Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вывязывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫВЯЗЫВАТЬ EN RUSSE

вывязывать  [vyvyazyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫВЯЗЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вывязывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вывязывать dans le dictionnaire russe

RETARDER une apparence imperfective. 1) a) Pour produire en tricotant. b) Créer un tricot (dessin, motif, inscription, etc.). 2) Pour fixer, nouer, nouer. ВЫВЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Изготовлять вязанием. б) Создавать вязанием (рисунок, узор, надпись и т. п. ). 2) Закреплять, связывая узлом, бантом.

Cliquez pour voir la définition originale de «вывязывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫВЯЗЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫВЯЗЫВАТЬ

выворачиваться
выворот
выворотить
выворотиться
выворотка
выворотность
выворотный
вывострить
вывощить
вывощиться
вывязать
вывязить
вывязка
вывязывание
вывязываться
вывяливание
вывяливать
вывяливаться
вывялить
вывялиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫВЯЗЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de вывязывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫВЯЗЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вывязывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫВЯЗЫВАТЬ

Découvrez la traduction de вывязывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вывязывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вывязывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

vyvyazyvayut
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vyvyazyvayut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vyvyazyvayut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vyvyazyvayut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyvyazyvayut
280 millions de locuteurs

russe

вывязывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vyvyazyvayut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vyvyazyvayut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vyvyazyvayut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vyvyazyvayut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vyvyazyvayut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vyvyazyvayut
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vyvyazyvayut
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vyvyazyvayut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyvyazyvayut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vyvyazyvayut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vyvyazyvayut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vyvyazyvayut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vyvyazyvayut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вив´язувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vyvyazyvayut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyvyazyvayut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyvyazyvayut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyvyazyvayut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyvyazyvayut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вывязывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫВЯЗЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вывязывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вывязывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫВЯЗЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de вывязывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вывязывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Прн. ВЫВЯЗЫВАТЬ, -аю, -ает, несов., что и без доп. 1. Изготовлять вязанием, вязать. Ишб вывязывали и к юпкам пришывали галуны. ВИН. Мрж. Вывязывать напалок наать. ОНЕЖ. Тмц. Рупцевато пяту вывязывают, подвес у ...
О. Г. Гецова, 1990
2
Вяжем модные платья, юбки, жакеты, бикини и топы крючком и ...
При вывязывании основного полотна исключаем из расчетов величину обвязки края борта и горловины. Для вывязывания проймы определяем точку ее середины. От этой точки идет вывязывание проймы спинки. От середины ...
Спицына А., 2012
3
Новый самоучитель вязания - Страница 228
Начать вывязывать узор с простого столбика, в 8-й петле основы выполнить 13 столбиков с 2 накидами. В 7-й петле основы провязать простой столбик. До конца ряда чередовать 13 столбиков с 2 накидами и 1 столбик без накида ...
Н. А Теленкова, 2009
4
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 625
Вывязанный (-нной),-нная,-нное и — заный (-ной),-ная,-ное, стр. пр. прич. от гл. вывязывать (см. это сл.) в обоих. зн., употр. в зн. пр. пр.:–нное из узла платье нужно повѣсить,–нные носки оч. малы. Вывязать,-заю на 1) производить ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
5
Словарь омонимов русского языка - Страница 59
Привозить кого, что с собой, для себя откуда-либо. С о в е р ш. вывезти. ВЫВЯЗАТЬ 1. Вывязать- см. 1. В ы в я з ы в а т ь, 2. Вывязать- см. 2. Вывязывать. ВЫВЯЗЫВАТЬ 1. Вывязывать- развязывая, вынимать что-либо увяоанное, ...
Николай Павлович Колесников, 1978
6
Журнал Дуплет #161 (Duplet magazine #161): Летние Забавы 5
Мотивы 2 и 3 вывязываются центробежно. Заочная школа рукоделия «Футует \0153 5 Мотив 3 выполняется практически в одном ряду: сформировав колечко из 15-ти в п., наберите 3 в п. подъема и цепочку из 32-х в п., пропустите ...
Дашковская Людмила, 2014
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Вывязти, (б. сов. вывяжу, ешь,) сов. д. гл. вывязывать. Вывязтитулки, пер24О.744244, Вывязывлнщ, я. ср. 4. Дѣйсшвіе вывязывающаго, Вывязывлтъ, гл. д. 1. Ввязанное во чmо, развязавъ узлы, вынимашь. Вывязать изъ узла платье.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
8
Журнал Дуплет #173 (Duplet magazine #173): Лето в Городе 7
Возможность легко менять ширину сетчатого полотна в пределах одной прошивки может быть удачно использована при вывязывании расширяющихся (сужающихся) полотен. одном полотне можно чередовать прошивки ...
Дашковская Людмила, 2015
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 192
Буд. вр. от вывязать. ВЫВЯЗАТЬ, вывяжу, вывяжешь, сов. (к вывязывать), что (разг.). 1. Сделать посредством вязания. Вывязать узор на фуфайке. 2. Заработать, занимаясь вязаньем. От вывязала за день рубль. ВЫВЯЗЫВАТЬ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
Действхе вывязывающаго. ВЫВЯЗЫВАТЬ, вывязать, вывязываю, ешь, вьиязалЪ, вывяжу, жешь. гл. д. I спр. Ввязанное во что вынимать. Вывязать изд г/зла ллатъе. ВЫВЯЗЫВАТЬ , вывезти , вывязываю , ешь, вывезЪ, вывязу, жешь, ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫВЯЗЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вывязывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нейлон как альтернатива шёлку, долговечный эластан, прочная …
Такая пряжа намного легче обычной шерсти, что позволяет вывязывать достаточно длинные вещи, которые не будут потом весить по два-три ... «the-village, févr 15»
2
Эволюция носка
«Эти могут вывязывать не только мужские носки, но и женские, и детские колготы — ассортимент с различной величиной петель в зависимости от ... «Эксперт Online, févr 15»
3
Британка выпустила руководство по вязанию Камасутры
... выпустила руководство для "озорных вязальщиц", которое научит всех желающих вывязывать фигурки людей, занимающихся любовными утехами. «NEWSru.com, janv 15»
4
«ВБ»: Мастер-класс: Яркое одеяло своими руками
Главное в уголках вывязывать три столбика из одной петли – тогда получится правильный, не скругленный квадратик. Шаг 5. Собираем по частям. «Вечерний Барнаул, déc 14»
5
Не губи ты жизнь бездельем – занимайся рукодельем!
А нас всему нужно учить. И сейчас мы попытаемся связать шарфик. Для начала рукодельница объясняет, как накидывать и вывязывать лицевые петли. «Комсомольская правда, sept 14»
6
Игрушечный мир Ольги Магдычанской
Да потому что в ней много мелких деталей, над которыми нужно долго стараться, вывязывать. Часто на изготовление игрушки-малышки уходит ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, déc 13»
7
Петелька за петелькой
Правда, глубоко в эти темы мы пока не погружаемся, изучаем их в ознакомительном порядке. Например, изучали, как вывязывать различные элементы: ... «Московский комсомолец, nov 13»
8
Спицетерапия: как вязание помогает похудеть
Пока вы учитесь, свяжите мочалочку, шарфик. При регулярных занятиях уже через месяц вы сможете попробовать вывязывать на шарфах какие-нибудь ... «Аргументы и факты, févr 13»
9
Запчасть. Рассказ успешной женщины. Из цикла «Посвящается …
Жизнь опять начала вывязывать крючком одинаковые петельки дней, недель и лет, не задерживаясь на пустых, тягучих пропусках выходных и ... «Московский комсомолец, févr 13»
10
Кто умеет вязать на спицах? Пожалуйста, помогите
Для ширины в 10 см наберите навскидку 30 петель (возможно, потребуется больше набрать, если пряжа совсем тонкая) и начинайте вывязывать. «Woman.ru - интернет для женщин, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вывязывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyvyazyvat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur