Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "закалять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКАЛЯТЬ EN RUSSE

закалять  [zakalyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКАЛЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «закалять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de закалять dans le dictionnaire russe

Un genre imparfait de révision. 1) Pour donner une plus grande fiabilité, la durabilité par chauffage à haute température et un refroidissement rapide. 2) a) trans. Faites plus de hardiesse, capable de surmonter les difficultés, les adversités, les difficultés. b) Renforcer la santé par l'exercice physique, les procédures d'eau, etc. ЗАКАЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Придавать большую надежность, прочность путем нагрева до высокой температуры и быстрого охлаждения. 2) а) перен. Делать более выносливым, способным к преодолению трудностей, невзгод, лишений. б) Укреплять здоровье с помощью физических упражнений, водных процедур и т. п.

Cliquez pour voir la définition originale de «закалять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАКАЛЯТЬ


валять
valyatʹ
выхвалять
vykhvalyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАКАЛЯТЬ

закал
закаленная
закаленность
закаленный
закаливание
закаливать
закаливаться
закалить
закалиться
закалка
закалочный
закалывание
закалывать
закалываться
закальщик
закальщица
закалякаться
закаляться
закаменелость
закаменелый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАКАЛЯТЬ

благословлять
вдохновлять
вживлять
взрыхлять
вилять
вихлять
вкраплять
вкреплять
влеплять
влюблять
возвеселять
возглавлять
возобновлять
раскабалять
раскалять
распалять
свалять
увалять
удалять
умалять

Synonymes et antonymes de закалять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКАЛЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de закалять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКАЛЯТЬ

Découvrez la traduction de закалять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de закалять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закалять» en russe.

Traducteur Français - chinois

脾气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

genio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاج
280 millions de locuteurs

russe

закалять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Temperament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm trạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temperamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usposobienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загартовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temperament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοσυγκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de закалять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКАЛЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «закалять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot закалять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКАЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de закалять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закалять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
-калить Д2 - - вы-, докалять Д2 Б! 32 закалять Д2 Б! 3) закалять (характер)* Да Б2 32 накалять Д1 - - обкалять Д2 Б2 - перекалять Д2 - - под-, прокалять Д2 Б! 3 раскалять Д1 Б 3 вы-, докаливать Д1 Б2 31 закаливать (сталь) Д! Б2 32 ...
Adriana Pols, 1993
2
Андерманир штук: социофренический роман - Страница 13
... довольно болезненный — скорее всего потому, что сразу после рождения его начали таскать с собой по гастролям. Алик Саркисович Орлов качал большой головой и постоянно долдонил «закалять-надо-ребенка-закалять-надо ...
Евгений Васильевич Клюев, 2011
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Поручать изготовить, исполнить что-л. Заказать лекарство. Заказать мебель. ЗАКАЛИТЬ см. ЗАКАЛЯТЬ ЗАКАЛЯТЬ, несов., перех.; наст. закаляю, закаляешь, закаляют; прош. закалял, -а, -о, -и; повел. (не) закаляй(те); прич. действ.
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Марий мутер - Том 9 - Страница 293
Ф. Майоров. Наемные люди Тероша обжигают кирпичи. 2. закаливать, закалять, закалить; придавать (придать) большую твёрдость, упругость, прочность путём нагрева до высокой температуры, а затем быстрого охлаждения.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
5
Проектирование здоровьетворения человека в креативном ...
Мыслитель рассматривает взаимосвязь физического развития и духовно-нравственного воспитания подрастающего поколения, отмечая, что недостаточно закалять только душу ребенка, «столь же необходимо закалять и его ...
Новолодская Елена Геннадьевна, 2014
6
Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 734
1) делать выносливым, закалять, укреплять; Ю ~ тгоорз закалять войска; 1о ~ 5тпЬ. [опе.чеГГ, (Ье Ьос1у] адатз! со1с! [с!гаикЬ1.ч, с!атр] приучать кого-л. [себя, тёло] к холоду |сквоэнякам, сырости]; 2) станоийться выносливым, ...
Илья Романович Гальперин, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 1987
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 375
Страд, к закаливать. ЗАКАЛИТЬ, закалю, закалишь, сов. (к закаливать и к закалять). 1. (несов. преимущ. закаливать) что. Придать какому-н. телу большую твердость, упругость, вязкость, прочность путем нагревания до высокой ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 562
... от хатуужаха прям. и перен. закалять, закаливать; бэеэ хатуужуулха закалять органйзм; тумэр хатуужуулха закаливать желёзо; зоригоо хатуужуулха закалять свою волю. хатуулха 1) относйться к кому-л. строго, трёбовательно; ...
К. М Черемисов, 1973
9
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
калить — за+калять; за/ гал/а/тъ, • все закалять 2: наст, за- каля/ю, -ешь, мн -ют; лрош. эахаля/л, -а, -о, мн -и; ло«». закаляй, мн -те; прич. действ, наст, захаля/юпд/яй, •ая, -ее, мн -ае; прич. действ, прош. за- каля/вш/вй, -ая, -ее, .
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995
10
Древний мир сквозь призму звукосмысла - Страница 377
Судя по украинскому варианту названия калины - калена (т.е. каленая, закаленная), оно произведено от слова калить - «закалять, делать твердым, крепким». Сравните белорусское калянщь - «закалять, делать твердым», ...
Aleksandr Petrovich Chernykh, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКАЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закалять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как закалять ребенка: правила и рекомендации, а также мифы и …
Мы не сделаем открытия, если скажем, что обливание холодной водой — далеко не единственный (да и не самый эффективный, честно говоря) ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
2
Жлобинские металлурги расскажут европейцам, как закалять
Белорусский металлургический завод готовится к проведению международной научно-технической конференции «Литейное производство и ... «Гомельская Правда, oct 15»
3
Всё о здоровье человека Борьба с хроническими заболеваниями …
Если сегодня наши соотечественники не начинают закалять здоровье, уделяют должное внимание здоровью, то это грозит серьезными проблемами ... «Международное радио Китая, sept 15»
4
Рабинович: Кабмин собрался "закалять" народ холодными …
Осенью - зимой у украинцев есть все шансы мерзнуть в своих квартирах под одеялами при +16 градусах и платить за холодные батареи в 1,7 раза ... «MIGnews.com.ua, août 15»
5
Украинцев будут закалять. Кабмин решил снизить зимой …
Киев, Август 13 (Новый День, Татьяна Ильина) – Правительство Украины предлагает снизить минимально допустимую температуру в квартирах на два ... «Новый День - Главные новости, août 15»
6
Геомагнитный шторм ожидает жителей ЕАО в середине мая
Эксперты советуют закалять сосуды, умеренно трудиться физически и больше дышать свежим воздухом, чтобы организм научился эффективнее ... «EAOmedia, mai 15»
7
Эпидемия гриппа и простуды: как ижевчанам правильно закалять
На минувшей неделе в Удмуртии из-за карантина по гриппу закрыли 7 детских садов и 6 школ. Уровень заболеваемости ОРВИ среди жителей Ижевска ... «IzhLife.ru, févr 15»
8
Как начать закаляться — инструкция для новичков
Или просто тебе надоело лежать дома с простудой по нескольку раз в год? Тогда читай о том, как правильно начать закаляться, чтобы не навредить ... «Мужской журнал Men's Health, janv 15»
9
В борьбе за детский иммунитет
С какого возраста можно начинать закалять ребенка и с чего начать? По опыту старой школы, ребенка можно начинать закалять с трех или десяти ... «Утро.Ru, nov 14»
10
Призывников надо закалять и правильно одевать
Сохранение и укрепление здоровья военнослужащих является одной из приоритетных задач и основной задачей Главного военно-медицинского ... «Комсомольская правда, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Закалять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zakalyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur