Signification de "закалиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАКАЛИТЬСЯ EN RUSSE

закалиться  [zakalitʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАКАЛИТЬСЯ EN RUSSE

définition de закалиться dans le dictionnaire russe

ZAKALITSYA, je suis ... je suis ... vous partez; forme parfaite 1. A propos de l'alliage: obtenir une plus grande dureté par. trempe. L'acier était durci. 2. trans. Devenir physiquement ou moralement persistant. La santé a été tempérée. Tempérament tempéré. || je suis trempé, je suis, et je suis tempéré, dis-je, tu manges. || nom durcissant, -y, cf. et durcissement, et, bien.

ЗАКАЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; совершенный вид 1. О сплаве: получить большую твёрдость путём. закалки. Сталь закалилась. 2. перен. Стать физически или нравственно стойким. Здоровье закалилось. Характер закалился. || несовершенный вид закаливаться, -аюсь, -аешься и закаляться, -яюсь, -яешься. || существительное закаливание, -я, ср. и закалка, -и, ж.

TRADUCTION DE ЗАКАЛИТЬСЯ

Découvrez la traduction de закалиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de закалиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закалиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 回火
• Traducteur Français - espagnol: templado
• Traducteur Français - anglais: tempered
• Traducteur Français - hindi: टेम्पर्ड
• Traducteur Français - arabe: خفف
• russe: закалиться
• Traducteur Français - portugais: temperado
• Traducteur Français - bengali: পোড়
• Traducteur Français - français: tempéré
• Traducteur Français - malaisien: marah
• Traducteur Français - allemand: gelaunt
• Traducteur Français - japonais: 和らげられた
• Traducteur Français - coréen: 강화
• Traducteur Français - javanais: tempered
• Traducteur Français - vietnamien: cường
• Traducteur Français - tamoul: மனமுடைய
• Traducteur Français - marathi: रागावणारा
• Traducteur Français - turc: huylu
• Traducteur Français - italien: temperato
• Traducteur Français - polonais: hartowanego
• Traducteur Français - ukrainien: загартуватися
• Traducteur Français - roumain: temperat
• Traducteur Français - grec: μετριάζεται
• Traducteur Français - afrikaans: gehard
• Traducteur Français - suédois: härdat
• Traducteur Français - norvégien: herdet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКАЛИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de закалиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закалиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Любопытно, что в «Словаре церковно-славянского и русского языка» 1847 г. эти новые веяния, охватившие широкий круг слов, производных от калить (закал, закалка, закалить, закалиться, раскалиться, раскаленный и т. п.) ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 172

-аю, аешь, несов. (кого-что) , ст. закалить. Закаливаться, наст. вр. -аюсь, -аешься, несов., ст. закалиться. Закалить, буд. вр. -лю, -лишь, сов. (кого-что) 1. чыноо, сугаруу; закалить сталь болотту чыноо; 2. перен. бышыктыруу, чыноо, ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 612

2г. закалиться; 2. леук. Ьйи (иг)§гйс1татат. закалить, -лю, -лишь; ЬШ. Шу. -ленный, -лён, -лена, -ленб /ук. (кого-чго) иг^гайтИ (1Г ргк.); з. сталь игзгисШШ рИёшц з. ребёнка, здоровье, волю иг^гаШпи уэНсз, доейкаЧф уЗИ^. закалиться ...

Хаккелис Лемченас, 1982

Марий мутер - Том 9 - Страница 292

Ш У АРАЛ ТА Ш -ам Х.возвр. закаляться, закаливаться, закалиться; становиться (стать) твёрдым, упругим, прочным в результате нагрева до высокой температуры; обжигаться, жечься (о кирпиче). Камерыште кермыч шу- аралтеш.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Русско-румынский словарь - Страница 221

саНге /, о(е11- ге /; — ённый прич. и прил. прям., ре/тн. саШ, О)е111; —ённый в боях саШ (о!еМ1) !п 1йр1е; — ивать не- сов. см. закалить; — иваться I. средн. см. закалиться; 2. страд, а II 4- рап. 1геси( (ср. закалить); —йть сов. 1.

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 381

ЗАКАЛИВАНИЕ ср мн. нет хус. су вермэ, су верилйэ; бэркитмэ. бэркидилмэ; бэркимэ. ЗАКАЛИВАТЬ несов. бах закалить 1-чи мэ'нада. ЗАКАЛИВАТЬСЯ несов. бах закалиться 1-чи мэ'нада. ЗАКАЛИТЬ сов. 1. хус. су вермэк (по- лада); ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 138

ЗАШЕДШИЙ, -ая,1 яее-, Ъпъу.Эейств. прош. [от основы -шед- + суффикс ш- ] С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1—9; в — в глаг. знач. 8 ЗАКАЛИВАТЬ, закаливают, закалива|л; несов. к закалить в 1, 2 знач. (см.) I. ЗАКАЛИВАЮЩИЙ, -ая, -ее, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 196

1. закалить (металл); 2. перен. закалить, сделать выйосливым; ~ се 1. закалиться (о металле); 2. перса. закалиться, стать выйосливым калявам несов. 1. закаливать (металл); 2. перен. закаливать, делать выйосливым; ~ се 1.

Мария Ангелушева, 2002

Russko-latyshskiĭ slovarʹ: okolo 9 000 slov - Страница 169

разйШ ко- заказать разйШ заказнЦ6й: ~ бе письмо 1егакзШа уёз1и1е заказчиЦк, — ца разйШаЛ1з, -а заказывать см. заказать закалённый [по]гййИз закалить погйсШ закалиться погййШез закалка гйсй^итз; физическая з. Н- г1зкз ...

A. Gūtmanis, 1974

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 375

Несов. к закалить, пре- нмущ. в I знач. ЗАКАЛИВАТЬСЯ, закаливаюсь, закаливаешься, иегов. 1 . Несов. к закалиться, преимущ. в I знач. 2. Страд, к закаливать. ЗАКАЛИТЬ, закалю, закалишь, сов. (к закаливать и к закалять). 1.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКАЛИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закалиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Спортсмен, оправдавший надежды наставников

Для осуществления этой цели ему предстоит еще участвовать во многих соревнованиях, закалиться физически и морально, накопить опыт. Нурилло ... «УзА - Национальное ИА Узбекистана, oct 15»

Владимир Силованов: «Доволен игрой и результатом»

Нам нужно было закалиться и пройти те трудности, которые свалились на «Днепр». Я еще раз повторю, что благодарен игрокам и болельщикам. «Рабочий Путь, oct 15»

Кострома показала ПАРНАСу "точки провала"

Закалиться и войти в политсистему как полноценная партия ПАРНАС может, лишь проявив себя на муниципальных выборах. Костромская область ... «Независимая газета, sept 15»

Тренер Кличко: Фьюри еще не встречался с соперниками …

... чтобы стать чемпионов мало победить в одном поединке, для того, чтобы быть способным взобраться на вершину нужно закалиться во многих боях. «bigmir)net, sept 15»

Программа Б. 11.09.2015. Знал бы где упадешь...

Единственное, что мы можем делать, так это попробовать «закалиться», лучше подготовиться к жизненным сюрпризам. Действенным методом такой ... «Радио Теос, sept 15»

На старте Евробаскета-2015 сборная Украины минимально …

... и Крутоус, успели закалиться психологически. Не пугали и последние результаты Литвы – финал Евробаскета-2013 и четвертое место на ЧМ-2014. «СЕГОДНЯ, sept 15»

Алена Водонаева осталась без колес

Алена Водонаева призналась, что она очень испугалась, но случившееся помогло ей закалиться и стать еще сильнее. Ведущая рассказала, что сейчас ... «TV.UA, mai 15»

На Химмаше открылась новая лыжная база (ФОТО)

Они могут прийти сюда, взять напрокат лыжи, пройти по лыжне, закалиться на морозном воздухе. Для этого здесь созданы хорошие условия. «РИА «Новый Регион», févr 15»

2015 год — год барана или козла?

Именно она позволила нам не только преодолеть все эти препятствия, но и окрепнуть, закалиться в борьбе, с каждым наездом на нас увеличивать вес ... «Арсеньевские вести, déc 14»

Оптимальные виды спорта для развития детей

В результате систематических занятий дети не только могут закалиться, но и обретают большую уверенность в собственных силах. 5. Велоспорт. «Zakon.kz, déc 14»