Signification de "загреметь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАГРЕМЕТЬ EN RUSSE

загреметь  [zagremetʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАГРЕМЕТЬ EN RUSSE

définition de загреметь dans le dictionnaire russe

POUR ENCORE, -Milieu, -Moi; look parfait 1. Commencez à hochet. Le tonnerre rugit. 3. plats. 2. Il est bruyant de tomber. 3. De l'escalier. 3. Perdre immédiatement la position haute, position. Notre chef a rugi.

ЗАГРЕМЕТЬ, -млю, -мишь; совершенный вид 1. Начать греметь. Загремел гром. 3. посудой. 2. Шумно упасть. 3. с лестницы. 3. Сразу лишиться высокого положения, должности. Наш начальник загремел.

TRADUCTION DE ЗАГРЕМЕТЬ

Découvrez la traduction de загреметь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de загреметь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загреметь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 响一声
• Traducteur Français - espagnol: suenan
• Traducteur Français - anglais: ring out
• Traducteur Français - hindi: जोर से आवाज़ होना
• Traducteur Français - arabe: خاتم من
• russe: загреметь
• Traducteur Français - portugais: ressoar
• Traducteur Français - bengali: ঘণ্টা বাজাইয়া ঘোষণা করা
• Traducteur Français - français: retentir
• Traducteur Français - malaisien: cincin keluar
• Traducteur Français - allemand: erklingen
• Traducteur Français - japonais: リングアウト
• Traducteur Français - coréen: 종을 울려 보내다
• Traducteur Français - javanais: muni metu
• Traducteur Français - vietnamien: reo vang
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே வளையம்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर रिंग
• Traducteur Français - turc: çınlamak
• Traducteur Français - italien: risuonare
• Traducteur Français - polonais: bić w dzwony na pożegnanie
• Traducteur Français - ukrainien: загриміти
• Traducteur Français - roumain: inel din
• Traducteur Français - grec: δαχτυλίδι από
• Traducteur Français - afrikaans: klink
• Traducteur Français - suédois: ringa ut
• Traducteur Français - norvégien: ring ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАГРЕМЕТЬ»

Découvrez l'usage de загреметь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загреметь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Страница 352

Например, однокоренной глаголу грянуть1 глагол загреметь может означать «против своей воли оказаться в каком-либо неприятном месте» («загреметь в тюрьму», «загреметь в армию»); глагол грохнуться, первоначально скорее ...

Елена В. Муравенко, 2008

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 217

шал. что за лесом что-то трещит, тарахтит, и со страха затаился в своей норе. II Кудыртен налаш застучать, загреметь, затарахтеть. Мотор кудыртатен нале. Мотор затарахтел. КУДЫРТАТЫЛАШ -ам многокр. стучать, греметь, ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Метафорический фрагмент русской языковой картины мира: ...

Это ступенчатая метафора: Загреметь с лестницы ? Загреметь с работы. Перед нами проявление пространственного архетипа «верх-низ», в рамках которого наличие определенной должности воспринимается в социальном ...

З. И Резанова, ‎Н. А Мишанкина, ‎Д. А Катунин, 2003

Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни

ЗАГРЕМЕТЬ — на блатном жаргоне — попасть в заключение. ЗАГРЕСТИ — на блатном жаргоне — арестовать, посадить в тюрьму. ЗАГС — аббревиатура — учреждение записи актов гражданского состояния. ЗАГСы появились ...

Леонид Беловинский, 2015

Дело Томмазо Кампанелла: роман - Страница 96

А тут еще в милицию загреметь!.. Не-ет!.. - бормотал он себе под нос. - Это ж какое будет неприятное разочарование!.. При такой-то ситуации взять и теперь со всем этим «Хорином» просто загреметь в милицию!.. Нет, это ...

Глеб Соколов, 2003

Исследования по грамматике и лексикологии: республиканский ...

... важничать), зашибить (ушибить, ударить; убить; заработать, добыть), тяпнуть (ударить; сказать что-либо необдуманно; добыть, получить; украсть; выпить), тяпнуться (упасть; удариться), загреметь (с шумом, грохотом упасть), ...

