Signification de "выпихивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫПИХИВАТЬ EN RUSSE

выпихивать  [vypikhivatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫПИХИВАТЬ EN RUSSE

définition de выпихивать dans le dictionnaire russe

BRÛLE vue imparfaite du pereh. conversationnel-inférieur. 1) Pousser, enlever de quelque part ou faire apparaître n'importe où; extruder. 2) trans. Pour exclure, expulser. 3) trans. Forcer, forcer à partir de quelque part, aller quelque part

ВЫПИХИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Толкая, удалять откуда-либо или заставлять появиться где-либо; выталкивать. 2) перен. Исключать, изгонять. 3) перен. Вынуждать, заставлять удалиться откуда-либо, направиться куда-либо

TRADUCTION DE ВЫПИХИВАТЬ

Découvrez la traduction de выпихивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выпихивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выпихивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 排挤
• Traducteur Français - espagnol: expulsar
• Traducteur Français - anglais: push out
• Traducteur Français - hindi: बाहर धक्का दें
• Traducteur Français - arabe: أعاد
• russe: выпихивать
• Traducteur Français - portugais: empurre para fora
• Traducteur Français - bengali: আউট ধাক্কা
• Traducteur Français - français: pousser
• Traducteur Français - malaisien: menolak keluar
• Traducteur Français - allemand: heraus bringen
• Traducteur Français - japonais: 押し出す
• Traducteur Français - coréen: 밀어
• Traducteur Français - javanais: push metu
• Traducteur Français - vietnamien: đẩy ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே தள்ள
• Traducteur Français - marathi: बाहेर ढकलणे
• Traducteur Français - turc: dışarı itmek
• Traducteur Français - italien: spingere fuori
• Traducteur Français - polonais: wypchnąć
• Traducteur Français - ukrainien: випихати
• Traducteur Français - roumain: împinge afară
• Traducteur Français - grec: σπρώξετε προς τα έξω
• Traducteur Français - afrikaans: stoot uit
• Traducteur Français - suédois: tryck ut
• Traducteur Français - norvégien: presse ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПИХИВАТЬ»

Découvrez l'usage de выпихивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выпихивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Коломбине дозволено все

Разве что-то другое из души силком выпихнуть? Не надо, погоди, все у тебя образуется! А то пожалеешь потом. ЛАРИСА. Да мне и выпихивать-то нечего. И неоткуда. Не осталось у меня души, Мишка, понимаешь? Я к тебе за ...

Далия Трускиновская, 2013

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 234

па ратаПсл пеЬоШка; в. на здорбвье п. гал. в. здорбвье рНрШ па гйгау!; в. на ,,ты" рНрШ 51 па Ьга1г51у(; в. на рйдостях п. с радности.с горя га- рШ гайоз1, га1 вьгаихать, -хаю, -хаешь <ы<. к выпихивать (из кбмнаты) Ьоу. ууз1гб11, ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 215

дэн). ВЫПИТЫЙ прич. ичи'лмиш. ВЫПИТЬ сов. ичмэк. ВЫПИХАТЬ сов. дан. бах выпихнуть. ВЫПИХИВАТЬ несов. бах выпихнуть. ВЫПИХИВАТЬСЯ несов. итэлэннб чы- харылмлг, говулмаг. ВЫПИХНУТЬ сов. итэлэ)'иб чыхаптмаг.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 855

... выписной — пис выписывание — пис выписывать — пис выписываться — пис выпись — пис выпить — пи выпихать — пих выпихивание — пих выпихивать — пих выпихиваться — пих выпихнуть — пих выпихнуться — пих выплавить ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 112

Jô-Ш**, &NoУ; il прич. стр. выпережеиный. Выпереть, сое. гл. выпирать ; II прич. стр. выпертый. Выпестреше, с. ср. Й- -У* *•"!, ÎfÈ - -У * if т . Выпестрять, выпестрить, сое. гл. пестрить. Выпехать. Выпихать =ЙУ. Выпехнваше, с. ср.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

