Signification de "выпаливать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫПАЛИВАТЬ EN RUSSE

выпаливать  [vypalivatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫПАЛИВАТЬ EN RUSSE

définition de выпаливать dans le dictionnaire russe

ECHAPPEMENT 1. type imparfait de révision. Brûlez, brûlez. 2. type imparfait de révision. et nepereh. conversationnel 1) a) nepereh. Tirez (généralement à partir d'armes à feu). b) trans. Jetez, éjaculez quand vous tirez. 2) a) trans. Parlez fort, rapidement (généralement de façon inattendue, sans le considérer à l'avance). b) Clairement, ouvertement, directement pour parler à quelqu'un (habituellement quelque chose de désagréable ou inattendu).

ВЫПАЛИВАТЬ 1. несовершенный вид перех. Выжигать, сжигать. 2. несовершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) а) неперех. Стрелять (обычно из огнестрельного оружия). б) перех. Выбрасывать, извергать при выстреле. 2) а) перен. Говорить громко, быстро (обычно неожиданно, заранее не обдумав). б) Резко, открыто, напрямик говорить кому-либо (обычно что-либо неприятное или неожиданное).

TRADUCTION DE ВЫПАЛИВАТЬ

Découvrez la traduction de выпаливать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выпаливать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выпаливать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 喘气
• Traducteur Français - espagnol: jadear
• Traducteur Français - anglais: pant
• Traducteur Français - hindi: पंत
• Traducteur Français - arabe: لهاث
• russe: выпаливать
• Traducteur Français - portugais: arfar
• Traducteur Français - bengali: হাঁফান
• Traducteur Français - français: haleter
• Traducteur Français - malaisien: pant
• Traducteur Français - allemand: keuchen
• Traducteur Français - japonais: パンツ
• Traducteur Français - coréen: 헐떡 거림
• Traducteur Français - javanais: Blurt metu
• Traducteur Français - vietnamien: phập phòng
• Traducteur Français - tamoul: மூச்சிரைக்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: दम
• Traducteur Français - turc: solumak
• Traducteur Français - italien: ansimare
• Traducteur Français - polonais: dyszeć
• Traducteur Français - ukrainien: випалювати
• Traducteur Français - roumain: gâfâi
• Traducteur Français - grec: λαχανιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: hyg
• Traducteur Français - suédois: byxa
• Traducteur Français - norvégien: bukse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПАЛИВАТЬ»

Découvrez l'usage de выпаливать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выпаливать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 323

Вйпал, а и у, м. Выстрел. Слов. Акад. 1806. Верхотур. Перм., 1899. Выпалу из ружья не дало. Жиздр. Калуж. 1. Выпаливать, аю, аешь, несов.; выпалить, лю, лишь, сов.; перех. 1. Выпалить. Сжечь дотла. Не то зайду с краю — Москву ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь омонимов русского языка - Страница 65

Выпаливать- 1. Стрелять, давать выстрел, залп. 2. Говорить напрямик что-либо неприятное, неожиданное или не обдумав, наобум. С о в е р ш. выпалить (разг.). 2. Выпаливать- сжигать огнем, выжигать. С о- в е р ш. выпалить.

Николай Павлович Колесников, 1978

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 116

2. Исключать из артели. Даль (без указ. места). 1. ВЫПАЛИВАТЬ -2. ВЫПАЛИВАТЬ 1. Выпаливать, -аю, -аешь, несов., перех. 1. Сжигать дотла. Новг., Забайк., Том., Сиб., Урал., Перм. 2. Повреждать огнем, искрами (и т. п.) (о глазе).

М. А Алексеенко, 2009

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 207

Несов. к выпалить. ВЫПАЛИВАТЬСЯ, выпаливаюсь, выпаливаешься, несов. (разг.). Страд, к выпаливать. ВЫПАЛИТЬ, выпалю, выпалишь, сов. (к выпаливать) (разг.). 1 . без доп. Выстрелить. Выпалить из ружья. 2. что и без доп.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

-пасть -палить (стрелять) выпал ять Д Б 3 Д Бп - Д - 3 Д Б - Дм Бм 3 попаливать Б 3 пропаливать выпаливать допиливать запаливать от-, перепаливать Д распаливать БАС: Росс. Целлариус 1771, с. 362: выпалить. -палить (жечь) Д2 ...

