Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выписывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫПИСЫВАТЬ EN RUSSE

выписывать  [vypisyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫПИСЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выписывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выписывать dans le dictionnaire russe

ÉCRIRE type imparfait de transitions. 1) Réécrivez une partie du texte de quelque part. 2) a) Écris en numérisant soigneusement chaque lettre. b) Dessiner, transférer soigneusement les détails de la dépeinte. c) Création d'une œuvre littéraire, pour couper délicatement les images d'art, les détails, etc., pour atteindre l'exhaustivité, l'intégrité, la clarté de l'image de quelqu'un, quelque chose 3) a) familier Pour émettre un document pour l'émission de quelque chose. Se déplacer, laisser une trace derrière. 4) a) Faire une commande écrite pour l'acquisition de quelque chose b) Recevoir, acheter commandé. c) Appelez, invitez quelqu'un (d'une autre ville, d'un endroit) par écrit. 5) a) Pour documenter la disposition, le transfert de quelqu'un de quelque part; pour exclure quelqu'un de la liste, la composition de quelque chose b) Pour documenter la fin de la résidence de quelqu'un à une certaine adresse. ВЫПИСЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Переписывать откуда-либо часть текста. 2) а) Писать, тщательно выводя каждую букву, цифру. б) Рисуя, тщательно передавать детали изображаемого. в) Создавая литературное произведение, до тонкости отделывать художественные образы, детали и т. п. достигать завершенности, целостности, отчетливости в изображении кого-либо, чего-либо 3) а) разговорное Оформлять документ для выдачи чего-либо б) перен. Двигаясь, оставлять за собою след. 4) а) Делать письменный заказ на приобретение чего-либо б) Получать, приобретать заказанное. в) разговорное Вызывать, приглашать письменно кого-либо (из другого города, места). 5) а) Оформлять документом выбытие, отчисление кого-либо откуда-либо; исключать кого-либо из списка, состава чего-либо б) Оформлять документом окончание проживания кого-либо по определенному адресу.

Cliquez pour voir la définition originale de «выписывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫПИСЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫПИСЫВАТЬ

выпирать
выпираться
выпирающий
выписавшийся
выписанность
выписать
выписаться
выписка
выписной
выписчик
выписчица
выписывание
выписываться
выпись
выпить
выпихать
выпихивание
выпихивать
выпихиваться
выпихнуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫПИСЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de выписывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПИСЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выписывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫПИСЫВАТЬ

Découvrez la traduction de выписывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выписывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выписывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escribir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

write
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكتب
280 millions de locuteurs