ВЫПИХИВАТЬ, выпихнуть, выпихиваю, ешь, вь'шихнулЪ , выпихну , хнешь. гл. д. I спр. I) Высовывать, вы* талкижать, понуждать выдти. !Вылп- хнцть нецгомоннагр вони откуда, г) * Исключать , отрешать за что ошЪ должности, отЪ ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Сказки Волчьего полуострова. Король на площади

... пробивавшееся яркими лучикамисквозь щели в ставнях, заглядываеткомне обычно около восьми утра. То есть выпихивать Кароляв окно было уже непоправимо поздно. Быстро одевшись, я нещадно затрясла мужчину заплечо.

Наталья Колесова, 2015

Секретный удар - Страница 2

Привезенных узников стали не слишком любезно выпихивать из фургона, почти все они падали плашмя на землю, не в силах удержаться на ослабевших ногах. Герберту удалось устоять. Он прибился к кучке измученных людей и, ...

Алекс Орлов, 2013

Мертвый разлив

Даже внутри гнезда метель набросала небольшой сугроб, и Вадиму пришлось ладонями выпихивать снег через щели. Только затем он смог оглядеться, щурясь от слепящей белизны. Как и ожидалось, с вершины холма ...

Сергей Иванов, 2013

Навеки – девятнадцатилетние

Его выпихивать. «Товарищи, товарищи, чтовы делаете? Янужен нам!» – Врешь! – хохотал Китенев.– Ведь врешь! –Я нужен нам! ГЛАВА XIX Длятяжелораненых самые трудные часы ночью, для выздоравливающих самое.

Григорий Бакланов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПИХИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выпихивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хамское отношение к ребёнку со стороны кондуктора ООО …

Назвав ребёнка "СУКА", начала выпихивать её из автобуса. Рядом сидевшие пассажиры вступились за ребенка и отдали кондуктору ещё 18 руб. «klops.ru, oct 15»

По местам стоять. Как Михаил Кержаков и защитники «Зенита …

Кержаков сыграл осторожно – выпихивать нападающего он не стал. 40' Анюков в своей штрафной спокойно пасует головой Кержакову – кажется, ... «Eurosport.com RU, sept 15»

Столкновение с бездной. Киевская версия. Юрий Селиванов

Ну а что касается населения, то его излишки будут и дальше активно перерабатывать на Донбассе, изводить холодо- и голодомором или выпихивать в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Патимат Ражапова: «Еще немного и следователь Зенков поднял …

... чья я мать, даже не узнал, зачем я приехала в Москву, стал кричать на меня, еще немного и кинулся бы меня силком выпихивать из кабинета. «Северный Кавказ, sept 15»

коллекторы избили девушку

Они начали хватать меня за куртку и выпихивать из офиса. Там осталась моя сумку, я пыталась вернуться, но они начали меня бить дверью. Когда я все ... «Капитал страны, sept 15»

ЕС задумался о «евразийской империи»

Курц представляет плеяду ответственных руководителей, и он озвучивает мысль, что Россию не надо «выпихивать» из Европы. С нашей страной хотят ... «Свободная пресса, mai 15»

Игорь Зуев, Samsung: Я не представляю себе, чтобы «Яндекс …

Яндекс не собирается выпихивать кого-то с рынка, а наоборот хочет честной конкуренции, что позволяет в конечном итоге конечным пользователям, ... «Roem.ru, avril 15»

Политэмигрант Павел Шехтман о планах на будущее …

Увидев мой внутренний паспорт, они повели себя так, что я понял — они меня сейчас будут выпихивать обратно. Но, когда появились офицеры, все уже ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, févr 15»

В Никополе таксист жестоко избил военнослужащего …

Таксист грубо начал выпихивать «киборга» из салона авто. Как отметил пострадавший, 7 января, вечером он со своей женой и друзьями вызывал такси ... «Преступности.Нет, janv 15»

Интервью с певицей Алсу

Меня приходилось на нее буквально выпихивать. Помню первое живое выступление с песней "Зимний сон". Я прилетела из Лондона, где тогда училась, ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, août 14»