Adriana Pols, 1993

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 213

ВЫПАИВАТЬСЯ II несов. бэслэнмэк (судля). ВЫПАЛ м квпн. атэш, }а]лым атэши. ВЫПАЛИВАТЬ I несов бах выпалить I. ВЫПАЛИВАТЬ II несов. бах выпа- ' лить II. ВЫПАЛИВАТЬСЯ I несов. атылмаг (ту- фянк). , ВЫПАЛИВАТЬСЯ II ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

Вы-палить —› выпал—ива-ть —› выпаливать-ся 6. За-палить —› запал-ива-ть —› запаливать-ся —› запал —› запаль-н-ый . По-палить . Под—палить —› подпал-ива-ть —› подпаливать-ся —› подпал-ин-а —› подпалин-к-а У Палйть У ...

О. Ульянова, 2014

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

I I . I Вышилгнію, я. ср. А. Дѣйсшвіе выпилиЛАВ111лаго, Ч а с т ъ Л. Вышлвнный, ая, ое?—нь, на. по. Имѣ. ешъ знаменованіе гл. выпилить. Выпйливлть, гл. д. п. 1) Посредсmвомъ пиленія выдѣлывашь чmо.Т Выпаливать доски.

Петр Соколов, 1834

А-Ж - Страница 305

ВЫПАЛИВАТЬ, вымолить что, выжигать, жечь поля, леса, жилья. || Выстреливать изъ пушки, изъ ружья. Выпйливонье ср. длит, выналенъе акт. выпаль ж. выпалка ж. об. действ, по гл. Выпалить что, выпаливать, ю авачевИа пожигать ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 233

-ться1 выпаивать*, -иваю, -иваешь пеаок. к выпоить (живбтное) 1ока]. уукгтоуа! пароЯ; (о вине) зро1геЬоуауаО; ге/Г. -ТЬСЯ» выпал, -а т на. ууз1^е1, гапа выпаливать, -иваю, -иваешь пеаок. к выпалить ьоу. 1. ууз1ге1оуа1, раШ; Цд.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПАЛИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выпаливать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Подробности пожара в районе Журавлевки: спасатели …

Везде, где торговые центры и есть трава, то начинают выпаливать», - сообщил помощник начальника облуправления ГСЧС Игорь Лупандин. По словам ... «Настоящий Дозор, oct 15»

Россия в плену Перестройки

Системный кризис нельзя преодолеть сразу, единым махом. Последствия перестройки надо «выпаливать». Надо работать с молодежью, разъяснять ... «Свободная пресса, avril 15»

Один раз - не третий глаз!

Листы мелькают, а я только успеваю выпаливать - желтый, зеленый, синий. Иногда попадаю. То ли способности пробуждаются, то ли теория ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 14»

Тайна смога над Брянском: бизнес и ничего личного

Я часто проезжаю мимо и еще с конца августа там начали выпаливать торф, для получения чернозема, - рассказывает наш читатель. - Причем работы ... «Брянск Today, oct 14»

Toyota Picnic 2.0 МТ 1999 г.

... них не добраться из-за крепежных болтов (снять со временем не возможно), приходится выпаливать и менять все 4 шт., тут и необходимо учитывать, ... «Mail.Ru, sept 13»

Огонь вместо косилки: в Краснодарском крае на «легальных …

Люди опасаются, что Джеус будет лоббировать свое право выпаливать тысячи гектаров камыша, оправдывая это чуть ли не экологической ... «Беллона.Ру - экологические новости, mai 13»

Как узнать маньяка по голосу

... что перед вами умудренный жизнью и опытом глубокомысленный собеседник, который настолько погружен в раздумья, что ему некогда выпаливать ... «Утро.Ru, oct 11»

Танцующий в темноте

... где, чтобы стать художником, достаточно покусать зрителей, а чтобы назваться политиком, надо выпаливать по одной завиральной идее в неделю. «Фильм.Ру, mai 06»