Signification de "иметь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИМЕТЬ EN RUSSE

иметь  [imetʹ]

QUE SIGNIFIE ИМЕТЬ EN RUSSE

définition de иметь dans le dictionnaire russe

AVOIR, -Oui, tu manges; apparence imperfective 1. quelqu'un. Posséder, posséder, posséder quelqu'un-quelque chose Ya argent. J'ai raison. Avoir des enfants. Avoir quelqu'un en tant qu'assistant. La pièce a une fenêtre. 2. quoi. En conjonction avec un nom dénote une action selon la signification d'un nom donné. Ya application. Ya valeur. J'ai affaire à quelque chose. Ya lieu. Un but, un but ou une tâche, un objectif. Ya courage, courage. 3. En conjonction avec néopr. dénote bourgeon. Mercredi Quelque chose d'important est en train de se produire. Doit être. réunion. Avoir quelque chose contre quelqu'un - traiter négativement, hostile. Qu'avez-vous contre cette nomination? Je n'ai rien contre - je suis d'accord, ça ne me dérange pas. || le look parfait pour avoir, -ou-toi, -east. Décidé h. moto.

ИМЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид 1. кого-что. Обладать, располагать, владеть кем-чем-нибудь Я. деньги. Я. право. Иметь детей. Иметь кого-нибудь помощником. Комната имеет одно окно. 2. что. В сочетании с существительным обозначает действие в соответствии со значение данного существительного. Я. применение. Я. значение. Я. дело с кем-чем-нибудь. Я. место. Я. задачу, цель или задачей, целью. Я. мужество, смелость. 3. В сочетании с неопр. обозначает буд. вр. Имеет произойти нечто важное. Имеет быть . заседание. Иметь что против кого-чего — относиться отрицательно, неприязненно. Что ты имеешь против этой кандидатуры? Ничего не имею против — согласен, не возражаю. || совершенный вид заиметь, -ею, -еешь. Решил з. мотоцикл.

TRADUCTION DE ИМЕТЬ

Découvrez la traduction de иметь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de иметь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «иметь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 有
• Traducteur Français - espagnol: tener
• Traducteur Français - anglais: have
• Traducteur Français - hindi: है
• Traducteur Français - arabe: ديك
• russe: иметь
• Traducteur Français - portugais: ter
• Traducteur Français - bengali: আছে
• Traducteur Français - français: avoir
• Traducteur Français - malaisien: mempunyai
• Traducteur Français - allemand: haben
• Traducteur Français - japonais: 持っている
• Traducteur Français - coréen: 있다
• Traducteur Français - javanais: duwe
• Traducteur Français - vietnamien: có
• Traducteur Français - tamoul: வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: आहे
• Traducteur Français - turc: var
• Traducteur Français - italien: avere
• Traducteur Français - polonais: mieć
• Traducteur Français - ukrainien: мати
• Traducteur Français - roumain: avea
• Traducteur Français - grec: έχω
• Traducteur Français - afrikaans: het
• Traducteur Français - suédois: har
• Traducteur Français - norvégien: ha

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИМЕТЬ»

Découvrez l'usage de иметь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec иметь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

И прекрасное должно иметь пределы

И. прекрасное. должно. иметь. пределы. В записной книжке одного мыслящего коллежского регистратора, умершего в прошлом году от испуга, было найдено следующее: Порядок вещей требует, чтобы не только злое, но даже и ...

Антон Чехов, 1884

Глава 2. Могут Ли Архетипические Образы Иметь Химерические ...

Андрей Давыдов, Ольга Скорбатюк. АРХЕТИПИЧЕСКИЙ ПАТТЕРН. ОСНОВЫ НЕТРАДИЦИОННОГО ПСИХОАНАЛИЗА. Глава 2. « Могут ли архетипические образы иметь химерические изображения»? Андрей Давыдов и Ольга ...

Андрей Давыдов, ‎Ольга Скорбатюк, 2013

Не надо иметь родственников

Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми ...

Зощенко М.М., 2014

Надо иметь чувство юмора

Книга из серии «Читаем по слогам» с рассказом Виктора Драгунского «Надо иметь чувство юмора» поможет начинающим читателям ...

Виктор Драгунский, 2014

16 предметов, которые советовала иметь в доме великая ...

Каждый из нас хочет в жизни многого добиться, удачу удержать и таланты свои реализовать.Как же этого достигнуть? Кто поможет нам? ...

Галина Жмых, 2015

Равнодушие не должно иметь места

«В Союзе Советов с быстротой чудодейственной развивается процесс глубокого и всестороннего преобразования древней жизни ...

Максим Горький, 2013

Иногда полезно иметь плохую память

Она встретила мужчину своей мечты, и все бы хорошо... Но Юлия видеть его не может! Она задыхается и теряет сознание, и ей вспоминаются ...

Анна Малышева, 2015

Хочешь иметь друга - сам будь другом (Диафильм)

Диафильм "Хочешь иметь друга - сам будь другом" 1989 г. выпуска, студия "Диафильм" Госкино СССР. Цветной. Автор - Р. Петросова, ...

Кремень И., 2014

О верном способе иметь в России довольно учителей

«...Есть два рода людей, у нас и везде: одни верят силе и легким успехам добра, радуются намерением его как делом, и – мимо всех ...

Николай Карамзин, 2013

"Иметь" или "быть": [пер. с нем.]

Эрих Фромм - крупнейший мыслитель XX века, один из великой когорты "философов от психологии" и духовный лидер Франкфуртской ...

Эрих Фромм, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИМЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme иметь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Микроперепись населения узнает, сколько детей хотят иметь …

Москва, 21 сентября. На октябрь запланировано проведение уникальной микропереписи населения, в которой примут участие 2,5 млн человек. Помимо ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»

Россиянам позволят иметь два загранпаспорта

Гражданам РФ позволят иметь два загранпаспорта. Это станет возможным, если один из них будет нового образца. В Германии эта практика ... «Deutsche Welle, sept 15»

Депутат из Ленобласти хочет обязать чиновников иметь палки …

Депутат законодательного собрания Ленинградской области от «Единой России» Владимир Петров выступил с предложением обязать всех ... «Газета.Ru, août 15»

Россиянам могут запретить иметь больше 10 SIM-карт

"Гражданин России вправе иметь столько SIM-карт, сколько хочет, это гарантировано Гражданским кодексом РФ, поскольку оператор связи не вправе ... «Вести.Ru, août 15»

Шокин: человек должен иметь право защищать свою …

КИЕВ, 26 мая — РИА Новости Украина. Украинцы должны иметь право защищать свою частную собственность, в том числе с оружием в руках, заявил ... «РИА Новости Украина, mai 15»

Гражданам ДНР разрешат иметь огнестрельное оружие

Он подчеркнул, что оружие позволят иметь всем гражданам старше 18 лет. Количество единиц ограничиваться не будет, но владельцу придется ... «Lenta.ru, mai 15»

Россиянам могут разрешить иметь два загранпаспорта

Он добавил, что это «создаст дополнительный комфорт» и напомнил, что сейчас два загранпаспорта можно иметь только в случае служебной ... «РБК, avril 15»

Путин – Кудрину: Нужно иметь не только голову, но и сердце

Но если мы хотим, чтобы люди нам доверяли, то нужно иметь не только голову, но еще и сердце. Нужно чувствовать, как живет рядовой человек. «Фонтанка.Ру, avril 15»

Чиновников с 2017 года обяжут иметь высшее профильное …

Для государственных служащих с 2017 года будут введены квалификационные требования. В частности, пишет газета «Известия», чиновники будут ... «РБК, févr 15»

Тэтчер в письме президенту США: Горбачев – человек, с …

Премьер-министр Великобритании охарактеризовала будущего советского лидера как человека, с которым "можно иметь дело", чтобы улучшить ... «Московский комсомолец, déc 14»