Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замотать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМОТАТЬ EN RUSSE

замотать  [zamotatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМОТАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «замотать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замотать dans le dictionnaire russe

WALK, -ay, -yah; -total, vue parfaite 1. quoi. Motaya, tourne autour de quelque chose 2. qui. Se lasser du travail, des efforts. 3. Quoi? Attribuer, ne pas retourner le pris, pince. || sorte d'enroulement imparfait, vous, vous. || nom-enveloppement, -y, cf. ЗАМОТАТЬ, -аю, -аешь; -отанный, совершенный вид 1. что. Мотая, закрутить вокруг чего-нибудь 2. кого. Утомить работой, хлопотами. 3. что. Присвоить, не возвратить взятого, зажать. || несовершенный вид заматывать, -аю, -аешь. || существительное заматывание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «замотать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМОТАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМОТАТЬ

заморозок
заморозь
заморосить
заморочить
заморский
заморщить
заморщиться
заморыш
заморышек
заморье
замостить
замотанный
замотаться
замочек
замочить
замочиться
замочка
замочник
замочный
замощение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМОТАТЬ

залопотать
заработать
зарокотать
застрекотать
затопотать
захлопотать
захохотать
защекотать
измотать
исхлопотать
клекотать
клокотать
кокотать
коротать
лопотать
мотать
набормотать
намотать
наработать
недовыработать

Synonymes et antonymes de замотать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМОТАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замотать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМОТАТЬ

Découvrez la traduction de замотать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de замотать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замотать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enrollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roll up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يدحرج
280 millions de locuteurs

russe

замотать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arregaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ পাকানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retrousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk melancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufrollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걷어 올리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo muter munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழற்றுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrotolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakasać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замотати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roll up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oprol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulla upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rull opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замотать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМОТАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замотать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замотать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМОТАТЬ»

Découvrez l'usage de замотать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замотать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Введение в грамматическое учение о слове - Страница 117
ций его частей и характер разницы между лексическими формами одного слова и между омонимами удобно иллюстрировать двумя омонимами замотать. I. Замотать ' имеет такие значения: 1) что. Мотая, закрутить, навертеть на ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1938
2
Современный русский язык: пособие для ... - Том 1 - Страница 117
ций его частей и характер разницы между лексическими формами одного слова и между омонимами удобно иллюстрировать двумя омонимами замотать. I. Замотать1 имеет такие значения: 1) что. Мотая, закрутить, навертеть на ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1938
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 31
ЗАМОТАТЬ, а ю, а е т, сое., ЗАМАТЫВАТЬ, а ю, а е т, несов.; Замбтанный, Заматывающий, Заматываемый, прич. 1. что. Мотая, навить, навертеть на что-л., закрутить вокруг чего-л. САР1 IV 269, САР2 II 642. || Обе ить, обмотать ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 93
ЗАМОТАТЬ I— II * 1„ 12 Замотать I [за II+мотать I]; несов. заматывать. Англ. Не ир / агоипа\ \утй, фр. Нег (аи1оиг), епгои1ег, нем. (ит)\у1ске1п, \утйеп. — веревку вокруг столба, шарф вокруг шеи, вокруг головы; дела замотали.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
5
Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 65
ЗАМОТАТЬ ЗАНИМАТЬСЯ замок-исполин. (Гогол) — ... В желяз- ната халка висеше катинар-испопш. 2. Ключалка, брава (на врата). Французский замок — Секретна брава. \\ Слесарь исправил замок — Шлосерът поправи бравата.
Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 136
Замотать- 1. Мотая, закрутить вокруг чего-либо. 2. Обвить, обмотать чем-либо. 3. Непрерывной работой, ходьбой, хлопотами и т.п. утомить, измучить. С о в е р ш. заматывать (разг.). 2. Замотать- не возвратить взятое на время, ...
Николай Павлович Колесников, 1978
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 5
замотать,. обкрутить. и. окрутить,. обвить. Песне.: обертывать и обвертывать, обматывать, заматывать, обкручивать и окручивать, обвивать. а) Расположить что-л., способное наматываться, вокруг чего-л. Слова обернуть и более ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Многозначность в языке и способы ее представления
(факт) А?МТМ1Н1Ь замотать 1 . (шарф вокруг шеи) 8РАСЕ замотать 2. (головой) ВЕСНЫ 1° замотать 3. (долг, новоселье) СЕТ, А1М1М1Н1Ь замотать 4. 'утомить работой' ОАМАСЕ, КЕ011СЕ замутить (воду) ВЕСОМЕ 5° занести ...
Анна А Зализняк, 2006
9
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 181
заморосил дождь хур буржднэд орв. заморыш м. разг. турцха эмтн. замостйть сов. что чем чолуЬар бур- кх; замостйть улицу булыжником уульнциг бээвн, чолуЬар буркх. замотать I сов. кого-что (обмотать) орах; замотать руку ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
10
Марий мутер: - Том 4 - Страница 95
Шумжд (Ванькан) мундырала мундырталтын, рон- чылтын. М. Шкетан. Сердце у Ваньки наматывался как клубок и разматывался. Ср. путыралташ. . МУНДЫРТАШ -ем мотать, заматывать, замотать; наматывать, намотать.
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМОТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замотать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Конец сезона. Как подготовить садовый участок к зиме?
Стволы яблонь стоит от самой земли плотно замотать мешковиной, грубой дерюгой или крепкими полиэтиленовыми мешками. После первого снега ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, oct 15»
2
Коротко и неясно
Господин Бакштейн и сочувствовавшие ему художники тогда написали донос в Минкульт, обвиняя господина Мизиано в том, что он хочет замотать ... «Коммерсантъ, oct 15»
3
Порошенко указали на минские соглашения
И замотать такие переговоры за разными эффективно-демонстративными действиями. Заседание в "нормандском формате" в Париже главное, что ... «Official web-site of radio Vesti FM, oct 15»
4
Меркель призвала к реформе Совбеза ООН: чем это грозит …
... что на словах многие могут быть «за», но когда речь уже будет идти о реализации, то эту идею постараются либо замотать, либо заветировать». «Московский комсомолец, sept 15»
5
В соцсетях продолжают обсуждать 90-е и московскую плитку …
Не – "у нас бабка помирает, дайте посадский платок замотать"! Скорее – "у нас бабка помирает" – "А, вот возьмите посадский платок, замотать можно" ... «RB.ru - деловая сеть, sept 15»
6
Как проверить качество цемента
Образец вместе с тарелкой и мокрой тряпкой (хоть водой из лужи, без разницы) положить в пакет и герметично замотать, желательно на сутки–трое, ... «Оренбургские новости, sept 15»
7
Как лечить простуду?
Утеплиться стоит и сверху – замотать шею теплым шарфом. Вовремя простуды лучше отлежаться дома - организм сам справится. Но прежде чем ... «Узнай Всё, sept 15»
8
обертывание стрейчем
Эффект будет,если этим стрейчем рот замотать. Ответить; Ссылка. Гость 2. Гость | 29.05.2015, 21:59:46 [1628554520]. Гость. Эффект будет,если этим ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»
9
Галина Русина: А потом эти же люди кричат о великой культуре …
Господа, вам не кажется, что "замотать расследование" - это лексикон тюремной камеры, но никак не дипломатов? Опять защитники Путина скажут, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, nov 14»
10
Чем угрожает России победа республиканцев на выборах в Сенат
Даже если республиканцы и предлагали что-то сами, то все это можно было замотать в обсуждениях с помощью демократического большинства в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замотать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zamotat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur