Signification de "закаляться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАКАЛЯТЬСЯ EN RUSSE

закаляться  [zakalyatʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАКАЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de закаляться dans le dictionnaire russe

CHARGE aspect imperfectif 1) Devenir plus fiable, durable en raison du chauffage à haute température et un refroidissement rapide. 2) a) trans. Devenir plus endurant, capable de surmonter les difficultés, les adversités, les difficultés. b) Renforce ta santé à l'aide d'exercices physiques, de procédures d'eau, etc.

ЗАКАЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться более надежным, прочным в результате нагрева до высокой температуры и быстрого охлаждения. 2) а) перен. Становиться более выносливым, способным к преодолению трудностей, невзгод, лишений. б) Укреплять свое здоровье с помощью физических упражнений, водных процедур и т. п. 3) см. закалять.

TRADUCTION DE ЗАКАЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de закаляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de закаляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закаляться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 硬化
• Traducteur Français - espagnol: endurecer
• Traducteur Français - anglais: harden
• Traducteur Français - hindi: कठोर बनाना
• Traducteur Français - arabe: قسى
• russe: закаляться
• Traducteur Français - portugais: endurecer
• Traducteur Français - bengali: পাকান
• Traducteur Français - français: durcir
• Traducteur Français - malaisien: keras
• Traducteur Français - allemand: härten
• Traducteur Français - japonais: 固まる
• Traducteur Français - coréen: 단단하게하다
• Traducteur Français - javanais: harden
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho cứng
• Traducteur Français - tamoul: கல்லாக்கி
• Traducteur Français - marathi: करणे कठीण
• Traducteur Français - turc: sertleştirmek
• Traducteur Français - italien: indurire
• Traducteur Français - polonais: zahartować
• Traducteur Français - ukrainien: загартовуватися
• Traducteur Français - roumain: întări
• Traducteur Français - grec: σκληραίνω
• Traducteur Français - afrikaans: verhard
• Traducteur Français - suédois: härda
• Traducteur Français - norvégien: herde

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКАЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de закаляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закаляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Универсальные поурочные разработки по курсу «Окружающий ...

Беседа «Как закаляться?» Летом и осенью очень важно укреплять свое здоровье, закаляться. Закаленный человек даже в холодную, сырую погоду редко болеет простудными заболеваниями. Чтобы стать закаленным, летом ...

Казакова О.В., ‎Сбоева Н.А., ‎Гаврилкина Н.И., 2011

Марий мутер - Том 9 - Страница 292

Ш У АРАЛ ТА Ш -ам Х.возвр. закаляться, закаливаться, закалиться; становиться (стать) твёрдым, упругим, прочным в результате нагрева до высокой температуры; обжигаться, жечься (о кирпиче). Камерыште кермыч шу- аралтеш.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Если хочешь быть здоров - Страница 46

Конечно. И он очень простой — надо закаляться. — А как это делать? — Закаляться — это значит приучать себя к быстрым переходам оттепла к холоду. Тот, кто не закалён, может простудиться даже в жаркой комнате, если в ней ...

Елена Качур, 2014

Полный семейный справочник домашнего доктора - Страница 49

Закаляться — это не значит, как пелось в популярной песенке 1950-х годов, «водой холодной умываться». Под закаливанием следует понимать значительно более широкий круг осознанных действий: способность переносить ...

Надежда Николаевна Полушкина, 2013

Интегрированные уроки 4 класс: 4-й кл. - Страница 92

(Принимать витамины, закаляться, спортом заниматься.) – Что вредит здоровью? (Грязь, курение.) Занятия спортом и физкультурой – одно из основных способов укрепления организма. А крепкий организм может дать отпор ...

Ситникова Т. Н., 2008

Русский ассоциативный словар': - Страница 922

... душ, закаляться, умыться 1; 4+4 ХОЛОДНАЯ ВОДКА «- простуда ХОЛОДНАЯ ЗЕМЛЯ «- будет ХОЛОДНАЯ РЕКА «- тайга ХОЛОДНАЯ СЫРОСТЬ «- ХОЛОДНЕЕ ГОРЯЧЕГО <- теплый ХОЛОДНО* «- горячо 15; на улице 14; жарко, ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002

В солнечный день: рассказы - Том 134 - Страница 30

КАК. МЫ. С. САШКОЙ. ЗАКАЛЯЛИСЬ. моего дружка Сашки произошло радостное событие: с целинных земель приехал в гости брат. Ух, какой он был крепкий да загорелый! Он как схватил нас с Сашкой в охапку, как обнял, так мы ...

Анатолий Кузнецов, ‎Л. Ф. Виноградов, ‎И. Виноградова, 1960

Rusko-český slovník: A-O - Страница 266

(сталь) гакаЩ • (Армию в боях, харйктер) госеШ; (эдорбвье) иреупЛ; (тёло) о1иШ закалиться 481 Аок., о. закаляться, закаливаться пейок. (о стали) гакаШ зе • рНп. (в борьбе) госеН! зе; (о здорбвьё) иреУпЛ зе; (о теле) о1иШ $е ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Музыкальные занятия по программе "От рождения до школы". ...

Припев: Вот так, вот так, закаляться нужно. Раз-два-три, раз-два-три, сели и привстали. Раз-два-три, раз-два-три, ноги крепче стали. Припев: Вот так, вот так, сели и привстали. Малыши, малыши – дружные ребятки, Малыши, ...

Арсенина Е. Н., 2014

Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 734

1) закалять; го ~ в1ее1 закалить сталь; го ~ Ьу Ьеат закалять путём нагрёва: 2) закаляться; 5(ее1 ~5 сталь принимает закалку; 6. I) тех. цементировать, отверждать; 2) тех. отверждаться; 3. физ. увеличивать жёсткость (излучения); ...

Илья Романович Гальперин, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКАЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закаляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чтобы ребенок меньше болел, ему полезно закаляться, а также …

«Дочь всего две недели походила в школу и уже слегла с бронхитом. Начали пить антибиотики», — жалуется одна мама другой. «А у моего сына ... «Fakty.ua, sept 15»

Президент РК призвал бизнес «закаляться» в конкурентных …

Поэтому не надо ничего бояться, спокойно надо закаляться, выходить на уровень конкуренции», - отметил Глава государства. Он подчеркнул, что ... «КазИнформ, août 15»

Е. Пашутин: сборной России нужно закаляться, расти …

Надо закаляться, расти, становиться монолитом. Да, ребята много играют в своих клубах, но предыдущий раз они собирались вместе год назад, так что ... «Чемпионат.com, août 15»

Украинцы готовятся закаляться: правительство хочет понизить …

Украинцы готовятся закаляться: правительство хочет понизить минимальную температуру в квартирах зимой Киев(Украина), 13 августа. Кабинет ... «Невские Новости, août 15»

Перепады температур. Самое время закаляться! - Геннадий …

Корреспондент Правды.Ру поинтересовался, когда лучше начать закаляться? "Закаливание начинают в летнее время, потихонечку купаются в ... «Правда.Ру, août 15»

5 вредных привычек, которые "снижают" иммунитет

Если вы болеете больше 2-3- раз в год, то пора бы призадуматься и заняться своим здоровьем. Закаляться, правильно питаться... Но еще забыть о ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»

Как начать закаляться — инструкция для новичков

Или просто тебе надоело лежать дома с простудой по нескольку раз в год? Тогда читай о том, как правильно начать закаляться, чтобы не навредить ... «Мужской журнал Men's Health, janv 15»

Как закаляться: способ первый. Закаливание водой

Закаливание водой — самый популярный, несложный и эффективный способ. Он сделает организм более выносливым, устойчивым к вирусам, ... «Новости Уфы, nov 14»

Как правильно начать закаляться: полезные советы

С каждым днем число людей, придерживающихся здорового образа жизни становиться все больше и больше. Кто-то начинает бегать по утрам и ... «E-News: новости Украины и мира, nov 14»

Детский «моржеклуб»: в Красноярске малышей учат закаляться …

Что вы делаете в 8 утра? Потягиваетесь в кровати, накрыв будильник котом? А моржата из красноярского детского сада № 317 уже начинают ... «Аргументы и факты, déc 13»