Signification de "замасленный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАМАСЛЕННЫЙ EN RUSSE

замасленный  [zamaslennyy]

QUE SIGNIFIE ЗАМАСЛЕННЫЙ EN RUSSE

définition de замасленный dans le dictionnaire russe

Adjectif AJUSTE Masqué avec de l'huile, n'importe quoi gras.

ЗАМАСЛЕННЫЙ прилагательное Испачканный маслом, чем-либо жирным.

TRADUCTION DE ЗАМАСЛЕННЫЙ

Découvrez la traduction de замасленный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de замасленный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замасленный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 油腻
• Traducteur Français - espagnol: aceitoso
• Traducteur Français - anglais: oily
• Traducteur Français - hindi: तेल का
• Traducteur Français - arabe: دهني
• russe: замасленный
• Traducteur Français - portugais: gorduroso
• Traducteur Français - bengali: চর্বিযুক্ত
• Traducteur Français - français: huileux
• Traducteur Français - malaisien: Berminyak
• Traducteur Français - allemand: ölig
• Traducteur Français - japonais: 脂ぎりました
• Traducteur Français - coréen: 기름기
• Traducteur Français - javanais: greasy
• Traducteur Français - vietnamien: dính mỡ
• Traducteur Français - tamoul: க்ரீஸ்
• Traducteur Français - marathi: वंगण
• Traducteur Français - turc: yağlı
• Traducteur Français - italien: grasso
• Traducteur Français - polonais: tłusty
• Traducteur Français - ukrainien: замаслений
• Traducteur Français - roumain: gras
• Traducteur Français - grec: ελαιώδης
• Traducteur Français - afrikaans: olierige
• Traducteur Français - suédois: oljig
• Traducteur Français - norvégien: fettete

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМАСЛЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de замасленный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замасленный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 13

ЗАМАСЛЕННЫЙ (-еный), а я, о е. Замазанный, запачканный маслом или чем-л. жирным; засаленный. Замасленая, вы мара- ная шляпа. ЛВ1 II 48. [Патап:] Ваш батюшка вас сюда прислал просить о увольнении его из службы, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 501

1. деликатность, мягкость (в выражениях); 2. лесть РАВГАНИН 1 . масляный, маслянистый; жирный; лукмаи ~ пр., пер. жирный кусок; 2. замасленный, засаленный; 3. жирный; наваристый; нони ~, фатири ~ сдобная лепёшка; ...

Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

В большевицкой Москве, 1918-1920: - Страница 65

Вечерело. Какой-то замасленный человек засветил на путях фонарик, подул в кулаки и торопливо смел снег со стыка рельсов. Когда он поднялся на перрон, я спросил у него, когда будет поезд на Петроград. — Должен отойти с ...

Василий Федорович Клементьев, 1998

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 144

Брат работал в саду в замасленной рубашке. Сосед ходил в замасленных брю ках ЗАМАСЛЕН, -ена, -ено, -ены; кр. ф. В глаг. знач. Взнач. при л. (также полн. ф. ( ) Рубашка у брата была замаслена. У вас брюки замаслены!

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Подготовка воды в пищевой промышленности - Страница 168

Сергей Павлович Колосков, Аврамий Федорович Комаров. давления, однако, если замасленный конденсат возвращается в таком количестве, что содержание масла в питательной воде не выходит за пределы допустимой нормы.

Сергей Павлович Колосков, ‎Аврамий Федорович Комаров, 1959

Марий мутер - Том 8 - Страница 217

2. прил. масляный, масленый, маслянистый, замасленный. Уякше вурге- ман самырык ек уремыште койо. Н. Ле- кайн. На улице показался молодой человек в замасленной одежде. Кувар умбалне пужен оптымо трактор вок- тене ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Мы из Коршуна

Комбинезон ее был замасленный, но переодеваться на один час не хотелось. Так и пошла в столовую. У двери не без гордости взглянула на доску Почета, разыскала глазами свою фотографию — появилась здесь фотография ...

Агния Кузнецова, 2013

Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...

... черта, демаркационная, разграничительная линия гр ́язный, вымазанный, выпачканный, загрязнённый, замазанный, измазанный, замаранный, замасленный, замызганный, замусоренный, немытый, заношенный, запачканный ...

А. Гаврилова, 2015

Год в Провансе:

В центре стоял древний и замасленный верстак,а вокруг него громоздились детали будущего центрального отопления: коробкис бронзовыми шарнирами, краны и клапаны, паяльники, канист​ры с топливом, ножовки, радиаторы, ...

Питер Мейл, 2014

Донские рассказы (сборник)

Талым и пасмурным февральским днем в оконце Александровой хатыпостучался квартальный. –Хозяевадома? – Заходи, дома. Вошел, положил на сундук изгрызенный собаками костыль, достал из-за пазухи замасленный листи ...

Михаил Шолохов, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМАСЛЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замасленный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Криминальный ремонт

Показал замасленный двигатель. Сказал, что масло сочится из-под головки блока, и нужно срочно поменять прокладку. Договорились за 24 000 рублей. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, sept 15»

С начала года в Актау сгорело 25 автомобилей

Источник зажигания присутствует, а горючей среды более чем достаточно: замасленный моторный отсек, горючая изоляция электропроводки, ... «Новости Актау и Мангистауской области, sept 15»

Ремонтируем систему охлаждения автомобиля

Чтобы очистить замасленный ремень, его можно просто протереть тряпочкой, смоченной в бензине. Регулируя натяжение ремня, учитывайте, что при ... «Начинающий водитель, nov 13»

Александр Прошкин закончил работу над фильмом "Искупление"

... всепроникающая вошь; оставшиеся от мирной жизни фильдеперсовые чулки - и продранный замасленный ватник; танго из смешного заграничного ... «Российская Газета, nov 11»

Дальнобойщики 3: Покорение Америки – дураки и дороги

Разработчики в Дальнобойщики 3: Покорение Америки предлагают нам примерить замасленный комбинезон обычного русского парня-дальнобойщика ... «Компьютерный журнал F1CD, déc 09»