Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "забривать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАБРИВАТЬ EN RUSSE

забривать  [zabrivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАБРИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «забривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de забривать dans le dictionnaire russe

BLOC apparence imperfective. conversationnel-inférieur. Prends l'armée, reconnaissant qu'il est apte au service militaire. ЗАБРИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. Забирать в армию, признав годным к военной службе.

Cliquez pour voir la définition originale de «забривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАБРИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАБРИВАТЬ

забрать
забраться
забредать
забредить
забрезговать
забрезжить
забрезжиться
забренчать
забрести
забрехать
забрить
забродить
забродяжничать
забронированный
забронировать
забронироваться
заброс
забросать
забросаться
забросить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАБРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de забривать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБРИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de забривать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАБРИВАТЬ

Découvrez la traduction de забривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de забривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забривать» en russe.

Traducteur Français - chinois

zabrivat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zabrivat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zabrivat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zabrivat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zabrivat
280 millions de locuteurs

russe

забривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zabrivat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zabrivat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zabrivat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zabrivat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zabrivat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zabrivat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zabrivat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zabrivat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zabrivat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zabrivat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zabrivat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zabrivat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zabrivat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabrivat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поголити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zabrivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zabrivat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zabrivat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zabrivat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zabrivat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de забривать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАБРИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «забривать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot забривать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de забривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 892
... себе в голову, Г -246 забрать силу, C488 ЗАБРИВАТЬ забривать лбы (доб), Л-НЗ ЗАБРИТЬ забрить в рекруты (в солдаты), Л-115 забрИТь лоб (лбы), Л-ПЗ забрить лоб в рекруты (в солдаты), Л-П5 ЗАБРОСАТЬ забросать грязью, ...
Софья Лубенская, 2013
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ЗАБРИВАТЬ ЗАБРИВАТЬ ЛОБ кому. ЗАБРИТЬ ЛОБ кому. Забирать кого-либо в солдаты. — Армия нынче непопулярна, родители делают всё, чтобы лбы сыновьям не забрили. ЗАБЫВАТЬ ЗАБЫВАТЬ ДОРОГУ к кому, куда. ЗАБЫТЬ ...
М. А. Котова, 2005
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 357
Буд. вр. от забрить. ЗАБРИВАТЬ, забриваю, забриваешь (истор.). Несов. «забрить. ЗАБРИТЬ, забрёю, забреешь, сов. (к забривать), кого-что (истор.). Взять в солдаты. □> Забрить лоб кому (истор.) — то же, что забрить кого-н.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Бышь забрасываему, заваливаему. Заѣгѣсть, (б. сов. забреду, ещь) сов. д. гл. забродйть. Т. . „, Злвивать, гл. д. 1. 1) Брѣясрѣзывашь часшь волосовъ. Забривать; лобъ. 2) Брѣя зарабошывашь извѣсшное число денегъ. Злвейть, ся.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 555
Забреховатый , забрешливый ниж . сбрёховатый , завирала ; опрометчивый и безтолковый распорядитель ; или безразсудно вспыльчивый , непомнящій своихъ словъ и поиказаній . ЗАБРИВАТь , забрйть кого , принять въ ...
Даль В. И., 2013
6
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 449
газЧёкаМ; /!я. иа. гаей 1па1, ргазЛ забрехатьея Ьоу. гато1а1 зе Йо Ш, 1 > у I ргоШапу зкгг пазкгг забривать, -аю, -аешь пеаок. к забрить (затылок) уупо1оуа11; Пя- Ы*ь ЬоШ у1азу пай се1еш, ойуайёИ па уо^пи, ге- кги1оуаИ забрить, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
7
Русская традиционная культура. Учебное пособие для иностранцев
забавущка - о любимой девушке забривать/забрить - обрить, остричь; (устар.) забрить кого или забрить лоб кому - взять в солдаты забухать (кашлем) - (звукоподр, прост.) закашлять глубоким грудным кашлем заведать - познать; ...
Алла Никитина, 2015
8
Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition - Страница 826
... в голову, Г-249 забрать силу, С-212 ЗАБРИВАТЬ забривать лбы 〈лоб〉, Л-119 ЗАБРИТЬ забрить в рекруты 〈в солдаты〉, Л-119 забрить лбы 〈лоб〉, Л-119 забрить лоб в рекруты 〈в солдаты〉, Л-119 ЗАБРОСАТЬ забросать грязью, ...
Sophia Lubensky, 2014
9
Александр 1 - Страница 84
... в их предприятии. . . Надежды их не оправдались. Давайте, уважаемый читатель, выслушаем самих поселян: «Слух о том, что скоро будут забривать крестьян (при обращении крестьян в военных поселян им брили бороды.
Вячеслав Улыбин, 2004
10
Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 274
Взять в солдаты, забрить. Мово Мишку сегоду забрели. Енис. Енис, 1909. Байкал., Том., Свердл., Прикамье. Онеж. КАССР, Арх. о З а- б р ё т ь в солдаты. Нонче у нас в деревне забрели в солдаты трех парней. Каин. Том., 1913. о З ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme забривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как вернуть бездомных людей в общество
В одни времена «гулящих людей» считали правильным отлавливать, забривать в солдаты или даже показательно вешать. В другие, наоборот ... «Русская планета, oct 15»
2
Атаман Алексей Селиванов: Воевать должны только добровольцы
Зачем забривать насильно обывателей? Видал я таких «воинов», сигающих через забор части. По совести, их не в чем обвинить. Им оно не интересно ... «Russkie.Org, janv 15»
3
Война за газ. Туркменская власть очень напугана угрозой …
... что введенные 11 и 12 классы, в срочном порядке решив сразу после десятилетки выписывать аттестаты и забривать парней в армию (это решение, ... «Centrasia.ru, sept 14»
4
Нужен ли либерал в армии?
Тут уж возможны варианты от "забривать принудительно" - что и попытались проделать с "неистовым Жоржем", до "не призывать вообще". Чтобы ... «http://politrussia.com/, août 14»
5
Герой России Юрий Эм: Командировка в Москву
А я не призываю поголовно забривать в солдаты. Приход в военкомат — это акт гражданского самосознания, нечто само собой разумеющееся. «Газета Труд, mai 12»
6
Таджикистан: Армию пополняют путем облав на улицах и …
... в вооруженных силах из-за суровых условий несения службы заставил власти насильно забривать молодых людей призывного возраста в солдаты. «EurasiaNet.org, avril 12»
7
Испытано Монголией. Часть третья
Поэтому тех монахов, кто духом послабже, они загнали в скотоводы, кого-то в армию забрили (точнее, заБРИВать уже не нужно было, просто согнали). «КП-АВТО. Ежедневный автомобильный сайт, août 11»
8
Кавказцев в армию не берут?
По крайней мере, газета «Ведомости» в подтверждение того, что установка «не забривать» кавказцев все-таки существует, приводит данные военного ... «КM.RU, avril 11»
9
Манифест свободы: 150 лет отмене крепостничества
Создавать промышленность – значит, насильно загонять на заводы вчерашних крестьян. Набирать армию – значит, насильно забривать холопьи лбы. «Вести.Ru, févr 11»
10
Агония призыва и метания Генштаба
Когда начинают забривать аспирантов и музыкантов, то становится совершенно очевидно, что ситуация критическая. В той же Воронежской области ... «Ежедневный Журнал, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Забривать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zabrivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur