Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cevada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEVADA EN PORTUGAIS

ce · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEVADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cevada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEVADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cevada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cevada

Orge

Cevada

Graines d'orge arizonicum brachyantherum d'orge bulbosum orge californica orge depressum orge intercedens orge jubatum Hordeum marinum orge murinum orge pusillum Hordeum secalinum orge spontaneum orge vulgare Hordeum distichum L'orge est une herbe de céréales et est la cinquième plus grande culture et l'une des principales sources de nourriture pour les personnes et les animaux. La superficie cultivée dans le monde atteint 530 000 km². Sa période de germination est de un à trois jours. Ses fleurs sont disposées en épis, à l'extrémité de la tige, et les akènes, jaunâtres et ovoïdes. Il est généralement une culture d'hiver qui ne peuvent pas tolérer les inondations, et résistantes à la sécheresse par rapport au blé, mais exigeant par rapport à la fertilité du sol. la farine d'orge fournit un aliment et le produit résultant de la germination des grains artificiels est utilisé dans la fabrication de la bière et d'autres produits. Les grains rôtis et moulus sont utilisés pour faire une boisson sans caféine qui ressemble au café. Hordeum arizonicum Hordeum brachyantherum Hordeum bulbosum Hordeum californica Hordeum depressum Hordeum intercedens Hordeum jubatum Hordeum marinum Hordeum murinum Hordeum pusillum Hordeum secalinum Hordeum spontaneum Hordeum vulgare Hordeum distichum A cevada é uma gramínea cerealífera e representa a quinta maior colheita e uma das principais fontes de alimento para pessoas e animais. A área cultivada no mundo chega a 530 000 km². O seu período de germinação é de um a três dias. Suas flores são dispostas em espigas, na extremidade do colmo, e os aquénios, amarelados e ovóides. É uma cultura tipicamente de inverno que não tolera o alagamento, sendo resistente a seca quando comparada ao trigo, mas exigente em relação à fertilidade do solo. A cevada fornece uma farinha alimentícia e o produto resultante da germinação artificial dos grãos é utilizado na fabricação da cerveja e de outros produtos. Os grãos torrados e moídos são usados na fabricação de uma bebida sem cafeína de aspecto semelhante ao do café.

Cliquez pour voir la définition originale de «cevada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CEVADA


alvada
al·va·da
cavada
ca·va·da
chuvada
chu·va·da
covada
co·va·da
derivada
de·ri·va·da
desnevada
des·ne·va·da
escanevada
es·ca·ne·va·da
estivada
es·ti·va·da
guaipevada
guai·pe·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
louvada
lou·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
o·va·da
privada
pri·va·da
saraivada
sa·rai·va·da
travada
tra·va·da
uivada
ui·va·da
uvada
u·va·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CEVADA

ceva
cevadal
cevadaria
cevadeira
cevadeiro
cevadiço
cevadilha
cevadilheira
cevadina
cevadinha
cevado
cevadoiro
cevador
cevadouro
cevadura
cevando
cevar
cevatício
cevatriz
cevão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CEVADA

aldravada
arquitravada
autorizada
azervada
berivada
cada
canada
chegada
década
entrada
estrovada
jornada
madrugada
malavada
nada
pada
portada
ramada
restivada
viuvada

Synonymes et antonymes de cevada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEVADA»

cevada soluvel propriedades beneficios comprar engorda trigo santa café hordeum arizonicum brachyantherum bulbosum californica depressum intercedens jubatum marinum murinum pusillum secalinum spontaneum vulgare distichum gramínea cerealífera representa quinta maior colheita conheça benefícios pele cuidados corpo grão origem cerveja pode ajudar crescer regenerar células ainda hidrata entenda como transformada malte quase toda país direcionada fabricação escala industrial crescente mercado bebida cevada embrapa cereal ocupa posição ordem importância econômica maria atrás hoje completa primeiro vida saúde nós temos agradecer pelo carinho

Traducteur en ligne avec la traduction de cevada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEVADA

Découvrez la traduction de cevada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cevada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cevada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cebada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ячмень
278 millions de locuteurs

portugais

cevada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大麦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jęczmień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ячмінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κριθάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cevada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEVADA»

Le terme «cevada» est assez utilisé et occupe la place 34.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cevada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cevada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cevada».

Exemples d'utilisation du mot cevada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEVADA»