Академия наук Украïнськоï РСР., ‎Мыхайло Андрийовыч ЗHовтобрюх, 1966

Ижемский диалект Коми языка - Страница 216

мэшэк место в гортани оленя, где развиваются личинки носового овода. С'аргыны барабанить (о дожде). С'арквартны загреметь. С'аркйэдлыны-гымооны греметь, загреметь, загрохотать. С'аркн'итны-гымыштны загреметь.

М. А. Сахарова, ‎Н. Н. Сельков, 1976

Словарь омонимов русского языка - Страница 116

Устроить, сделать прегралу для чего-либо, закрыть чем-либо доступ, проход. 3. Загромоздить, заставить чем-либо. Н е с о в. загораживать. 2. Загородить- начать говорить чепуху, вздор (простореч. ). ЗАГРЕМЕТЬ 1. Загреметь— 1.

Николай Павлович Колесников, 1978

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 171

(грести веслом) хээвдх, хээв татх; глубоко загребать гуунэр хээв татх; <> чужйми руками жар загребать см. жар. загреметь сов. 1. луржднх, куржднх, ниргх; загремел гром оЬтрЬун дун лур- жднв; 2. чем, разг. (загреметь, застучать) ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 126

Нчи «•* а'ед^ф4) заставить загреметь; а. (^д^..» Ъцб^Ъ. -зД эзк?«а'4- Т»Э»Ь й*{.34.са4») пер. поэт. заиграть на чём-н. (с силой); а. с.и. аставдба 1; 2. гл. (сиг. *No&) ». (з^*.- КГ1 «?»?384«. ^•«Н' Э164Л. М.1 6»^344) загреметь; а.

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГРЕМЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загреметь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Экс-директор похоронного бюро Севастополя может загреметь …

По версии следствия, в сентябре этого года Басов через посредника потребовал от предпринимателя взятку за возможность заниматься бизнесом на ... «krymok.ru, oct 15»

Водитель погибшего в Хакасии депутата может загреметь на нары

Водителю служебного автомобиля Валерия Сергиенко грозит тюремный срок. В Хакасии на него завели уголовное дело. Как сообщалось, в среду на ... «Информационное Агентство "Хакасия", oct 15»

Борис Желиба: Как бы нам не «загреметь» в такую же …

Главный вопрос – как бы нам еще не «загреметь» в такую же девальвацию, какая случилась в августе. Может быть, это будет не к «выборам», но до ... «Хартия'97, sept 15»

Угостила на свою голову: гендиректор "Массандры" может …

Угостила на свою голову: гендиректор "Массандры" может загреметь в тюрьму за выпитое Путиным дорогое вино. Submitted by Матвеева on Wed, ... «Час Пик, sept 15»

Вице-президент ФФУ может загреметь в тюрьму за разгон …

Вице-президент ФФУ Виктор Межейко, который получил условно пять лет тюрьмы за разгон Майдана в Запорожье, может получить реальный срок ... «ГЛАВКОМ, sept 15»

Глава пенсионного фонда "ДНР" может загреметь в тюрьму на …

Виктория надеется на помощь неравнодушных 12/12. < >. Глава пенсионного фонда "ДНР" может загреметь в тюрьму на 15 лет. 29 августа, 10:50 ... «Последние новости в мире, août 15»

За футболки со свастикой или красной звездой можно …

За футболки со свастикой или красной звездой можно "загреметь" в тюрьму (ВИДЕО). 17 апреля, 08:28 Правовая Украина. Парламентарии ввели ... «Время новостей TimeUA.com, avril 15»

Актер Алексей Панин может загреметь за решетку на два месяца

Не успел Андрей Панин выйти из стен питерского спецприемника, как его ожидал неприятный сюрприз – недоброжелатели прокололи колеса его BMW. «Joinfo.ua, janv 15»

Выпил? За решетку! Пьяные смоляне за рулем могут загреметь в …

Выпил? За решетку! Пьяные смоляне за рулем могут загреметь в тюрьму на два года. Повторное управление транспортным средством в состоянии ... «О чём говорит Смоленск каждый день, janv 15»

Торговцы спайсами могут загреметь в тюрьму на 8 лет

Торговцы спайсами могут загреметь в тюрьму на 8 лет. Госдума приняла в первом чтении законопроект, ужесточающий наказание за распространение ... «Вести.Ru, déc 14»