russe

выписывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrivez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napisać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виписувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выписывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫПИСЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выписывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выписывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПИСЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de выписывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выписывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Справочная книга о печати всей России: - Страница 241
тельное Приготовительное Училища имѣютъ право выписывать безпошлинно нужныя для нихъ книги , дозволенныя цензурою , и учебныя пособія , какъ - то : глобусы , карты , инструменты , машины и проч Кромѣ того , могутъ ...
Вальденберг Д. В., 1912
2
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
РА5Т выписал выписала выписало выписали выпишу выпишешь выпишет ШВЛМСТШЕ выписал бы выписала бы выписало бы выписали бы РАНТ1С1Р1.Е5 рге$. ас1Ые рге5. ра55^Vе ра51 ас*Ые ра${ раяЫе УЕКВА1 АРУЕКВЗ ...
Jack Franke, 2004
3
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 870
К-379 выписывать мыспете, В-33 выписывать ногами вензеля (кренделя, крендели, мыспете). В-ЗЗ ВЫПИТЬ выпить брудершафт, 5-213 выпить горькую чашу (до дна), l1-39 выпить до дна горькую (полную) чашу, Ч-39 выпить кровь, ...
Софья Лубенская, 2013
4
Five hundred one Russian verbs - Страница 68
УЕКВАЬ АБУЕКВ ШРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ выписывать (ся) выписываю (сь) выписываешь (ся) выписывает (ся) выписываем (ся) выписываете (сь) выписывают (ся) выписывал (ся) выписывала (сь) выписывало (сь) выписывали (сь) ...
Thomas R. Beyer, 2007
5
Большая медицинская энциклопедия
В учреждениях, ваведуемых врачами, среднему мед. персоналу в случаях необходимости предоставляется право выписывать лекарственные средства как при пользовании б-ных в самом лечебном заведении, так и при подаче ...
Н.А. Семашко, 2013
6
Свод законов Россійской Имперіи: дополненія в четырех книгах
Сельскохозяйственнымъ учебнымъ заведеніямъ предоставляется выписывать изъ-за границы безпошлинно необходимые для практическаго и теоретическаго обученія предметы какъ-то: книги и другія учебныя пособія, ...
Руссия, ‎Аркадиǐ Моисеевич Нюренберг, 1912
7
Свод законов Россійской имперіи дополненный по ...
етъ право безпошлинно выписывать изъ-за границы для своихъ надобностей всякія учебныя пособія, не исключая машинъ и земледѣльческихъ орудій. Пріобрѣтаемыя для Института за границею книги, рукописи и повременныя ...
Руссия, ‎Андрей Добровольскій, ‎Николай Евгеньевич Озерецковский, 1913
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
2. неперех., без доп. Иметь склонность к употреблению спиртных напитков. Этот мужчина выпивает. ВЫПИСАТЬ см. ВЫПИСЫВАТЬ ВЫПИСЫВАТЬ, несов., перех.; наст. выписываю, выписываешь, выписывают; прош. выписывал, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Зарубежному преподавателю русского языка: русский язык
ПРИСТАВОЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ, МОТИВИРОВАННЫЕ ГЛАГОЛОМ ПИСАТЬ Выписыватьвыписать, выписываться — выписаться, записывать — записать, записываться — записаться, дописывать — дописать, исписывать ...
Светлана Николаевна Плужникова, ‎Е. Ю. Владимирский, 1977
10
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Срезы.: ВЫПИСАТЬ «списать, извлечь» Пек. суди гр.; Полик.: выписую; Леке. 1762: выписываю; Росс. Целлар.: выписать; Нордст.: выписать; Сл. АР 1793; выписать. 1; Гейм: выписать; Сл. Ак. 1806: выписать. 1; Даль: ВЫПИСЫВАТЬ ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПИСЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выписывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рязанова отказались выписывать из больницы
13:27 / 08.10.2015 больница, Здоровье, РязановВрачи московской Городской клинической больницы №1 имени Пирогова передумали выписывать ... «Дни.Ру, oct 15»
2
Сотрудникам общественных пунктов охраны порядка могут …
Сейчас сотрудники организаций не обладают полномочиями выписывать штрафы или составлять протоколы об административных нарушениях. «Управа района Новокосино, sept 15»
3
Врачам разрешили выписывать бренды
Теперь в рецептах будут бренды. Врачам при назначении и выписке лекарств снова разрешили указывать не только формулу препарата, но и торговое ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»
4
Эльдара Рязанова собираются выписывать из больницы
Режиссер Эльдар Рязанов чувствует себя хорошо, его собираются выписывать из больницы, пишет РИА «Новости» со ссылкой на главврача Первой ... «Газета.Ru, sept 15»
5
Сильные обезболивающие будут выписывать по упрощенным …
Вот основные изменения, важные для пациентов: сильнодействующее обезболивающее сейчас уже имеет право выписывать не только онколог, но и ... «Российская Газета, août 15»
6
Ради субсидий украинцы бросились выписывать родственников
Причем многие идут на хитрость — выписывают из квартир родственников с высокими зарплатами. В паспортных столах стоят очереди из желающих ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»
7
"Известия": полиции предложено выписывать штрафы за …
Член Общественной палаты предлагает внести изменения в КоАП России, чтобы позволить сотрудникам полиции выписывать на месте штрафы за ... «Газета.Ru, avril 15»
8
Жизнь — боль. Почему врачи не любят выписывать
Закон вступит в силу 1 июля 2015 года и позволит выписывать рецепт не на пять дней, а на 15, обходиться без кучи лишних печатей (а значит — без ... «Meduza, avril 15»
9
Пожарных предлагают наделить правом выписывать протоколы …
МЧС подготовило поправки в закон об административных правонарушениях, которые позволят руководителям противопожарной службы выписывать ... «Вести Новосибирск, févr 15»
10
Московские хосписы будут выписывать онкобольным …
Москва. 30 января. INTERFAX.RU - Департамент здравоохранения Москвы наделил стационары и хосписы правом выписывать болеутоляющие ... «Интерфакс, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выписывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vypisyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur