QUE SIGNIFIE ТАИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «таить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de таить dans le dictionnaire russe
Pour tonner, je fond, tu fondes; thaenic; nvsov; ça 1. Cacher, garder le secret, ne pas détecter. G. colère. Pour cacher son chagrin. 2., trans. Inclure la possibilité de certaines conséquences indésirables, mais encore implicites. Cette étape est lourde de conséquences dangereuses. Se cacher en soi revient à cacher. Pour cacher en soi une tristesse. La guerre est lourde de perdition. Quel péché à cacher - vous devez admettre. Quel péché cacher, je me suis dépêché. ТАИТЬ, таю, таишь; таённый; нвсов; что. 1. Скрывать, держать в тайне, не обнаруживать. Г. злобу. Таить своё горе. 2. , перен. Заключать в себе возможность каких-нибудь нежелательных, пока неявных последствий. Этот шаг таит опасные последствия. Таить в себе — то же, что таить. Таить в себе грусть. Война таит в себе гибель. Что греха таить — нужно, следует признаться. Что греха таить, я поторопился.
Cliquez pour
voir la définition originale de «таить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАИТЬ»
Découvrez l'usage de
таить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
таить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Почему мы так говорим? - Страница 182
Был тулуп, да что греха таить? Заложил вчера у целовальника: мороз показался не велик. А. С. Пушкин. Капитанская дочка Не правда ли, родительный падеж в выражении что греха таить кажется грамматически неоправданным?
Мокиенко Валерий Михайлович, 2011
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
кайстраЧ) большой мт,шокъ. ТаЙТЬ, таивать что, скрывать отъ другихъ, содержатьвъ скрытности, въ невт>денш отъ кого либо, въ сокровенности, хоронить; не говорить чего, не сказывать, не показывать; отпираться, запираться, ...
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Таить, таивать что, скрывать отъ другихъ, содержатьвъ скрытности, въ невѣденіи отъ кого либо, въ сокровенности, хоронить; не говорить чего, не сказывать, не показывать; отпираться, запираться, лгать; но, кто лжетъ, тотъ таитъ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Почему так говорят?: от авося до ятя : ... - Страница 155
Что, брат, прозяб? ~" I— I е правДа ли' родительный — Как не прозябнуть в одном ' □ падеж в выражении что греха худеньком армяке! Был тулуп, таить кажется грамматически да что греха таить? заложил неоправданным? вечор ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 2003
5
Словарь синонимов русского языка - Страница 418
Кирилл Горбачевич. СКРЬТВАТЬ — ТАИТЬ — УТАИВАТЬ — КОНСПИРИРОВАТЬ. Не рассказывать О чемлибО, хранить что-либо в тайне. Скрыть, утаИть, законспирйровать.
6
Списки городовых воевод и других лиц воеводского ...
Барсуков А. П. 42. 44. 45. 10. 16. 17 15. 19 1930. 21. дшчфтвитг . Рус. HCT. 11116., IX, . T1111. TBB. . T1111. п. Дв. Paap., I, 150. . Tam. же, 189. . Авт. HCT., III, .Nè 255. . Авт. Моск. mum., I, М 99. . Дн. Paap., I, 544. Таыъ „же, 238. Таить же ...
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 426
Слова таить и утаивать употр. для указания на особую тщательность скрывания чего-л.; слово потаить изредка употр. в обиходно-бытовой речи. — Катерина, ты ничего не скрыла от меня? — Разве посмею утаить от тебя что- ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Н Горбачев, Белые воды. В Не баран чиха л. — Для тебя рвалась, ехала. Десять лет не видала, — не баран чихал. В Потанин, Пристань. НЕЧЕГО (ЧЕГО) (И) ГРЕХА ТАИТЬ (разг.). ЧТО (И) ГРЕХА ТАИТЬ (разг.): ГРЕШНЫМ ДЕЛОМ ...
В. П Жуков, Михаил Иванович Сидоренко, Владимир Трофимович Шкляров, 1987
9
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ТАИТЬ, таивать что, скрывать от других, содержать в скрытности, в неведенпи от кого-либо, в сокровенности, Тайная вечеря. Художник П. Попов хоронить; не говорить чего, не сказывать, не показывать; отиираться, запираться, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
10
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Страница 486
Битыми“, ‚С @Με шимми ‚ Με ΜΜΜ ΜΕ)! »πίπτεμπ Ραπ. ΒἰΠἶωυΙωε. λΜέ‹:ΜΒΡη, которая скрывать, таить, притворяться ум'БетЪ. _ ВЦ/Ёти”, сопит, βιο шьет, вегбогвеп. Вйшшиьшз ‚ побыв. Скрытный ‚ кто таить, притвориться ...
Akademiya nauk SSSR., Sergei Savich Volchkov, 1785
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
таить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Нарышкин: Транстихоокеанское партнерство США может таить …
Россия должна оценить возможные риски от Транстихоокеанского партнерства (ТТП) во главе с США, заявил спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин. Об ... «ФБА «Экономика сегодня», oct 15»
Образ дорогой жизни
Популярность виски в России, да и чего греха таить, во всем мире, постепенно набирает обороты. Причиной тому укрепляющаяся мода на виски, ... «Новый Крым, oct 15»
Чего греха таить или Вся правда о служебных романах
Чего греха таить или Вся правда о служебных романах. 6 октября 2015, 13:42. 1191. 0. Версия для печати Отправить · Твитнуть. роман. Фото:afp.com ... «The Kiev Times, oct 15»
На Алтае "черных риэлторов" осудили за смерть барнаульца и …
Алкоголь может таить в себе двойную опасность. Фото: Открытые источники. Как сообщили в пресс-службе регионального СУСКа, с сентября 2010 года ... «ИД Алтапресс, sept 15»
Американские ученые полагают, что полный отказ от выпивки …
Алкоголь может таить в себе двойную опасность. Фото: Открытые источники. Ученые опросили 1,8 тыс. мужчин, возраст которых не превышал 55 лет. «ИД Алтапресс, août 15»
Правительство нашло поводы для оптимизма
«В результате и динамика в реальном секторе оказывается не такой катастрофической, как виделось это большинству экспертов, да, что греха таить, ... «Эксперт Online, avril 15»
Денис Лебедев: Что греха таить, я рад, что бой с Каленга будет в …
Обладатель пояса WBA в первом тяжелом весе россиянин Денис Лебедев рассказал что его соперник француз Йоури Каленга настаивал на том, чтобы ... «Советский спорт, avril 15»
Мэрия Хабаровска ответила на критику неубранных улиц: снег …
Дополнительно сообщаем, что снег имеет свойства таить и с наступлением ... Ну и хром с ним, он же будет "таить", осталось переждать месяц-другой. «NEWSru.com, févr 15»
Известная российская певица-народница в Хакасии не стала …
Известная российская певица-народница в Хакасии не стала таить секреты. Фото: 19rus.info. Хакасия, 31.10.14 09:53. "Вижу цель – иду на сближение". «Информационное Агентство "Хакасия", oct 14»
Подо льдом спутника Сатурна обнаружили тайну
Если это так, по мнению Таджеддина, это ядро может таить ответы на вопросы о формировании Мимаса. Возможно, ядро приобрело неправильную ... «Вести.Ru, oct 14»
