iPhone …
И мы вынуждены по-старинке вымахивать из списка запущенных приложения по одному. 7. Не меняется рабочий стол. Вам бы наверняка хотелось ... «InternetUA, oct 13»
7
В тоннеле московского метро нашли не только тело диггера!
Но то, что крысы способны вымахивать до гигантских размеров – факт! Недавно группа австралийских археологов в Юго-Восточной Азии нашла кости ... «NEWS.BCM.ru, févr 11»
8
Новый мексиканский динозавр дудел брачные песни
В длину он насчитывал, тем не менее, целых 7,6 метра, так что взрослые его сородичи должны были вымахивать до 9-11 метров и весить 5-6 тонн, ... «Мембрана.ру, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вымахивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vymakhivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur