Signification de "вышвыривать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫШВЫРИВАТЬ EN RUSSE

вышвыривать  [vyshvyrivatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫШВЫРИВАТЬ EN RUSSE

définition de вышвыривать dans le dictionnaire russe

EMBRACE apparence imperfective. conversationnel 1) a) Mouvement aigu pour jeter, loin. b) Conduire, pousser, pousser. 2) a) trans. Forcer à partir, se retirer, reculer. b) Rejeter du travail, exclure, expulser de quelque part

ВЫШВЫРИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Резким движением выбрасывать наружу, прочь. б) Прогонять, выталкивая, выпихивая. 2) а) перен. Заставлять уйти, отойти, отступить. б) Увольнять с работы, исключать, отчислять откуда-либо

TRADUCTION DE ВЫШВЫРИВАТЬ

Découvrez la traduction de вышвыривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вышвыривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вышвыривать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 撵出
• Traducteur Français - espagnol: asomar
• Traducteur Français - anglais: thrust out
• Traducteur Français - hindi: बाहर ढकेलो
• Traducteur Français - arabe: فطرد
• russe: вышвыривать
• Traducteur Français - portugais: afastasse
• Traducteur Français - bengali: আউট নিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: chassera
• Traducteur Français - malaisien: Untuk membuangnya
• Traducteur Français - allemand: ausstrecken
• Traducteur Français - japonais: 突き出す
• Traducteur Français - coréen: 쫓아
• Traducteur Français - javanais: diusir metu
• Traducteur Français - vietnamien: đâm ra
• Traducteur Français - tamoul: துரத்தி
• Traducteur Français - marathi: मात्र बाहेर फेकलेले असाल
• Traducteur Français - turc: dışarı itme
• Traducteur Français - italien: spinta fuori
• Traducteur Français - polonais: Wypędzeni
• Traducteur Français - ukrainien: викидати
• Traducteur Français - roumain: scoate în afară
• Traducteur Français - grec: άπλωσε
• Traducteur Français - afrikaans: stoot uit
• Traducteur Français - suédois: stack ut
• Traducteur Français - norvégien: kastet ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫШВЫРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de вышвыривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вышвыривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 225

Несов. к вышвырнуть и к вышвырять. ВЫШВЫРИВАТЬСЯ, вышвыриваюсь, вышвыриваешься, несов. (разг.). Страд, к вышвыривать. ВЫШВЫРНУТЬ, вышвырну, вышвырнешь, сов. {к вышвыривать), кого-что. Резким движением ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 256

-ться вышатывать, -ываю, -ываешь пеаок. к вы- шатать уууПЛауаН вышатываться ууу1к1ауа11 ее; кутасеИ ее, к1а(Ш ее вышвыривать, -иваю, -иваешь пеаок. к вышвырнуть 1 вышвырять поу. уупа- 20УЭ1; ге/1. -ться вышвырнуть ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 794

тенькій (кой), — тенек,-нька,-нько. Вышвырнуть, одн. в. от гл. вышвыривать. —рнуться (тtia), одн. в. от вышвыриваться. Вышвырный (-ной), — выров-«),–ровый (-рѣвой), см. вышвыр. Вышвырок,-рка. м. назнегодная, бросовая вещь, ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Фотографическая карточка

взвизгнула миссис Фосдайк. — Если уж кто и вышел из себя, так это ты, Джон! Вышвыривать моего родственника из Дайка! — Он тебе не родственник — это первое, и я сказал, что не собираюсь его ниоткуда вышвыривать.

Голи Смарт, 2015

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ВЫБРАСЫВАТЬ [бросать, выкидывать, вышвыривать] ЗА БОРТ кого, что. ВЫБРОСИТЬ [бросить, выкинуть, вышвырнуть] ЗА БОРТ кого, что. Избавляться от хлама, мусора, от ненужных более вещей; отвергать что-либо ненужное ...

М. А. Котова, 2005

Паутина зла

Что ищешь, Олег Середин? — робко поинтересовался Борис, когда ведун начал вышвыривать на пол сапоги, поршни, лапти. — Обувку Всеславы, — не стал скрытничать Олег. — Приносил, сразу говори? — Нет, клянусь!

Александр Прозоров, ‎Игорь Пронин, 2015

Четыре крыла Земли

послезавтра начнут вышвыривать евреев с горы Кармель в Хайфе, а послепослезавтра отдадут арабам на разрушение Стену Плача! — Папа, подумай хотя бы о маме! — Думал. А ты с ней говорила? — Говорила. — Ну? Трубка ...

Александр Казарновский, 2013

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 296

I. вышвыривать, выбрасывать; 2. вычёркивать, выбрасывать; 1, 2 см. вышпарыць. ВЫШПАРЫЦЬ сов. разг. 1. вышвырять, выбросить; 2. вычеркнуть, выбросить; в. прозвь шча са сшса вычеркнуть (выбросить) фамилию из списка.

Кандрат Крапива, 1988

Русский роман, или, Жизнь и приключения Джона Половинкина

Как их будут вышвыривать из квартир с их бельишком!.. Вышвыривать, вышвыривать! М-да! Не стоит увлекаться... Конечный результат будет положительный. Россия исчезнет с карты мира, а люди останутся жить-поживать да ...

Павел Басинский, 2008

Енисейская тетрадь: - Страница 296

И, повернувшись к нам, командует: — Вышвыривать! Два куба — вышвыривать?! Пять тонн — вышвыривать?! Поддеть, поднять, швырнуть. Поддеть, поднять, швырнуть. За опалубкой' шлепается хрустящий гравий. Нельзя, чтобы ...

Анатолий Зябрев, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫШВЫРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вышвыривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Профсоюз: АвтоВАЗ может принять решение о сокращении …

Вона как. Теперь вышвыривать людей на улицу, заменяя их роботами, называется "оптимизацией персонала". Показать новые комментарии (0). «РИА Новости, oct 15»

Чип, татуировка или штраф?

На улицу я его не вывожу, а вышвыривать из дома тем более не собираюсь. Во-вторых, если городские власти решили, что регистрация должна быть ... «Эхо Кавказа, oct 15»

Глава МИД Великобритании: Россия ведет в Сирии …

"Надо, чтобы Россия признала системные правила, что ты не можешь вышвыривать игрушки из коляски и прибегать к военной силе каждый раз, когда ... «Deutsche Welle, oct 15»

Если не Трамп, то кто же?

А методы своего возможного правления этот кандидат в президенты демонстрирует уже сегодня, когда дает команду охране вышвыривать с ... «Еврейская панорама, sept 15»

Шевеление за забором

Жилой дом никто не снесет – квартиры выкуплены частными лицами. Вышвыривать собственников нововозведенного жилья на улицу никто не станет. «Новый Крым, sept 15»

Предтечей столкновений под Радой были события в Мукачево …

Не защищать его цивилизованным путем, а приходить и требовать — бить, вышвыривать из кабинетов, врываться в дом и так далее. Это удобно, ни ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Депутат областного совета Григорян объяснил, почему перешел …

... с многолетним партийным опытом, партийцев, знающих расстановку политических сил в области, Соколов начал их просто вышвыривать из партии. «НикВести - новости николаева, août 15»

Глава департамента транспорта и развития дорожно …

Я предлагаю относиться к Ликсутову технично. В попу не целуем, но и не надо здесь свои комплексы детские вышвыривать. Я читать вас не буду и из ... «Говорит Москва, avril 15»

Реформаторы «в законе»

Если президент Петр Порошенко и премьер Арсений Яценюк будет вышвыривать гаишников на улицу, как когда-то делал Саакашвили в Грузии, ... «Свободная пресса, févr 15»

Украинский кабмин одобрил план действий на два года

Скоро подтянутся и солдаты, вернувшиеся с Донбасса, готовые только за отсутствие украинского флага на здании администрации вышвыривать ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, déc 14»