Découvrez l'usage de cevada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cevada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O poder das ervas: vida natural
O consumo de alimentos integrais de boa qualidade proporciona, em pequeños volumes, grande quantidade de fibras. Cevada - Um tónico natural: Indicada para afecçôes pulmonares, desmineralizaçôes, ententes, diarréias e estados febris, ...
André Rezende, 2006
2
Nutrição animal: bases e fundamentos
Embora apresente resultados satisfatórios, a cevada oferecida ao gado de engorda, como grão único, por longos períodos, às vezes faz com que os animais diminuam o seu consumo. Normalmente nesses casos recomenda-se misturá-la ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
CEVADA A cevada era o cereal dos pobres na Antiguidade e a ela se faz muita referência na Bíblia. Em Jarmo, no Iraque, foram encontrados grãos datados de 6750 anos a.C., imagina-se que já cultivada. Os egípcios a consideravam como  ...
Gil Felippe, 2005
4
Gazeta de Lisboa
de cevada. Maria Joaquina Poços 4 ditos de trigo, e 4 ditos de cevada. O Padre Manoel Gonçalves Anões 2 ditos de trigo, e idílios d* «evada. O Padre .José Mário de Mira 4 ditos de trigo. Francisco José" PimeMu 4 ditos de trigo, 3 ditos de  ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Inflorescências do alpiste, aveia, centeio, cevada, painço, trigo e triticale. com grau de umidade ao redor de 14%. Os métodos de colheita são os mesmos usados nas plantações de arroz, centeio c trigo. A produtividade, em nosso meio,  ...
‎1995
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cevada desticada, ou santa, especie de cevada cujos grãos se assemelham aos dO trigo (hordeum destichum, Lumen).‹0s Meus ricos homens, e os cavalleiros mandã fillar pam, vinho, carne, e pescado, e a cevada, e que lhis nom pagã os ...
Domingo Vieira, 1873
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Cevada celeste. Posto se contem doze espécies de cevada, género da família das gramineas, todavia são quatro as que merecem particular attenção , consideradas ellas como plantas cereaes, taes são a cevada commum, hordeum vulgare ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
8
Estatistica do districto administrativo de Leiria
António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO. Indagando a riqueza territorial de cada um dos concelhos, vejamos quaes sejam os generos que elles produzem mais: Concelhos Alcobaça. . . . . . . . Milho, trigo, batatas, cevada, feijões, favas, ...
António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO, 1855
9
O Panorama
licula, como o do trigo, e o do centeio, tendo mui- ta semelhança com este. Ella é mais productiva que sacco, dá passagem ao resto da casca e cevadinha, a cevada nua de dois renques, hordeum distichon nu- SUPPLICIO DA DONZELLA  ...
10
Diagnose das doenças da cevada no Brasil
Mancha reticular; Mancha marrom; Mancha estriada; Escaldadura; Oídio; Ferrugem do colmo; Ferrugem da Folha; Carvão coberto; Carvão Nú; Giberela; Mal-do-pé; Namismo Amarelo da Cevada; Patologia de sementes.
W. C. da LUZ, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEVADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cevada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delta lança cevada em cápsulas para captar novos consumidores
Depois das tisanas, o lançamento de uma cápsula de cevada condiz com essa estratégia de aumentar o público-alvo dos produtos da marca. Se numa fase ... «Público.pt, oct 15»
2
Já comeu cevada? Nutricionista explica como o grão pode entrar na …
Você já comeu cevada? Pouca gente sabe, mas ela não é usada apenas para fazer cerveja. É um poderoso alimento. Sim, um superalimento riquíssimo em ... «Globo.com, oct 15»
3
Área destinada ao plantio de cevada deve dobrar no Paraná em …
Em três anos, o Paraná deve dobrar a área destinada ao plantio de cevada. Atualmente, o estado já é o maior produtor do cereal do país, e a estimativa do ... «Globo.com, juil 15»
4
Irã impõe tarifa sobre trigo, cevada, impactando expectativa por …
HAMBURGO/DUBAI (Reuters) - O Irã impôs tarifas sobre a importação de trigo e cevada, conforme um documento de regulação do governo iraniano visto pela ... «Reuters Brasil, juil 15»
5
Natural » Grão da cevada é aliado na dieta e no combate à …
A nutricionista Andrea Zaccaro, presidente da Associação Brasileira de Nutrição Esportiva (Abne), tem incluído o grão de cevada na dieta de alguns pacientes ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
6
Garantia de venda estimula produtor a retomar o plantio da cevada
Depois de um hiato de tantos anos que sequer lembra o número exato, o agricultor Julio Susin, de Pontão, no norte do Estado, voltou a apostar na cevada para ... «Zero Hora, juil 15»
7
Está terminando o plantio da cevada no Paraná
Está terminando o plantio da cevada no Paraná. O estado lidera a produção no país e a maior parte da safra se concentra na região de Guarapuava. «Globo.com, juil 15»
8
Humorista da 'Praça' Marlei Cevada é pedida em casamento no …
A humorista da 'Praça é Nossa' Marlei Cevada, que interpreta a personagem Nina, foi pedida em casamento durante o 'The Noite', do SBT, na noite desta ... «MT Agora, juil 15»
9
Por que a cevada (e a cerveja) pode ser boa para sua saúde
Boa parte desse poder da bebida vem da cevada, um de seus ingredientes principais. “A cerveja possui grande quantidade de antioxidantes, sendo que 70% ... «EXAME.com, juin 15»
10
Fibras da cevada ajudam a reduzir o colesterol e ainda regulam o …
O grão de cevada é composto principalmente de carboidratos (50 a 75% de amido), proteínas (11 a 12%) e em pequenas quantidades por lipídeos. Quando ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cevada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cevada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z